Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caraterizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARATERIZAR IN PORTOGHESE

ca · ra · te · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARATERIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caraterizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo caraterizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CARATERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caraterizo
tu caraterizas
ele carateriza
nós caraterizamos
vós caraterizais
eles caraterizam
Pretérito imperfeito
eu caraterizava
tu caraterizavas
ele caraterizava
nós caraterizávamos
vós caraterizáveis
eles caraterizavam
Pretérito perfeito
eu caraterizei
tu caraterizaste
ele caraterizou
nós caraterizamos
vós caraterizastes
eles caraterizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caraterizara
tu caraterizaras
ele caraterizara
nós caraterizáramos
vós caraterizáreis
eles caraterizaram
Futuro do Presente
eu caraterizarei
tu caraterizarás
ele caraterizará
nós caraterizaremos
vós caraterizareis
eles caraterizarão
Futuro do Pretérito
eu caraterizaria
tu caraterizarias
ele caraterizaria
nós caraterizaríamos
vós caraterizaríeis
eles caraterizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caraterize
que tu caraterizes
que ele caraterize
que nós caraterizemos
que vós caraterizeis
que eles caraterizem
Pretérito imperfeito
se eu caraterizasse
se tu caraterizasses
se ele caraterizasse
se nós caraterizássemos
se vós caraterizásseis
se eles caraterizassem
Futuro
quando eu caraterizar
quando tu caraterizares
quando ele caraterizar
quando nós caraterizarmos
quando vós caraterizardes
quando eles caraterizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carateriza tu
caraterize ele
caraterizemosnós
caraterizaivós
caraterizemeles
Negativo
não caraterizes tu
não caraterize ele
não caraterizemos nós
não caraterizeis vós
não caraterizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caraterizar eu
caraterizares tu
caraterizar ele
caraterizarmos nós
caraterizardes vós
caraterizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caraterizar
Gerúndio
caraterizando
Particípio
caraterizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARATERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARATERIZAR

caraputanga
caraquenho
caraquento
cara
cara
carat
carateca
carateres
caraterização
caraterizante
caraterística
caraterístico
caraté
caratéria
caratê
caratinga
caratinguense
carato
carauaçu
cara

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARATERIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimi e antonimi di caraterizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARATERIZAR»

caraterizar dicionário priberam língua portuguesa caraterizar informal português portal caraterizem caraterizasse caraterizasses caraterizássemos caraterizásseis caraterizassem caraterizares caraterizarmosas pronúncias caracterizar ciberdúvidas consoante muda como não grafada consequentemente parece possível pronunciar esta forma verbal conjugação conjugar transitivo utlizado wiktionary first person singular present indicative caraterizo antônimo antônimos indeterminar vulgarizar

Traduzione di caraterizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARATERIZAR

Conosci la traduzione di caraterizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caraterizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caraterizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

表征
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caracterizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Characterize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिह्नित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охарактеризовать
278 milioni di parlanti

portoghese

caraterizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিহ্নিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caractériser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menonjol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

charakterisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

特徴づけます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특징
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ciri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mô tả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குணாதிசயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यक्तिचित्रण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanımlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caratterizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charakteryzować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

охарактеризувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracteriza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρακτηρίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kenmerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karakterisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caraterizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARATERIZAR»

Il termine «caraterizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caraterizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caraterizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caraterizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caraterizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARATERIZAR»

Scopri l'uso di caraterizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caraterizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Políticas Públicas em Portugal
18000 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 2000 2001 2002 2223 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 I Carvão Petróleo I Renováveis I Gás natural Fonte: Dlreçao Geral de Energla e Geologia Pode caraterizar-se a ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
2
Jürgen Habermas: razão comunicativa e emancipação
Habermas considera que este modo de abordar a crise é idealista, impreciso e insuficiente para caraterizar a complexa sociedade contemporânea, por três razões principais: a) O meio através do qual a tradição se transmite e o meio no qual ...
Flávio Beno Seibeneichler, 1989
3
Formas do dizer: questões de método, conhecimento e linguagem
Quando o espectador se volta exclusivamente na direção dos aspectos éticos, técnicos, económicos, religiosos, etc. de uma determinada obra, não podemos caraterizar uma percepção psicologicamente fiel e ontologicamente adequada à  ...
Jayme Paviani
4
Problemas e teorias da ética contemporânea
em caraterizar a proposta zubiriana de "ética formal de bens" (ou em novos textos "ética real formal"), recuperando de forma original a ética aristotélica da felicidade (eudomonia) ou do que tem de radical o utilitarismo. Zubiri (1986 384- 385) ...
José Maurício de Carvalho, 2004
5
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
guirem os Tecidos das Fabricas Nacionaes, e das que` por taes são reputadas , terão os Fabricantesobrigaqão de caraterizar os mesmos Tecidos com dois fios vermelhos na sua ordidura em ambas as ourelas de cadaTea; e osPintores; ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
6
Helena Antipoff Textos Escolhidos
... de ordem intelectual, afetiva, social ou moral; b) definem-se os termos, ilustrando-os com exemplos concretos, a fim de tornar mais homogênea a compreensão; c) pode- se caraterizar cada um dos presentes, dando uma nota, na escala de ...
Campos, Regina Helena
7
O POTENCIAL MOTIVADOR DO TRABALHO E A SATISFAÇÃO E ...
Por outro lado, estes dois atributos –identificação e envolvimento – são normalmente utilizados para caraterizar a Implicação que, segundo refere Bagrain (2003), “prepara os empregados para a concretização das suas expetativas e ...
Helena de Almeida, 2013
8
Democracia na América Latina: os desafios da construção ...
0'Donnell (1996a) concorda com as oito condições básicas e suficientes para caraterizar um dado país como democrático, mas à luz da realidade apresentada pelas chamadas novas democracias em processo de consolidação, ele ...
Marcello Simão Branco, 2007
9
Teoria de auto-organização: as raízes da interpretação ...
... a partir de suas próprias qualidades Tal espaço não é, necessariamente, um lugar, senão um espaço de parâmetros no qual qualidades quaisquer determinam as dimensões; qualidades estas, porém, que devem caraterizar o sistema.
Hans-Georg Flickinger e Wolfgang Neuser
10
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
... isto é, que podendo embora (mas não sempre) caraterizar-se pela generalidade e abstração, traduzem uma atividade administrativa comunicativa de orientação de condutas através de disposições não imperativas. Poderia objetar-se que ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARATERIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caraterizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lagos acolhe ações do IAPMEI dirigidas a empresas e …
... pretende-se que cada formando, após esta ação, esteja apto a: reconhecer o potencial e as oportunidades da adesão à economia digital; caraterizar o novo ... «Sul Informacao, ott 15»
2
BE acha irresponsável 'estender passadeira vermelha a um …
Contudo, esse cenário revelou-se impossível e pretende-se agora terminar com o “ciclo bafiento” que tem vindo a caraterizar a política nacional, disse Catarina ... «Blasting News, ott 15»
3
Um quinto das grávidas da zona de Lisboa assume consumo de …
O estudo foi desenvolvido pelo Serviço de Intervenção nos Comportamentos Aditivos e nas Dependências (SICAD) com o objetivo de caraterizar o consumo de ... «RTP, set 15»
4
Astro paralímpico, Oscar Pistorius será solto 10 meses após …
A promotoria do caso apelou da decisão e aguarda revisão da corte superior do país. A tentativa é de caraterizar o homicídio doloso, quando há a intenção de ... «Cidadeverde.com, ago 15»
5
Afonso Costa e o revisionismo em história
Considero muito infeliz a escolha destes dois episódios para caraterizar o perfil moral do político Afonso Costa. Será que o ministro da Justiça do Governo ... «Público.pt, lug 15»
6
«Flowers of Taipei: Taiwan New Cinema» por Roni Nunes
O documentário de Chinlin Hsieh parte da representação geográfica do fenómeno, reunindo especialistas e realizadores de topo para caraterizar a amplitude ... «c7nema, apr 15»
7
Cerca elétrica de presídio onde houve fuga está há um ano sem …
"Estes e outros problemas foram informados para a atual gestão da Secretaria de Justiça, que chegou a caraterizar o sistema prisional do Piauí como estado de ... «Globo.com, apr 15»
8
Governo dos Açores reestrutura serviço de apoio ao domicílio a …
A tutela já iniciou, em 2014, um inquérito às instituições e vai também questionar os familiares dos utentes no sentido de avaliar e caraterizar os serviços de ... «Açoriano Oriental, apr 15»
9
IRS: Qual o seu impacto na vida dos portugueses?
A iniciativa pretende, ainda, caraterizar os objetivos do sistema fiscal português e analisar a forma como este se reflete na articulação dos vários impostos, bem ... «Zoom online, mar 15»
10
Classes médias empobrecias são novo público-alvo de habitações …
Apesar de caraterizar como "virtuoso o arrendamento", o autarca referiu que se deve continuar "a privilegiar a aquisição na maioria nos casos". PL // PMC. «LUSA, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caraterizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caraterizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z