Scarica l'app
educalingo
carnífice

Significato di "carnífice" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARNÍFICE IN PORTOGHESE

car · ní · fi · ce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNÍFICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carnífice può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARNÍFICE

OpenOffice · artífice · aurífice · balofice · cafifice · défice · filosofice · fofice · gafice · munífice · opífice · pontífice · sacrífice · tartufice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARNÍFICE

carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista · carnita · carnitina · carnivoridade · carnivorismo · carnização · carníncula · carnívoro · carnosidade · carnoso · carnotita · carnudo · carnutos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARNÍFICE

Alice · Berenice · Eunice · Nice · burrice · chatice · cálice · cúmplice · damice · felice · foice · hélice · novice · seice · sílice · tríplice · vice · ápice · índice · óbice

Sinonimi e antonimi di carnífice sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARNÍFICE»

carnífice · carnífice · dicionário · português · carnifice · carrasco · sanguinário · cruel · léxico · verdugo · carnifex · matador · cripta · item · world · warcraft · wowhead · esse · épico · arco · nível · ítem · saqueado · baú · capitão · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · dois · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · tradução · francês · porto · editora · atormenta · algoz · rimas · citador · rima · artífice · aurífice · défice · pontífice · inglês · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · língua · portuguesa · esperanto · glosbe · graça · procurar · milions · frases · todos · idiomas · demônio · cards · domain · games · voar · entra · campo · batalha · marcadores · sobre · remova · marcador · gatherer · wizards · coast · results · using · name · types · text · discussion · language · sets · legality · details · display · oracle · demon ·

Traduzione di carnífice in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARNÍFICE

Conosci la traduzione di carnífice in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di carnífice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnífice» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

刽子手
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Carnífice
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Carnivore
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जल्लाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

палач
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

carnífice
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জল্লাদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bourreau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

algojo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fleischfresser
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

死刑執行人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

육식 동물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

algojo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đao phủ thủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

करणाऱ्याला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cellat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carnefice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήμιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laksman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bödel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bøddel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carnífice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNÍFICE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carnífice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carnífice».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carnífice

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARNÍFICE»

Scopri l'uso di carnífice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnífice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rimas primas e outras constatações
O carnífice* É um Artífice? * Carnífice = Verdugo, carrasco. Constatações Aparentemente paradoxal Ele teve ímpetos impotentes. De diálogos óbvios - O senhor é favorável a qual tipo de medicina: alopática, homeopática, fitoterápica ou o ...
José Zokner, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Filinto, D. Man. III, 175. *Carnificação*, f. Acto de carnificarse. *Carnificarse*, v. p. Alterarse (o tecido muscular), tomando a apparênciaea consistência de carne.(Dolat. caro + facere) *Carnífice*,m.Verdugo , carrasco.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
Cuyás, referindo-se aos tormentos infligidos ao prisioneiro, chama Millán de carnífice e de bárbaro. Afirma, o que não é confirmado por outras testemunhas, que, obrigado sob tortura, Garibaldi teria revelado o nome de quem o favorecera na ...
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992
4
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
... faz-se o enlace. Ribomba o frio Faz-se o trovão. Acorda o Senhor da morada de pedra Redonda auréola, da noite escura Verdugo da era de paz de outrora Traz a discórdia A dor e a clausura. Carnífice de 165 Livro do Dentes-de-Sabre.
Albarus Andreos, 2007
5
Cidadela ardente: contos
... a imagem vê um urubu desfechando um sinal da cruz no peito do corpo. E, com o sinal sagrado, o pássaro carnífice abre uma fenda boa de rasgo para se engasgar de alimento. É essa a oração que acaba merecendo o irmão sem cabeça.
Thelma Guedes, 1997
6
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
... matou sua mulher, pois não se morre desta dor; mas você cruel, foi o carnífice, foi o assassino. Foi você quem a matou. (p. 52) Há ainda mais um traço épico em A história do amor de Romeu e Julieta, que, a meu ver, merece destaque.
‎2005
7
El Torturador
... de un príncipe mongol. Ah, olvidamos anotar que los dos palos de sostén del supliciado estaban atados en el lugar adonde se cruzaban, a más de que un par de ayudantes del carnífice los aguantaban con paciencia oriental. Estas dos.
Saul Ibargoyen
8
Grandes criminosos da história
Só êles podem amar êsse perfil rubro de carnífice, em quem a submissão às paixões da canalha, sem a desculpa do fanatismo de Robespierre ou da loucura de Marat, sub serviu às monstruosidades inenarráveis da revolução, ...
Carlos Imbassahy, 1962
9
A revolução francesa e a vida de José Bonifácio
No fim, guilhotinado o rei e extinta a fúria reprimida durante séculos contra o clero e os nobres, — ficou sendo Ro- bespierre o impiedoso, o carnífice, o iconoclasta, o único vilão. Seu sacrifício libertaria todos os pecadores do peso dos seus ...
Gondin da Fonseca, 1976
10
História dos cristãos-novos portugueses
Com a retirada do carnífice, atenuou-se a fúria do tribunal, e entre 1590 e 1597 não foram pronunciadas sentenças de morte. Também parece ter o excesso dos rigores afugentado os filhos de Israel, porque daquele último ano ao de 1623, ...
João Lúcio Azevedo, 1989

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNÍFICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carnífice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Igreja Nossa Senhora dos Anjos "Convento"
... acervo cultural e patrimônio histórico e em curto espaço de tempo para que o nosso carnífice – o próprio tempo – não destrua mais o pouco que nos resta. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carnífice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carnifice>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT