Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carbonatação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARBONATAÇÃO IN PORTOGHESE

car · bo · na · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARBONATAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carbonatação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARBONATAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carbonatação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

carbonatazione

Carbonatação

L'anidride carbonica esiste sempre nell'aria: forma durante la combustione, viene espulsa da animali e piante e può avere altre origini. La loro percentuale in aria può variare da 0,03% in un ambiente rurale allo 0,3% in un'atmosfera inquinata o addirittura all'1% in aree di alto inquinamento. Ma anche a basse concentrazioni, la CO2 reagisce con la calce formata quando l'idratazione del cemento, secondo lo schema: + ANIDRIDE CARBONICA CAL CO2 = carbonato di calcio ACQUA + Ca + 2 --- "CaCO3 + H2O. Il processo è chiamato CARBONAMENTO. Questa reazione avviene nei pori del calcestruzzo temprato in cui la CO2 penetra per diffusione, se viene dall'aria, o disciolto in acqua piovana per esempio. È un fenomeno che è inizialmente veloce ma gradualmente diventa più lento in quanto aumenta la profondità di carbonatura. L'idrossido di calcio parzialmente solubile in acqua è fortemente alcalino e il pH dell'acqua contenuto nei pori di calcestruzzo è abbastanza elevato per formare intorno al rinforzo in acciaio, ossidi di base che rendono l'acciaio PASSIVATO contro la corrosione. O dióxido de carbono existe sempre no ar: forma-se durante as combustões, é expelido pelos animais e plantas e pode ter outras origens. A sua percentagem no ar pode variar desde 0,03% numa atmosfera rural até 0,3 % numa atmosfera poluída ou mesmo 1 % em zonas de alta poluição. Mas mesmo em baixa concentração, o CO2 reage com a cal que se forma quando da hidratação dos cimentos, segundo o esquema: DIÓXIDO DE CARBONO + CAL = CARBONATO DE CÁLCIO + ÁGUA CO2 + Ca 2 ---» Ca CO3 + H2O. Ao processo chama-se CARBONATAÇÃO. Esta reacção dá-se nos poros do betão endurecido no qual o CO2 penetra por difusão, no caso de provir do ar, ou dissolvido na água das chuvas por exemplo. É um fenómeno inicialmente rápido mas que se torna gradualmente lento, à medida que a profundidade de carbonatação aumenta. O hidróxido de cálcio, parcialmente solúvel em água, é fortemente alcalino e o pH da água contida nos poros do betão é suficientemente elevado para que se formem à volta das armaduras de aço, óxidos básicos que tornam o aço PASSIVADO contra a corrosão.

Clicca per vedere la definizione originale di «carbonatação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARBONATAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARBONATAÇÃO

carbonação
carbonado
carbonar
carbonarismo
carbonatado
carbonatar
carbonato
carbonáceo
carbonária
carbonário
carbone
carbonetar
carboneto
carbonificação
carbonificar
carboniforme
carbonila
carbonilação
carbonilo
carbonite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARBONATAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimi e antonimi di carbonatação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARBONATAÇÃO»

carbonatação refrigerantes construção civil carbonato calcio intemperismo quimico cerveja artesanal concreto bebidas dióxido carbono existe sempre forma durante combustões expelido pelos animais plantas pode cimento itambé composto químico desencadeia fenômeno conhecido facilmente encontrado centros carbonação reação química infoescola artigo sobre como acontece quais são reagentes exemplos utilização aplicações gases alimentos brasil principais cervejas dissertação mestrado absorção ufsm capilar concretos portland branco altos teores causas ehow cria partir superfície contato dela passa ocorrer parte mais acelerada poços pucrs petróleo supercrítico alterações microestruturais nicole schiper martimiano moraes carbonation concretes with recycled concrete aggregates scielo artigos agregados reciclados paula werlei infopédia ocorre alteração destruição calcários traduz pela seguinte equação caco pratica teste slideshare

Traduzione di carbonatação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARBONATAÇÃO

Conosci la traduzione di carbonatação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carbonatação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carbonatação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

碳化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carbonatación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carbonation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्बोनेशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كربونات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карбонизация
278 milioni di parlanti

portoghese

carbonatação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carbonation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carbonatation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Karbonasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karbonisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

炭酸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탄화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carbonation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carbonation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்பனேற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carbonation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karbonatlaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carbonatazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagazowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карбонізує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carbonatare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθράκωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karbonering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karbonatisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karbonatisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carbonatação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARBONATAÇÃO»

Il termine «carbonatação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carbonatação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carbonatação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carbonatação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carbonatação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARBONATAÇÃO»

Scopri l'uso di carbonatação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carbonatação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contribuição ao estudo da carbonatação em concretos e ...
O presente estudo refere-se a uma das deteriorações mais freqüentes nas estruturas de concreto armado: a ação da carbonatação.
Valdirene Maria Silva, 2002
2
Influência da dosagem na carbonatação dos concretos
As armaduras no interior da peça de concreto são protegidas pelo próprio meio que as circundam, isto é, a elevada alcalinidade da solução aquosa presente nos poros da pasta do concreto propicia uma situação de passivação no aço, ...
Fabíola Lyra Nunes, Fabíola Lyra Nunes, 1998
3
Planejamento de Experimentos usando o Statistica
O engenheiro da fábrica consegue controlar três variáveis durante o processo: o percentual de carbonatação (CARB), a pressão de operação no enchimento ( PRE) e a velocidade da linha (VELOC). A pressão e a velocidade são fáceis de ...
Verônica Calado, 2003
4
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
Carbonatação do concreto dos pilares devido à má qualidade e excessiva porosidade.34 34 Carbonatação é a formação de carbonato de cálcio a partir do hidróxido de cálcio no concreto, em presença do gás dióxido de carbono.
Rone Antonio De Azevedo
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Carbonatação. A carbonatação é uma técnica de clarificação que se vale da propriedade que tem a sacarose de formar sacaratos com álcalis. Ela pode ser simples ou dupla, e o princípio geral é o da calagem forte até pH 8,5, com o que se ...
‎1995
6
Parque científico e tecnológico da PUCRS : TECNOPUC
Petrobrás Carbonatação mineral e de resíduos alcalinos para seqüestro de carbono visando à mitigação de mudanças climáticas. Petrologia, modelagem geoquímica e integridade mineralógica de reservatórios geológicos e selos ( aqüífero ...
Roberto Spolidoro e Jorge Audy
7
Conhecendo argamassa
Os prazos exigidos para a que ocorra uma perfeita carbonatação, hoje seriam impossíveis de serem praticados pela velocidade imprimida às obras. Em épocas de elevada umidade do ar, como costuma acontecer durante os meses de ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
8
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Carbonatação simplesmente significa reações nas quais o carbono se combina com minerais, dissolvendo-os. Esse intemperismo químico transforma os minerais que contêm cálcio, magnésio, potássio e sódio. Quando a água da chuva ...
Robert W. Christopherson
9
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
Sousa Coutinho (1988) refere que a carbonatação se dá com um aumento de volume de 11%, quando se forma a calcite, e com um aumento de 3% quando se forma a aragonite, mas que o que se observa durante a secagem da pasta pura  ...
Arlindo Sá Begonha
10
Brasil açucareiro
Comp. por Joaquim Fontelles Carbonatação Este é um termo usado na industrialização do açúcar e que convém, antes de explicá-lo, adiantarmos aqui seus antecedentes químico-orgânicos. Vinculando-o ao dióxido de carbono, devemos ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARBONATAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carbonatação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blog do BREJAS
Carbonatação na medida. Sentimos, eu e Fabi, além das nozes, canela, frutas cristalizadas e azeitonas pretas. O álcool (9,5%) sobressai levemente, mas é ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, ott 15»
2
Máquina faz Coca-Cola, Fanta e Sprite geladas em casa
O segredo está nas cápsulas: elas contêm o xarope com o sabor, mais esferas de carbonatação que dão gás à bebida. Normalmente, máquinas de refrigerante ... «Regiao Noroeste, ott 15»
3
Água com gás aumenta barriga? 5 efeitos da bebida no corpo
Bolhas. A carbonatação pode criar gás extra em seu sistema digestivo, o que pode agravar arrotos, inchaço abdominal e flatulência, como informou o ... «Terra Brasil, lug 15»
4
Cerveja Bodebrown investe no chope sustentável e lança coleção …
... e depois consumida sem perder suas propriedades, carbonatação e sabor originais. Mais do que isso, oferecem uma possibilidade de consumo sustentável. «SRZD, lug 15»
5
Cervejaria Walfänger será inaugurada em Bonfim Paulista nesta sexta
Esse estilo clássico da escola cervejeira alemã é de baixa fermentação, final um pouco seco, boa carbonatação e formação de espuma. Sua grande ... «Ribeirão Preto Online, giu 15»
6
Pesquisadores procuram sinais da transformação de CO2 em …
A carbonatação mineral pode ocorrer em diversos tipos de rocha, mas costuma demorar muito tempo. A abordagem da CarbFix acelera o processo por meio da ... «Zero Hora, feb 15»
7
Para além da bebida: conheça 8 truques com a cerveja para facilitar …
... com a bebida e espere cerca de 15 segundos e tenta retirá-lo novamente. A carbonatação ajudará da cerveja te auxiliará no processo. REMOVA MANCHAS «Marie Claire, dic 14»
8
Por que você ainda vai trocar suas garrafas por um growler
Percebi uma diferença, sutil, na carbonatação – a IPA do growler parecia ter um pouco menos de gás. Mas o aroma se manteve com a mesma força de lúpulo ... «BIZZ, set 14»
9
Fuller's Past Masters 1966 Strong Ale
Amargor moderado, mas que eleva a drinkability da cerveja. Final seco e de médio para longo. Baixa carbonatação e corpo médio/alto. Breja singular! «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, set 14»
10
Cinco dicas para um bom duelo cervejeiro
Mesmo quem não gosta de amargo tem de considerar esse fator. Uma Weissbier, cerveja de trigo, terá mais gás (carbonatação) do que outros estilos, e, ainda ... «BIZZ, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carbonatação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carbonatacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z