Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carapitanga" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAPITANGA IN PORTOGHESE

ca · ra · pi · tan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAPITANGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carapitanga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARAPITANGA


acamatanga
a·ca·ma·tan·ga
acamutanga
a·ca·mu·tan·ga
acarapitanga
a·ca·ra·pi·tan·ga
acumatanga
a·cu·ma·tan·ga
acumutanga
a·cu·mu·tan·ga
camatanga
ca·ma·tan·ga
camutanga
ca·mu·tan·ga
caraputanga
ca·ra·pu·tan·ga
cumatanga
cu·ma·tan·ga
ibipitanga
i·bi·pi·tan·ga
ibirapitanga
i·bi·ra·pi·tan·ga
itapitanga
i·ta·pi·tan·ga
jaguapitanga
ja·gua·pi·tan·ga
matanga
ma·tan·ga
meutanga
meu·tan·ga
pirapitanga
pi·ra·pi·tan·ga
pitanga
pi·tan·ga
quitanga
qui·tan·ga
tanga
tan·ga
totanga
to·tan·ga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARAPITANGA

carapiaçaba
carapiá
carapicu
carapim
carapina
carapinha
carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitinga
carapito
carapobeba
carapomonga
carapova
carapó
carapuceiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARAPITANGA

anga
banga
changa
charanga
charutanga
fanga
festanga
franga
galanga
ganga
guarapiranga
guirantanga
manga
maranga
mulumbuantanga
nanga
panga
piranga
saltanga
sanga

Sinonimi e antonimi di carapitanga sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARAPITANGA»

carapitanga carapitanga dicionário informal zool palavra indígena define peixe variedade caranha vide aulete palavras caramunheiro caramuri caramuru caramutanje caraná branca negro caranaí caranaibense mato guia brejo grande apontador encontre endereço telefone locais resumo para rodada pág área aviso importante utilização desses dados informações responsabilidade português

Traduzione di carapitanga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAPITANGA

Conosci la traduzione di carapitanga in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carapitanga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carapitanga» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

carapitanga
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carapitanga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carapitanga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carapitanga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carapitanga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carapitanga
278 milioni di parlanti

portoghese

carapitanga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carapitanga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carapitanga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carapitanga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carapitanga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carapitanga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carapitanga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carapitanga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carapitanga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carapitanga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carapitanga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carapitanga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carapitanga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carapitanga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carapitanga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carapitanga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carapitanga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carapitanga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carapitanga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carapitanga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carapitanga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAPITANGA»

Il termine «carapitanga» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carapitanga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carapitanga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carapitanga».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carapitanga

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARAPITANGA»

Scopri l'uso di carapitanga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carapitanga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Lado Norte Camarão fev.mar.abr. Boas Ilhas Camarão set.out.nov. Porto de Cima Tatuba nov.dez. Lage Tainha jan.fev.mar. Alambique Tainha mai. jun.jul. Canal da Lixa Carapitanga, Cambuba jan.fev.mar.abr.mai.jun.jul.ago. Côas Tainha ...
2
IMAGINÁRIO, COTIDIANO E PODER:
Vovó Tonica era esclarecida... Ela dizia que o rio era Carapitanga, não é que correu-se os anos e agora o rio, não é chamado Carapitanga? Então ela entendia. O Papagaio, aquela serra lá, ela chamava Papagaio e é Papagaio. Ela 154.
Vagner Gonçalves da Silva, Rubens Alves da Silva, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2007
3
Peixes do Mearim
... Cará Carambanja 124 Cará-bicudo Cará-bicudo 124 Carambanja Carambanja, carapitanga 123, 124 Carapitanga Carapitanga, cará-bicudo 123, 124 Cará-de-cavalo Cará-bicudo 124 Ca ratai Cabeça-gorda 95 Caratinga Carapitanga 123 ...
Éden do Carmo Soares, 2005
4
Léxico estratigráfico do Brasil
Citação Original: Membro Caranha: Biomi critos e biospatitos intercalados com folhelhos e arenitos. (Pág. 243). Comentários: O Membro Caranha compõe jun tamente com o Membro Carapitanga e o Membro Caraúna, a Formação Caravelas ...
Milton Brand Baptista, Oscar Paulo Gross Braun, Diógenes de Almeida Campos, 1984
5
Revista brasileira de paleontologia
A diversidade e a eqüitatividade dos canais Parapuca e Carapitanga são relativamente baixas, sendo que apenas em pontos onde há a presença significativa das tecamebas, ou na transição Carapitanga/canal do Poço, os valores de tais ...
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Carapitanga são huns peixes, que pela lingoa do gentio, querem dizer vermelhos , porque .o são na côr , os grandes, são como pargos , e os pequenos são como gorazes, mas mais vermelhos huns , e outros , e mais saborosos , os quaes ...
‎1825
7
Peixes estuarinos marinhos do nordeste brasileiro: guia ...
22.3 Lutjanusjocu (Bloch & Schneider, 1801) NOME VULGAR: caranha, dentão, carapitanga. Corpo moderadamente alto, com perfil anterior inclinado, coberto por escamas ctenóides fortemente aderidas. Boca terminal. Região ventral do ...
Aida Maria Eskinazi de Oliveira, 2004
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Carapitanga sáo huns peixes , que pela lingoa do gentio , querem dizer vermelhos , porque o sáo na cor , os grandes, sáo como pargos , e os pequenos sáo como go- razes , mas mais vermelhos huns , e outros , e mais saborosos , os quaes ...
9
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
Carapitanga são huns peixes , que pela lingoa do gen. tio, querem dizer vermelhos , porque o são 'na côr , o; grandes, são como pargos , e 'os,pequenos são como gorazes, mas mais vermelhos huns , e outros , e mais saborosos , os quaes ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carapinhudo*,adj.Quetem carapinha. *Carapinima*,f.Árvore do Brasil. * * Carapintina*,f.Prov.alg. O mesmo quecarpintina. * *Carapira*,f.Bras. Ave ribeirinhadas regiões do Amazonas. *Carapitaia*, f. Planta liliácea do Brasil. * * Carapitanga*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAPITANGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carapitanga nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Comam o peixe-leão!”
Come de tudo e com tal voracidade que se tornou uma ameaça para lagostas, camarões, ciobas (também conhecido como areocó ou carapitanga no Brasil), ... «EL PAÍS Brasil, mar 15»
2
Produção de petróleo e gás natural bate novo recorde
Dentre esses campos, Carapitanga, operado pela EPG, foi o maior produtor de petróleo e gás natural, com 29,8 barris de óleo equivalente por dia. A produção ... «Portal Brasil, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carapitanga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carapitanga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z