Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carauá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAUÁ IN PORTOGHESE

ca · rau · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAUÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carauá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARAUÁ


aprauá
a·prau·á
crauá
crau·á
curauá
cu·rau·á
jarauá
ja·rau·á
marauá
ma·rau·á
parauá
pa·rau·á
uacarauá
u·a·ca·rau·á

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARAUÁ

caraterizar
caraterística
caraterístico
cara
caratéria
cara
caratinga
caratinguense
carato
carauaçu
caraubal
caraúba
caraúna
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravançará
caravaneiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARAUÁ

aratauá
ariauá
batauá
bauá
capanauá
chauá
ipecutauá
iratauá
itauá
jaminauá
jauá
macucauá
manitsauá
patauá
putauá
sauá
tacauá
tauá
uauá
uiratauá

Sinonimi e antonimi di carauá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARAUÁ»

carauá aulete palavras carantonhante carantonhar carântulas carão moça caraolho caraoquê caraós cara coroa cunho carapa carapaça carauá dicionário português mesmo caroá acepção villa fuba toda obra esse nome planta parece abacaxi solucionou muitos problemas volkswagen indústria pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês substantivo masculino palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra dicionárioweb bras caroa classe gramatical separação sílabas senador destaca importância projeto senado federal luiz otávio destacou sucesso

Traduzione di carauá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAUÁ

Conosci la traduzione di carauá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carauá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carauá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

carauá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carauá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carauá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carauá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carauá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carauá
278 milioni di parlanti

portoghese

carauá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carauá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carauá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carauá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carauá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carauá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carauá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carauá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carauá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carauá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carauá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carauá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carauá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carauá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carauá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carauá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carauá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carauá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carauá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carauá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carauá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAUÁ»

Il termine «carauá» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carauá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carauá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carauá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carauá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARAUÁ»

Scopri l'uso di carauá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carauá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Chulla Romero y Flores:
"Coraçãozinho dos outros" fica novamente implícito na explicação de que o mano mais velho dependia do herói para viver. b) Assimilação de palavras e do discurso do índio: Cap. I: "fibra de carauá"; Cap. II: diálogo e fórmulas mágicas.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Seria melhor mandar ladrilhar?
O uso predominante dessas culturas é para alimentação humana, porém milhos duros têm sido plantados, há anos, para alimentação de aves domésticas. Outras plantas fornecem fibras, utensílios e corantes (algodão, carauá, cuia, urucum).
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008
3
Poesia indianista: obra indianista completa : poesía e ...
CARAOÁ, vide Carauá. CARAPANÁ, mosquito do Rio Branco. CARAPANÁ IHÚA , madeira. CARAPINA, carpinteiro. CARARÁ, mergulhão (ave). CARAUÁ, espécie de bromélia, de que os índios faziam cordas. CARAUÁ TÁ, vide Carauá.
Antônio Gonçalves Dias, Márcia Lígia Guidin, 2002
4
Trabalho índio em Terras da Vera ou Santa Cruz e do Brasil: ...
"Carauá, corr. cará-uã, talo armado de espinho, nervura farpada; bromelia, cujas folhas dão excelentes fibras..." Castanha. Ver Pinhão. Ver Caju. • Cupiúba. Copaiba (AIM). Copahyba (TS). "...a qual carrega por 295 7. Trabalho no Reino ...
José Martins Catharino, 1995
5
Caroa, historia, cul
Por sobre suas vastas planícies es- tendem-se cerradas: a macambira, o carauá (apreciada fibra por sua alvura e resistência), o crauatá, o crauassú, todas fibrosas ; o f acheiro, espécie de cardo que dá a mais bela madeira para incrustações ...
6
Amazônia: geopolítica na virada do III milênio
Parceria estabelecida entre Cognis e CAPEB. Projeto Carauá: Relatório sobre a viabilidade económica, articulação entre Mercedes Benz, F.MATER, associação local e POEMA. Potencial: Desenvolvimento de um projeto maior em conjunto ...
Bertha K. Becker, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(corr. ant.de carácteres,no sentido de typos ou letras de imprensa) * *Carauá*, m. Bras. O mesmo que caroá. * *Caraúba*, f.Bras. Árvore, decasca amargosae fôlhas amarelas. (T.tupi) *Caraúna*, f.AvedoBrasil. * *Caraúno*, adj. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Agarrou quatro paus do mato, uma acapurana um angelim um apió e um carauá, e veio com eles pra cima de Maanape: - Sai do caminho, porqueira! jacaré não tem pescoço, formiga não tem caroço! comigo é só quatro paus na ponta da ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
9
Nheengatu-Tupi
Caranhá - arranhar, coçar. Caramemuam - espécie de cesto. Caraoá - (carauá e carauáta) espécie de plantas das quais os Tupi faziam cordas. Cariboca - mestiço (caboclo). Carimbábo - esforçado. Caríua - homem branco. Caruába - pasto.
Nic Tupan-An, 2000
10
Antiqualhas e memorias do Rio de Janeiro
Caragualá — e — carauá-tá — o carauá-rijo, duro; vide Caraguá-alt-caravalá, caraulá, croalá, craualá, gravata". Guarda em suas folhas por muilo tempo o gravata a agua das chuvas . E no nosso interior serve para saciar os vian- danteg ...
José Vieira Fazenda, 1927

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAUÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carauá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Belos e 'verdes': os vasos de Álvaro Mangabeira
A ideia é que tudo dela, desde a fundação até os forros, seja de resina, como as de mamona e a de soja, ou de fibras, como a de coco e de carauá. «Portal A Crítica, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carauá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caraua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z