Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rorejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROREJAR IN PORTOGHESE

ro · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROREJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rorejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rorejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ROREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rorejo
tu rorejas
ele roreja
nós rorejamos
vós rorejais
eles rorejam
Pretérito imperfeito
eu rorejava
tu rorejavas
ele rorejava
nós rorejávamos
vós rorejáveis
eles rorejavam
Pretérito perfeito
eu rorejei
tu rorejaste
ele rorejou
nós rorejamos
vós rorejastes
eles rorejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rorejara
tu rorejaras
ele rorejara
nós rorejáramos
vós rorejáreis
eles rorejaram
Futuro do Presente
eu rorejarei
tu rorejarás
ele rorejará
nós rorejaremos
vós rorejareis
eles rorejarão
Futuro do Pretérito
eu rorejaria
tu rorejarias
ele rorejaria
nós rorejaríamos
vós rorejaríeis
eles rorejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu roreje
que tu rorejes
que ele roreje
que nós rorejemos
que vós rorejeis
que eles rorejem
Pretérito imperfeito
se eu rorejasse
se tu rorejasses
se ele rorejasse
se nós rorejássemos
se vós rorejásseis
se eles rorejassem
Futuro
quando eu rorejar
quando tu rorejares
quando ele rorejar
quando nós rorejarmos
quando vós rorejardes
quando eles rorejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
roreja tu
roreje ele
rorejemosnós
rorejaivós
rorejemeles
Negativo
não rorejes tu
não roreje ele
não rorejemos nós
não rorejeis vós
não rorejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rorejar eu
rorejares tu
rorejar ele
rorejarmos nós
rorejardes vós
rorejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rorejar
Gerúndio
rorejando
Particípio
rorejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar
varejar
va·re·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROREJAR

roqueló
roquete
roquinha
roquinho
ror
Roraima
rorante
rorar
rorário
rorejante
rorela
roriduláceo
rorífero
rorífluo
rorocoré
rorqual
rosa
rosa de oiro
rosa-albardeira
rosa-almiscarada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar

Sinonimi e antonimi di rorejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROREJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rorejar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di rorejar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROREJAR»

rorejar borrifar orvalhar dicionário léxico rorejar português informal mesmo vide rorejo banhar gotas como orvalho suor rorejava rosto aulete molhar regar rorejou pétalas pranto rorejara faces borbotar líquido levemente brotar gota priberam língua intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo linguagem destilar gotejar pingar conjugação conjugar portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional rorejas rorejaconjuga gerúndio rorejando particípio passado verbos portugueses porto editora tableau conjugaison portugaise cactus roreje rorejasse rorejes rorejasses rorejares nós rorejemos rorejássemos rorejarmos rimas criativo primeiramente conforme umidade exibindo resultados para dentro domínio conceitual portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio

Traduzione di rorejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROREJAR

Conosci la traduzione di rorejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rorejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rorejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rorejar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rorejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rorejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rorejar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rorejar
278 milioni di parlanti

portoghese

rorejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rorejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rorejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rorejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rorejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rorejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rorejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rorejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rorejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rorejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rorejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rorejar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rorejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rorejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rorejar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rorejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rorejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rorejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rorejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rorejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rorejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROREJAR»

Il termine «rorejar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rorejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rorejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rorejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rorejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROREJAR»

Scopri l'uso di rorejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rorejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
7, p. 149. (Do lat. rore, orvalho e suf. ejar). ROREJO, s. m. Acto ou efeito de rorejar: «Avizinhan- do-nos de uma fonte que murmurava escondida entre mimosas plantas, húmidas do rorejo continuo, ele deteve-se . . . », Coelho Neto, A Esfinge, ...
2
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
Ha em toda a scienoia physico- natural phenomenos que o experimentador pode á vontade provocar, bastando para isso o acondiciona-los; só ao meteorologista foi dado o papel de espectador, pois que ninguem pode rorejar os campos., ...
3
Caminhos do imaginário no Brasil
Ocorreu-me o verbo poético rorejar, mas ele não dava conta das golfadas da água penetrando pelos vãos de portas e janelas, borbulhando nas paredes, jorrando de goteiras que iam aumentando dia a dia e me obrigando a malabarismos ...
Marlyse Meyer, 1993
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. rorarii) *Rorejante*, adj. Poét. Que roreja. *Rorejar*, v. t. Destillar (orvalho). Espalhar gota a gota. Borrifar. V.i.Transpirar. Brotarem gotas, borbulhar. (Do lat. ros, roris) *Rorela*, f. Planta, o mesmo que orvalhinha. (Lat. rorella) *Rorella*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A reacção ultramontana em Portugal; ou, A Concordata de 21 ...
... mas que o tempo carco- miu, e que outras procellas derribaram? Replantado, posto que despido, debalde esperam que reverdeça. Para o fazer radicar de novo o sangue e as lagrymas foram tão inefficazcs como o rorejar da noite. Ai delle ...
Alexandre Herculano, 1857
6
Folhas soltas
Na doce brisa tepida Quão meiga suspirou ! Como das balsas, humidas Do rorejar celeste, Lhe respondeu tão rapida Terna avesinha agreste! Como o clarão sympathico Da lua se avivou! Como a estreitinha fulgida De céu em céu voou; ...
Eduardo Augusto Vidal, 1865
7
Memórias de Guerra do Ultramar:
A avivar a vida selvática só faltavam os medonhos roncãos dos hipopótamos que, saindo do rio, a rorejar, se deslocavam no nosso sentido – para a habitual pastagem nocturna, em terra firme – e, sem proferir qualquer palavra ou esboçar  ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
8
Iracema
... não o sei eu. Porém a virgem lançou de si o arco e a uiraçabaxl e correu para o guerreiro, sentida da mágoa que causara. A mão que rápida ferira estancou mais rápida e compassiva. 2. Rorejar. banhar. 3. Mangaba: fruto da mangabeira.
José de Alencar, 2012
9
Obras de ficção
3) ; aljôfar, rorejar (pág. 6) ; ignoto (pág. 7) ; carmear, froco (pág. 9) ; plaga (pág. 1 0) ; transmontar (pág. 1 4) ; rúbido (pág. 18); coma (pág. 21); carpir (pág. 21); pressago (pág. 22); basto, ádito (pág. 23) ; viso (cume, crista) (pág. 24) ; crebro ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rorejar, v. t. destillar (orvalho) ; espalhar gôta a gôta; borrifar; v. i. transpirar; brotar em gotas, borbulhar. (Do lat. roa, roria). Rorela, f. o mesmo que oroalhinha . (De roa, roria lat.) Rórido, adj. (poet.) o mesmo que orvalhado. (Lat. roridua, de roa ...
Cândido de Figueiredo, 1899

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rorejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rorejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z