Scarica l'app
educalingo
carcela

Significato di "carcela" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARCELA IN PORTOGHESE

car · ce · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARCELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carcela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARCELA

almocela · arcela · bacela · cancela · cela · chancela · escarcela · francela · macela · magricela · marcela · micela · morcela · nacela · orcela · parcela · procela · pucela · urcela · varicela

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARCELA

carcarodonte · carcavar · carcavão · carcavear · carcaveira · carcavelense · Carcavelos · carcás · carcão · carcel · carceragem · carcerar · carcerário · carcerática · carcereiro · carcerular · carcélia · carcérula · carcha · carcharídeo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARCELA

Daniela · Mandela · concela · ela · ficela · fiscela · lenticela · medulocela · mocela · molucela · navicela · nucela · pariocela · pela · radicela · simplicela · testacela · tunicela · volucela · vorticela

Sinonimi e antonimi di carcela sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARCELA»

carcela · camisa · masculina · mehdi · morreu · passo · bélgica · feminina · costura · como · costurar · carcela · antes · fazer · definitiva · manga · faça · teste · tecido · qualquer · alinhave · sempre · mangas · costuras · rebatidas · renata · perito · aquela · peça · comprida · fininha · acabamento · abertura · partes · mais · complicadas · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · tira · pano · casas · cose · bandas · vestuário · para · abotoar · sobre · outra · banda · etimologia · editar · latim · vulgar · dica · fifia · quem · esta · aprendendo · acho · coisas · difíceis · aprender · almenos · esse · abotoamento · pólo · nesse · modelo · carcelas · mesma · medida · existe · corte · lateral · medidas · diferentes · comprimento · marrocos · profile · with · news · career · statistics · primeiro · nome · sobrenome · gonzález · nacionalidade · data · nascimento · julho · idade · país · morocco · history ·

Traduzione di carcela in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARCELA

Conosci la traduzione di carcela in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di carcela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carcela» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

门襟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cargamento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Placard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जेब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

placket
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

карман в юбке
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

carcela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘাগরার পকেটবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

patte de boutonnage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Placard
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlitz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

前立て
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옆을 터 놓은 부분
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Placard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi quần của đàn bà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

placket
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

placket
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

etek cebi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abbottonatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plisy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кишеню в спідниці
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

placket
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχισμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

placket
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knappslå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stolpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carcela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARCELA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carcela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carcela».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carcela

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARCELA»

Scopri l'uso di carcela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carcela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Carcela (3) 1 - traçar o vértice do ângulo reto (figura 045); © 1 -2 - marcar a largura da carcela (sugestão 2 cm) multiplicada por 2 e acrescida de 2 cm para as costuras; Cálculo ... Obs.: A abertura da carcela foi obtida na construção da manga.
STEFANIA ROSA
2
SOCCER WORLD 2011/12
1-1 (28') J.Cavens, 1-2 (35') M.Carcela Gonzalez, 1-3 (69') M.Carcela Gonzalez, 1-4 (87') S.Pocognoli FC Bruges - St. ... Liege - Lokeren 3-3 0-1 (35') K.Persoons, 0-2 (52') N.De Pauw, 1-2 (68') S.Defour, 2-2 (70') M.Carcela Gonzalez, 3-2 ...
Lorenzo Gravela
3
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
6 - Quadril: na parte mais larga. 7 - Coxa: 2 cm abaixo do gancho. 8 - Joelho: metade entre o gancho e a bainha. 9 - Largura da boca: entre costuras ou circunferência total. 10 - Altura da carcela. 1 1 - Largura da carcela. 12 - Costura central.
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
4
MODELAGEM PLANA MASCULINA - Metodos de modelagem
Em seguida, deve-se medir a parte de baixo do pé do colarinho e compararmos com a medida do contorno total do degolo da camisa. Caso as medidas não sejam iguais, teremos que alterar o degolo. Carcela Traçar um retângulo com 6 cm ...
SENAC
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Sõbre a fôlha exterior da gola aplica-se uma carcela de pano verde de 0'",O2õ de comprimento com o corte igual a carcela do dólmau de pano, e que acompanha agola em toda a sua largura. O capote terá. três algibeiras exteriores , sendo ...
Portugal, 1915
6
Legislação militar: 1864 a 1887
O dos offlciaes de artilheria de guarnição é como o do corpo do estado maior, sendo a carcela da golla de panno encarnado. O dos offlciaes de artilheria de campanha ó como o da engenheria, sendo a carcella da golla de panno encarnado.
Franco, João Chrysostomo Pereira, 1891
7
Arte de tratar o livro
CARCELAS A particularidade mais importante ali é o contraforte de couro ou tela , chamado vulgarmente charneira, espelho ou bisagra que nós preferimos denominar carcela. Charneiras, bisagras ou carcelas, como quer que as chamem, ...
Jayme Castro, 1969
8
O Dia dos Prodígios
Se ao menos um apodozinho lhe subisse a perna. Ou um grito de acuda estremecesse a tarde. Também bebeu do caldo. Metade entornado na camisa, carcela abaixo. Veja esse derramatório. Que derramatório? Demasiado velho para sentir ...
Lídia Jorge, 2011
9
Directrizes da IFLA para a conservação e o manuseamento de ...
É colada na margem da peça uma carcela em papel japonês. As carcelas são coladas nas partes da frente (recto) das folhas de suporte. De seguida, os fascículos são acondicionados em caixas. Os fascículos têm várias vantagens: • Cada ...
Ifla
10
Trajes míticos da cultura regional portuguesa
Aperta na frente com carcela e botão (1 ) de madrepérola. Manga comprida, franzida nas extremidades com punho e botão (1) idêntico ao da carcela. Decote , carcela e extremidade do punho decorados com espiguilha. Alt. 880 mm; larg.
Sociedade Lisboa 94, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARCELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carcela nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Carcela não está chateado e vai trabalhar para merecer …
O agente do marroquino fala este domingo sobre a perda de estatuto do seu jogador após o jogo da Taça de Portugal e assegura que Carcela vai continuar a ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Carcela quer lugar no onze e avisa Guedes para 'sair da frente'
Este é o caso de Mehdi Carcela que, além de ter marcado um golo de belo efeito, também fez a equipa jogar e deixou Rui Vitória com uma bola dor de cabeça. «Notícias ao Minuto, ott 15»
3
Carcela estreia-se a marcar pelas águias
Medhi Carcela marcou esta sexta-feira o seu primeiro golo com a camisola do Benfica, diante do Vianense, para a Taça de Portugal. Aos 38 minutos, um ... «Record, ott 15»
4
Hassan ansioso pela estreia de Carcela e Taarabt no Benfica
Os dois marroquinos do Benfica, Carcela e Taarabt, podem estear-se esta sexta-feira na equipa principal dos encarnados frente ao Vianense, em jogo da Taça ... «RTP, ott 15»
5
Carcela espreita titularidade
"Quem se esforça e mostra qualidade merece... Também temos que ir gerindo aos poucos a equipa, temos jogadores que já estão a quebrar, há que darlhes ... «Record, ott 15»
6
«Carcela e Taarabt? Uns adaptam-se mais rápido do que outros …
Contratados no defeso, Carcela e Taarabt não têm tido oportunidade para mostrar valor. O treinador do Benfica diz que ambos estão inseridos num processo ... «A Bola, set 15»
7
"Carcela vai fazer a diferença"
Tal como O JOGO avança esta quarta-feira, Carcela pode fazer a estreia a titular já no próximo jogo, frente ao Paços de Ferreira, Tahar, antigo jogador do ... «O Jogo, set 15»
8
Carcela ameaça lugar de Gonçalo Guedes
Carcela espreita a estreia como titular no jogo de sábado frente ao Paços de Ferreira, atacando o lugar de Gonçalo Guedes. Opção de Rui Vitória para o onze ... «O Jogo, set 15»
9
Carcela: «Benfica até à morte»
Mehdi Carcela deixou esta segunda-feira nas redes sociais uma mensagem referente ao jogo do Benfica no Estádio do Dragão (derrota com o FC Porto por 1-0 ... «Mais Futebol, set 15»
10
Carcela e Taarabt nas contas para o Dragão
Sem espaço até agora nas contas de Rui Vitória, a dupla de reforços é a novidade na lista de 22 convocados, que conta ainda com a chamada de Cristante. «O Jogo, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carcela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carcela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT