Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carapito" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAPITO IN PORTOGHESE

ca · ra · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAPITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carapito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARAPITO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carapito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Carapito

Carapito

Carapito è una parrocchia portoghese del comune di Aguiar da Beira, con 17,26 km ² di superficie e 442 abitanti. Densità: 25,6 abitanti / km². Situato nella parte più orientale della contea, la parrocchia di Carapito ha come vicini le parrocchie di Pena Verde a sud-ovest e l'Eirado a nord-ovest e i comuni di Trancoso a nord-est e di Fornos de Algodres a sud. Era una città e una contea di contea tra il 1514 e il 1836. Fu costituita solo dalla parrocchia della sede e aveva, nel 1801, 528 abitanti. Carapito é uma freguesia portuguesa do concelho de Aguiar da Beira, com 17,26 km² de área e 442 habitantes. Densidade: 25,6 hab/km². Localizada na parte mais oriental do concelho, a freguesia do Carapito tem como vizinhos as freguesias de Pena Verde a sudoeste e do Eirado a noroeste e os concelhos de Trancoso a nordeste e de Fornos de Algodres a sul. Foi vila e sede de concelho entre 1514 e 1836. Era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 528 habitantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «carapito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARAPITO


apito
a·pi·to
carrapito
car·ra·pi·to
compito
compito
copito
co·pi·to
cápito
cá·pi·to
cômpito
côm·pi·to
decrépito
de·cré·pi·to
estrépito
es·tré·pi·to
fracticípito
frac·ti·cí·pi·to
galopito
ga·lo·pi·to
integricípito
in·te·gri·cí·pi·to
inóspito
i·nós·pi·to
pipito
pi·pi·to
pito
pi·to
púlpito
púl·pi·to
recápito
re·cá·pi·to
repito
re·pi·to
rápito
rá·pi·to
sopito
so·pi·to
súpito
sú·pi·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARAPITO

carapiaçaba
carapiá
carapicu
carapim
carapina
carapinha
carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapobeba
carapomonga
carapova
carapó
carapuceiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARAPITO

Vito
bonito
circuito
crédito
definito
depósito
direito
distrito
escrito
favorito
gratuito
jeito
mito
mosquito
muito
mérito
oito
propósito
respeito
sito

Sinonimi e antonimi di carapito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARAPITO»

carapito carapito freguesia portuguesa concelho aguiar beira km² área habitantes densidade localizada parte mais oriental como vizinhos freguesias pena verde sudoeste eirado noroeste concelhos trancoso alunos não fogem regra orgulho entusiasmo gostam contar esta linda história acerca nome lugar onde nasceram snack covilhã dicas avaliações sobre restaurantes unbiased reviews restaurants listed tripadvisor dólmen guarda trabalhos resumo dolmen cone dist outros tres monumentos megallticos localizam turismo rural clique várias áreas disponíveis casa menu lado direito descubra interior envie mail contacte imediato tempo previsão para dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura home corria quando primeira

Traduzione di carapito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAPITO

Conosci la traduzione di carapito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carapito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carapito» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

carapito
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carapito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carapito
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Carapito
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carapito
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Карапиту
278 milioni di parlanti

portoghese

carapito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carapito
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carapito
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carapito
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carapito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carapito
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carapito
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carapito
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carapito
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carapito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carapito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carapito
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carapito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carapito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Карапита
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carapito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carapito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carapito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carapito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carapito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carapito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAPITO»

Il termine «carapito» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carapito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carapito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carapito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carapito

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARAPITO»

Scopri l'uso di carapito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carapito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Festa de Categoria Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa (freguesia, lugar) Localidade Carapito Carapito Carapito Cortiçada Cortiçada Cortiçada Coruche Coruche Coruche ...
Filipe Costa Pinto
2
Library of Congress Subject Headings
... Dolmen 1 do Carapito Site (Portugal) USE Dolmen 1 of Carapito Site (Portugal ) Dolmen 1 of Carapito Site (Portugal) UF Casa da Moura Site (Portugal) BT Dolmen l do Carapito Site (Portugal) Dolmens-Portugal Portugal-Antiquities Dolmen ...
Library of Congress, 2006
3
Terras portuguesas: arquivo histórico-corográfico ou ...
Américo Costa, porém, alega que não está de acôrdo: que Carapito foi da Beira Alta, não por . --- raíz-.za _... fz --I-L" ser do julgado de. tença, que'Franclim anota ao falar dalgumas das terras mencionadas. Concelho extinto, assim como ...
Baptista de Lima, Francisco Nunes Franklin, 1935
4
Gabinete historico: Desde 1325 até 1580. 1818
... estando em Almeirim , do horrendo caso succedido no dia 20 de Janeiro , na Villa de S. João da Pesqueira, quando celebrando Missa da festa na sua Parrochia o Cura Gastão Rebello, hum Judeo, chamado AíFonso Mendes Carapito, lhe, ...
Brother Claudio da Conceição, 1818
5
Beira Alta
FL 118: 1208: Paio Carapito e sua mulher D. Godo doam ao abade D. João Fernandes e ao mosteiro de Salzeda um prédio em Maçainhas (T. do c. Guarda), prédio esse com vinte e cinco lanças de comprido e outras tantas de largo, desde a ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
As Inquirições de 1258 — o ano desta reforma do foral — mostram que no território do actual cone. havia, de facto, os de Aguiar, Carapito e Pena Verde. O termo deste compreendia as actuais freg. de Pena Verde, Queiriz (Trancoso), Dor- ...
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... e o Comcelho de Carapito , e a alcaydaria moor da Villa de Villarmayor, e os bens da Briza que fe chamaö o minhocal de cima em termo de Celorico , e o Carvalhal meaó em termo da Cidade da Guarda , e a quinraa da gateira das leziras ...
António Caetano de Sousa, 1746
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e o Comcelho de Carapito , e a alcaydaria moor da Villa de Villarmayor , e os bens da Briza que se chamaô o minhocal de cima em termo de Celorico , e o Carvalhal meaõ em termo da Cidade dai Guarda , e a quintaã da gateira das leziras ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... e as remdas que as taes cousas remderaõ desde vimte e quatro dias de Março palTado do presente anno em diamte: fs. a Villa da Rega , e a Villa do Coudiceiro, e o Comcelho de Carapito, e a alcaydaria moor da Villa de Villarmayor, e os ...
10
Molecular Biology of Streptococci
Interestingly, the R384G change that also occurs in a sensitive S. mitis (own unpublished results) influences the susceptibility (Smith and Klugman, 2005; Carapito et al., 2006), and altered the acylation efficiency of the protein (Carapito et al., ...
Regine Hakenbeck, Singh Chhatwal, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAPITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carapito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Magusto/Passeio de Automóveis Antigos e Clássicos, entre a …
Pelas 13h30, o almoço na Quinta dos Vilhenas, à tarde será visitada o Dólmen de Carapito, a capela e o Santuário da Senhora dos Verdes, seguido de um ... «Notícias de Viseu, ott 15»
2
“A Fuga das Freiras” para a Lapa em Aguiar da Beira
... o Grupo de Bombos de Carapito, a Orquestra da ADRC de Aguiar da Beira e toda a restante comunidade que aceitou participar como figurante (cerca de 50 ... «Notícias de Viseu, set 15»
3
Romance a lançar no sábado em Sernancelhe convida à reflexão …
“Regal, defesa da aldeia” é o nome do romance escrito por Teresa Barranha, natural de Carapito, no concelho de Aguiar da Beira, no distrito da Guarda. «Diário Digital, giu 15»
4
Santos populares dinamizam bairros da Guarda
... Grupo de Concertinas do Carapito (12.00), da Banda Filarmónica de Famalicão da Serra (14.30), do Rancho Folclórico do Centro Cultural da Guarda (16.00), ... «Jornal A Guarda, giu 15»
5
EDP fatura 100 mil euros a mais aos moradores de oito aldeias
Desde que abriram o restaurante na pequena localidade de Carapito, em maio do ano passado, Carla e Paulo Tenreiro nunca pagaram mais do que 250 euros ... «Jornal de Notícias, gen 15»
6
Três estradas mantêm-se cortadas no distrito de Viseu
... Santa Cruz da Trapa), 553 (Feirão — Resende), 514 (Carapito — Moimenta da Beira), 554 (Ovadas — Resende) e 553-1 (Felgueiras — Resende). “Tivemos ... «Observador, gen 15»
7
Maior acidente de trabalho a nível europeu aconteceu na Guarda
... muro de granito de uma casa em construção, na Quinta do Prazo, junto da localidade de Carapito de S. Salvador, ocorreu devido a “negligência grosseira”. «Jornal A Guarda, dic 14»
8
Seis fallecidos y 19 heridos al volcar autobús en la Troncal 9 de …
... perteneciente a Expresos Sol de Oriente se volcara en la carretera nacional Troncal 9, a la altura del sector La Curva El Cinco, sentido Carapito-Caracas. «Noticia al Dia, nov 14»
9
Al menos 6 muertos y 19 heridos deja accidente en la Troncal 9
... perteneciente a Expresos Sol de Oriente se volcara en la carretera nacional Troncal 9, a la altura del sector La Curva El Cinco, sentido Carapito-Caracas. «El Tiempo, nov 14»
10
Doce espera de João Felipe
Quem esteve lá, em um dos dois dias do evento, foi o casal Pedro Cezar e Juliana Carapito. Além da vista deslumbrante, o bufê pra lá de especial preparado ... «CorreioWeb, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carapito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carapito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z