Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARREJAR IN PORTOGHESE

car · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARREJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo carrejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CARREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carrejo
tu carrejas
ele carreja
nós carrejamos
vós carrejais
eles carrejam
Pretérito imperfeito
eu carrejava
tu carrejavas
ele carrejava
nós carrejávamos
vós carrejáveis
eles carrejavam
Pretérito perfeito
eu carrejei
tu carrejaste
ele carrejou
nós carrejamos
vós carrejastes
eles carrejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carrejara
tu carrejaras
ele carrejara
nós carrejáramos
vós carrejáreis
eles carrejaram
Futuro do Presente
eu carrejarei
tu carrejarás
ele carrejará
nós carrejaremos
vós carrejareis
eles carrejarão
Futuro do Pretérito
eu carrejaria
tu carrejarias
ele carrejaria
nós carrejaríamos
vós carrejaríeis
eles carrejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carreje
que tu carrejes
que ele carreje
que nós carrejemos
que vós carrejeis
que eles carrejem
Pretérito imperfeito
se eu carrejasse
se tu carrejasses
se ele carrejasse
se nós carrejássemos
se vós carrejásseis
se eles carrejassem
Futuro
quando eu carrejar
quando tu carrejares
quando ele carrejar
quando nós carrejarmos
quando vós carrejardes
quando eles carrejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carreja tu
carreje ele
carrejemosnós
carrejaivós
carrejemeles
Negativo
não carrejes tu
não carreje ele
não carrejemos nós
não carrejeis vós
não carrejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carrejar eu
carrejares tu
carrejar ele
carrejarmos nós
carrejardes vós
carrejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carrejar
Gerúndio
carrejando
Particípio
carrejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARREJAR

carregoso
carregume
carreira
carreiramento
carreirismo
carreirista
carreiro
carreirola
carreirote
carreiró
carrejão
carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carreta
carretada
carretagem
carretar
carretas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar
varejar

Sinonimi e antonimi di carrejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARREJAR»

carrejar dicionário léxico carrejar português carro ejar vtdi vint carrear conjugação conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio carrejando particípio passado conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with informal portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional carrejo carrejas carrejaportuguese verbix carreja nós carrejamos eles carrejam tenho carrejado tens carrejadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo priberam intr tableau conjugaison portugaise cactus carreje carrejasse carrejemos carrejássemos carrejarmos vós carrejeis carrejásseis carrejardes carrejem aulete palavras carrapatear carrapateira branca carrapateirense carrapateiro carrapaticida carrapatinha

Traduzione di carrejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARREJAR

Conosci la traduzione di carrejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carrejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

carrejar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Llevar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To carry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carrejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carrejar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carrejar
278 milioni di parlanti

portoghese

carrejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carrejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carrejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carrejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carrejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carrejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carrejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carrejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carrejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carrejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carrejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carrejar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carrejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carrejar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carrejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Να φέρει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carrejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carrejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carrejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARREJAR»

Il termine «carrejar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carrejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARREJAR»

Scopri l'uso di carrejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... detuas felicidades passadas te acarreia.» Usque, Tribulações, 53. *Acarredar*, v.t. Ant. O mesmo que arrecadar. (por metáth.) * *Acarreja*, f. Prov. trasm. Carrada (de cereaes). (Cp. carrejar) * *Acarrejar*, v.t. e der.Omesmo que carrejar ,etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nótulas de filologia portuguesa: com "Duas palavras" do dr. ...
carrar, carrejar e carrear, que querem dizer transportar, trazer, levar, mesmo que esta acção se não faça por meio de carros, elemento êste que, na evolução sematológica, deixou de contar como base. De carrejar e de carrear derivaram- se ...
Sebastião Pestana, 1942
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CARREJAR, v. t. O mesmo que carrear, transportar: <£ bom que, dobados trinta e cinco anos, come- ccmos a carrejar achegas para a historia», Camilo, A Bruxa de Monte-Cárdooa, I, cap. 10, p. 84. * V. i. Proo. csti. Cobrir-se de carrejo ou ...
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Carga de hum navio , ou crregaçao , о tempo proprio para carrejar certis razendas: о tempo da carregiçaô dos vinhos , e do bacalháo. Car- gaifon , la charge d'un vaiffeau & le tims propre à charger de certaines marchandées : le tims de U ...
Joseph Marques, 1764
5
Gazeta de Lisboa
Igualmente о Вагсэ S. ¡a Joao , Mestre Joao Rodrigues Lima, o quai foi offeree do pelo propri^rario □joào "~jo é Fernandcs , Negociante da dita Villa, para condu2ir o Officio da Fragata Inghza surta nà rra de f'igo, e carrejar os pe rechos de ...
6
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
... centou a Senhora: Dalbegraças por taÓfina- confeguiolhc perfey ta contriçâo, com q ue ladofaVor, IS afervórate nojeu amor , ap¡ are« padecéráo a pena dos feus peccados impo- Ibandote a carrejar com huma pecada óu%, lia pela jufliça.
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1712
7
Imitaçao de Christo
Ditofo aquelle q pode lançâr de íi todos os impedimentos da diftracçao. Sc recolherfe áuniaó'da compunçaô fa- ta. D^tofo laquelle q aparta definido o q pode manchar, ou carrejar a íua conf- cicncia.Pekjavaronilméte: hum coftu- ihe có outro fe ...
Thomas a Kempis, 1679
8
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
... se nao lhe acode romanceador. Itaoca tem, oficialmente, cinco mil habitantes — estatistica feita a olho. O chefe da terra mandou carrejar vinte por cento de " cresci- ma" no calculo do vigario, em virtude de velha rivalidade com Itapuca ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
9
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
... que eile lhe empreftava drugava a Aurora, que no cami- àquelle as forças , com que podía nho da ígrej'a os nao encontraílej carrejar fó, o que íe difficultava a a fim de oíFerecerem ao Alciííi- dous obreyros: dizendo-íe рос moa limpa,& pura ...
10
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
E em corpo unido , até entrar nas grutas Serpejárao da proxima fioresta. Tambem se pôde dizer serpear com boa analogia , bem Como dizemos gotejar e golear, rastejar e rastear , carrejar e carrear &c. , e desta forma o vemos empregado a ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARREJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una denuncia mantiene a Terra fuera del Musical de Benimaclet
Suponc que la presidenta del CIM, encara que simpatisant en la ideologia dels "terraqueus" serà conscient dels problemes que li poden carrejar el fet de que la ... «levante.emv.com, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carrejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z