Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carreteada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRETEADA IN PORTOGHESE

car · re · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRETEADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carreteada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARRETEADA


bateada
ba·te·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
monteada
mon·te·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
rateada
ra·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
sapateada
sa·pa·te·a·da
seada
se·a·da
sesteada
ses·te·a·da
teada
te·a·da
troteada
tro·te·a·da
venteada
ven·te·a·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARRETEADA

carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carreta
carretada
carretagem
carretar
carretas
carretão
carrete
carretear
carreteira
carreteiro
carretel
carreteleira
carretia
carretilha
carretilho
carreto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARRETEADA

barreada
bobeada
cabeceada
cacheada
campeada
campereada
cancheada
charqueada
correada
cumeada
encumeada
enleada
geada
lanceada
pajeada
potreada
semeada
tironeada
tropeada
veada

Sinonimi e antonimi di carreteada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARRETEADA»

carreteada gravataí revista evidência este carreteada estadual realizada último sábado domingo recanto carreteiros morro agudo distrito costa lomba grande macanudo gaúcho março novo hamburgo realizou edição cada aumenta turismo rural agroecologia site sobre agricultura familiar ecologia desenvolvimento sustentável informações restaurantes pousadas jornal desculpe não conseguimos encontrar esta página busque nosso acervo pesquisar entre contato

Traduzione di carreteada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRETEADA

Conosci la traduzione di carreteada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carreteada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carreteada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

carreteada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carreteado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reeling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carreteada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carreteada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carreteada
278 milioni di parlanti

portoghese

carreteada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carreteada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carreteada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carreteada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carreteada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carreteada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carreteada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carreteada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carreteada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carreteada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carreteada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carreteada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carreteada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carreteada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carreteada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carreteada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Reeling
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carreteada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carreteada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carreteada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carreteada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRETEADA»

Il termine «carreteada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carreteada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carreteada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carreteada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carreteada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARRETEADA»

Scopri l'uso di carreteada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carreteada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O filho do Baby Doll:
Outra ocasião, numa carreteada, adoeci com febre. Pousei. Estava com fome, imensa fome. E não havia o que comer. O açougueiro, com dois negros, tentava derrubar uma vaca muito xucra para carnear. 156 O Filho do Baby Doll– Fidélis ...
Fidélis Dalcin Barbosa
2
Esbarrada Final
Meu pai costumava, quando guri ainda pequeno, acompanhá-lo por dois ou três dias na carreteada, jornadas restritas somente às imediações do Itapevi. Uns anos atrás, uma de minhas irmãs credenciou-se como herdeira Esbarrada final ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CARRETEADA - Subs. Cada viagem que faz uma carreta. CARRETEAR - V. Viajar conduzindo carreta; ter a profissão de carreteiro. CARRETEIRA - Subs. Estrada carroçá- vel. CARRETE I RO - Subs. O encarregado de conduzir a carreta.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Caminhos do sul: Romance
Será toldada? E a carga nao se arruinará com êsse mundo d'água?" Sentia médo de perder a carreteada. Nao seria perdida de todo pois tinha trazido couros e pelegos a D. Pedrito e dali tinha levado um Sortimento ao Laudelino, mas isso ...
Ivan Pedro de Martins, 1946
5
Querência Xucra
"Na carreteada da vida, Quando se apaga a esperança, É bem triste uma lembrança, Quando vem desajeitada . . . A carga fica pesada E o coice puxa sem jeito, Pregando tirões no peito, Nos solavancos da estrada." Isto é, sem dúvida, algo ...
Cyro Gavião, 1966
6
Três léguas de volta
Tau Golin. A CARRETEADA DA CURA A CARRETEADA DA CURA Quem visse a carreta no descampado.
Tau Golin, 1980
7
Antropolítica: revista contemporânea de antropologia e ...
... dela e/ou assistiu à grande variedade de atrações, destacando-se os jogos campeiros, a missa crioula, o acampamento gaúcho e a I Carreteada da Canção Nativa de São Valentim, evento integrante, mas paralelo à festa, realizado à noite, ...
8
Don Quijote No Ha Muerto: Así Habló Don Quijote
“Tremenda y muy efectiva carreteada! Una tónica similar encontrarás en el Prólogo, en los Elogios y los Sonetos si los lees con detenimiento. Hasta cierto punto ello nos puede llevar a compararlo con la astucia y cautela del Guegüense  ...
Md Antonio Filipe LourençO, Antonio Filipe Louren O MD, 2011
9
Confesiones de Un Psiquiatra: Memorias Autobiográficas Y ...
¡Tremenda carreteada, sin la menor duda! No se si la colega me creyó o si simplemente decidió cooperar con mi plan, lo cierto es que me dio la medical clearance para la intervención. De cualquier modo, le expresé mi agradecimiento.
Antonio Filipe Louren O MD, 2011
10
Na curva do arco-íris: romance
E do guaipeca que os acompanhou na carreteada, e do gato, tão curioso nas suas reações? — Nessa epoca, Marcelina já principiava a ler histórias que não eram mais vidas de santos. Estava encantada com uma versão resumida e popular ...
Cyro Martins, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRETEADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carreteada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ni hoy ni mañana
Fue de esos hechos cósmicos, irrepetibles, un hito del que hay un video de cinta muy carreteada en Youtube: James Brown, en un concierto el 20 de agosto de ... «LaTercera, set 15»
2
EN BUSCA DE UNA PANTALLA SIN ESTEREOTIPOS
¡y tampoco estoy tanto más carreteada que él! En realidad, depende de uno cuánto se siente presionada. No es que a mí me pidan 'sal de esta manera y no de ... «Economía y Negocios online, set 15»
3
Ni Derecho ni derecha
... podría también haberle dicho que en esas sucesivas entregas la carreteada doncella olvidó, en medio de su regocijo, su discurso sobre el estado de derecho ... «LaTercera, lug 15»
4
Igreja Adventista de Fazenda Passos celebrará aniversário com …
Igreja Adventista de Fazenda Passos celebrará aniversário com carreteada. Na próxima terça-feira, dia 26, iniciará a programação. Completando 110 anos, a ... «Panorama, ago 14»
5
Maifest inicia amanhã
... programação inicia com missa às 9 horas, encontro de carros antigos, abertura da feira, banda Eco Latino, desfile dos cavalarianos e carreteada às 10 horas, ... «Fato Novo, mag 14»
6
Expocampo fecha programação do aniversário de Taquara
A programação do último dia começou com uma carreteada, realizada no próprio parque da Expocampo. Cerca de 40 carreteiros participaram da iniciativa, ... «Panorama, apr 14»
7
El planeta de Luksic
Partíamos de la plaza Italia en la Cajón del Maipo, micro carreteada y con parrilla donde echábamos las mochilas, las cajas, las carpas y todo lo necesario para ... «Movimiento Generación 80, set 13»
8
Festa dos 140 anos vai até este domingo
... a participação dos municípios filhos e netos de Montenegro, e o encerramento com carreteada e cavalgada. E depois o público pode ser dirigir novamente ao ... «Fato Novo, mag 13»
9
Cerca de 300 carretas se reúnem na 10ª Carreteada de Lomba …
Lomba Grande realizou a 10ª edição da Carreteada, tradicional festa do bairro rural de Novo Hamburgo. A carreteada percorreu as ruas João Aloysio Allgayer, ... «novohamburgo.org, mar 13»
10
Lomba Grande: 10ª Carreteada será realizada neste final de semana
Nos dias 02 e 03 de março, acontece a 10ª edição da Carreteada de Lomba Grande, tradicional festa do bairro rural de Novo Hamburgo. O evento é realizado ... «novohamburgo.org, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carreteada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carreteada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z