Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sombrejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOMBREJAR IN PORTOGHESE

som · bre · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMBREJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sombrejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sombrejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOMBREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sombrejo
tu sombrejas
ele sombreja
nós sombrejamos
vós sombrejais
eles sombrejam
Pretérito imperfeito
eu sombrejava
tu sombrejavas
ele sombrejava
nós sombrejávamos
vós sombrejáveis
eles sombrejavam
Pretérito perfeito
eu sombrejei
tu sombrejaste
ele sombrejou
nós sombrejamos
vós sombrejastes
eles sombrejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sombrejara
tu sombrejaras
ele sombrejara
nós sombrejáramos
vós sombrejáreis
eles sombrejaram
Futuro do Presente
eu sombrejarei
tu sombrejarás
ele sombrejará
nós sombrejaremos
vós sombrejareis
eles sombrejarão
Futuro do Pretérito
eu sombrejaria
tu sombrejarias
ele sombrejaria
nós sombrejaríamos
vós sombrejaríeis
eles sombrejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sombreje
que tu sombrejes
que ele sombreje
que nós sombrejemos
que vós sombrejeis
que eles sombrejem
Pretérito imperfeito
se eu sombrejasse
se tu sombrejasses
se ele sombrejasse
se nós sombrejássemos
se vós sombrejásseis
se eles sombrejassem
Futuro
quando eu sombrejar
quando tu sombrejares
quando ele sombrejar
quando nós sombrejarmos
quando vós sombrejardes
quando eles sombrejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sombreja tu
sombreje ele
sombrejemosnós
sombrejaivós
sombrejemeles
Negativo
não sombrejes tu
não sombreje ele
não sombrejemos nós
não sombrejeis vós
não sombrejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sombrejar eu
sombrejares tu
sombrejar ele
sombrejarmos nós
sombrejardes vós
sombrejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sombrejar
Gerúndio
sombrejando
Particípio
sombrejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOMBREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
temporejar
tem·po·re·jar
varejar
va·re·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOMBREJAR

sombração
sombral
sombrar
sombreação
sombreado
sombreamento
sombrear
sombredo
sombreira
sombreireiro
sombreirinho
sombreiro
sombrejo
sombrela
sombria
sombrinha
sombrio
sombrífero
sombroso
sombró

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOMBREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar

Sinonimi e antonimi di sombrejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOMBREJAR»

sombrejar sombrejar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar português cobrir sombras sombrear conjuga gerúndio sombrejando particípio passado priberam língua portuguesa divisão portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional sombrejo sombrejasconiugazione portoghese verbub coniugazione verb aulete palavras solteirona solteironice solto soltura solubilidade solubilização solubilizador solubilizar soluçadamente soluçado soluçante solução expressões populares para criativo detalhes entradas

Traduzione di sombrejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOMBREJAR

Conosci la traduzione di sombrejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sombrejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sombrejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sombrejar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sombreado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sombrejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sombrejar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sombrejar
278 milioni di parlanti

portoghese

sombrejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sombrejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sombrejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sombrejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sombrejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sombrejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sombrejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sombrejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sombrejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sombrejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sombrejar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sombrejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sombrejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sombrejar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sombrejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σκιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sombrejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sombrejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sombrejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sombrejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMBREJAR»

Il termine «sombrejar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sombrejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sombrejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sombrejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sombrejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOMBREJAR»

Scopri l'uso di sombrejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sombrejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
Canteirosgrandes cobertosde verdura, saturavam oardeum cheiro fresco de hortaliças. As alfaces brilhavam ao sol dourado dejulho. Mais adiante havia um sombrejar melancólico e delicioso de árvores grandes; era a chácara; viamse no ar ...
Aluísio Azevedo, 2013
2
Casa de Pensão
Canteiros grandes cobertos de verdura, saturavam o ar de um cheiro fresco de hortaliças. As alfaces brilhavam ao sol dourado de julho. Mais adiante havia um sombrejar melancólico e delicioso de árvores grandes; era a chácara; viam-se no ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Canteiros grandes cobertos de verdura, saturavamo arde umcheiro frescode hortaliças. As alfaces brilhavam ao sol dourado dejulho. Maisadiante havia um sombrejar melancólicoe delicioso de árvores grandes; era a chácara; viamseno ar ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
Casa de Pensão:
Mais adiante havia um sombrejar melancólico e delicioso de árvores grandes; era a chácara; viamse noarasfolhas largase recortadasdafruta pão faiscarem, como lâminas de metal brunido;aopasso queas bojudas mangueirasse debruçavam ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Os caminhantes de Santa Luzia
"Quem tem ouvidos, ouça." Valério não tem, não está ouvindo. Pelas quinas dos montes, no sombrejar dos arbustos que marginam o caminho, a tarde esmorece, descamba esfriada. Mais com pouco é boca O cortejo avançava pela nesga de ...
Ricardo Ramos, 1984
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. sombreira, f. sombreireiro, m. sombreirinho, ni. sombreirinho- dos- -telhados, ni. sombreiro, m. e adj. sombrejar, p. sómbrela, ,/'. sombría, f. sombrinha, f. sombrinhas. f. pl. sombrío, adj. sombró, m. sombroso (ó) adj. someiro, m. somelga, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Obras completas
Em seguida atravessaram a horta. Canteiros grandes cobertos de verdura, saturavam o ar de um cheiro fresco de hortaliças. As alfaces brilhavam ao sol dourado de julho. Mais para adiante havia um sombrejar melancólico e delicioso de ...
8
Ruy Barbosa: mestre do vernaculo. A casa de Ruy Barbosa
... prudencia mesma (Discursos e Conferencias); Suppressão tempestiva (Idem); A impressão de um sudario (Idem); Compor os animos (Idem); Vagalhões de pampeiro (Problemas de Direito Internacional); A sombrejar o cyprestal ( Discursos ...
Moreno Brandão, 1939
9
Mestres do Juazeiro: cotidiano e símbolo na escultura popular
... de modo esparso, por renques de coqueiros e por árvores, caridosamente ramosas essas ditas, e benditas, a fim de sombrejar as caminhadas. De contorno , permeio e acesso, a estrada desenha uma forquilha. Para quem desce, o braço  ...
João Evangelista de Andrade Filho, 1991
10
O holofote do diabo
... com o sombrejar de opulentas árvores formam pitoresco sítio, e o moço ao visitar pela última vez o seu berço pátrio, ali se deteve a suspirar, quando uma voz misteriosa o convida para as letras. Regressando de vez à Capital, não contém ...
Oscar Simões, 1973

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sombrejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sombrejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z