Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rateada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RATEADA IN PORTOGHESE

ra · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATEADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rateada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RATEADA


bateada
ba·te·a·da
carreteada
car·re·te·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
monteada
mon·te·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
salteada
sal·te·a·da
sapateada
sa·pa·te·a·da
seada
se·a·da
sesteada
ses·te·a·da
teada
te·a·da
troteada
tro·te·a·da
venteada
ven·te·a·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RATEADA

rataplão
ratar
rataria
ratazana
ratazanar
ratânhia
ratânia
ratão
ratão-falso
rateação
rateadamente
rateado
rateador
rateamento
ratear
rateio
rateira
rateiras
rateiro
ratel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RATEADA

barreada
bobeada
cabeceada
cacheada
campeada
campereada
cancheada
charqueada
correada
cumeada
encumeada
enleada
geada
lanceada
pajeada
potreada
semeada
tironeada
tropeada
veada

Sinonimi e antonimi di rateada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RATEADA»

rateada rateada dicionário informal ratear vacilar errar expressão usada quando alguém algo errado português ação dividir maneira proporcional comissão entre aulete fracasso fiasco ninguém esperava aquela jogo final gafe cometeu maior festa novo este serviço conceitos definições sobre vários temas priberam língua portuguesa indenização pornografia infantil deve infratores consultor jurídico notícias responsabilidade civil forma passiva feminino conjugação verbos pensão morte esposa jusbrasil artigo benefícios previdenciários dispõe havendo mais pensionista será todos marte globo depois perder contato sonda mars global surveyor mês passado agora odyssey

Traduzione di rateada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATEADA

Conosci la traduzione di rateada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rateada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rateada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

按比例分配
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prorated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यथानुपात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пропорциональный
278 milioni di parlanti

portoghese

rateada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনুপাতিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calculée au prorata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prorata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anteiliger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

比例配分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비례 배분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prorated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo tỷ lệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணக்கிடப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वितरित केलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşit olarak bölünmüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proporzionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Proporcjonalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропорційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proratat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προϋπολογιζόμενη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prorated
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

proportionellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forholdsmessig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rateada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATEADA»

Il termine «rateada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rateada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rateada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rateada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rateada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RATEADA»

Scopri l'uso di rateada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rateada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Em outras palavras, se a Boeing rejeitasse o Super jumbo, pouparíamos a despesa G&A rateada para o projeto? Vamos considerar as duas respostas extremas. A primeira é que a rejeição do projeto não pouparia à Boeing nenhum centavo ...
Aswath Damodaran, 2007
2
Revista de legislação e de jurisprudencia
Portanto só está sujeita á contribuição de registo em Portugal a quantia de l0: 855z§730 réis, que deve ser rateada pelos diversos legatarios em proporção dos respectivos legados; e a quantia restante de réis 9:55lië270 não está sujeita a.
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... que seja a quantia εμε$θΠ48 da mesma herança rateada entre elles, visto não chegar para o pagamento integral de ambos, conforme consta da informação da Secção de Divida do Thesouro exarada no segundo dos referidos precatorios.
Brazil, 1866
4
Avarias maritimas (theoria e pratica)
Pela disposição supra transcripta vê-se: a) que a base para calculo da commissão em remuneração dos peritos, é 0 val0l' da avaria grossa., que tiver de ser rateada., e é isto mesmo que tenho, parece que, inutilmente, sustentado, por varias ...
Numa Pereira do Valle, 1921
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Se, para a existencia do damno, oii prejuizo, concorreu tambem culpa, ou negligencia da pessoa prejudicada, ou de outrem, a iiidemnisação será, no primeiro caso, diminuída, e no segundo, rateada, em proporção d'essa culpa, ...
Portugal, 1868
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... he de justiça, acçresceuia que a dita despeza, tendo por objecto obras não 69 interessantes á villa de Estremoz, ma* ás de Bari?», Evorauipnte, e Vimeiro, deve ser rateada por todas pilas, mandando-se examinar o estado dos ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
Alessandro, antes mesmo de me apresentar a namorada, quis me mostrar que parece estar entrando numa boa, economicamente falando. Vamos traduzir o que ele me contou: se a namorada trabalha, quando saírem, a conta será rateada.
GUSTAVO NAGIB
8
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
A dívida ficará rateada entre os fiadores. A fiança conjuntamente prestada a um só débito por mais de uma pessoa importa o compromisso de solidariedade entre elas, se declaradamente não se re- servaram o benefício de divisão (art. 829).
Geraldo Jobim
9
Placar Magazine
Uma metade vai para o juiz principal e a outra é rateada entre os demais. P Dá para viver só disso, então? D Depende. Pegue um jogo cuja renda seja de 500 mil reais. Um por cento dos 370 mil excedentes são 3 700 reais, dividido por dois , ...
10
Administração de Varejo
além dos custos da operação do negócio (o que não ocorre, por exemplo, nos shopping centers, onde boa parte dos custos operacionais – inclusive os custos para atrair clientes – é rateada entre todos os varejistas). Centros comerciais ...
Mattar,fauze

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATEADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rateada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baradero: debate impulsado por los estudiantes, con “rateada” del …
El Frente Estudiantil de Baradero organizó un debate con los cuatro aspirantes a la intendencia. Sin embargo, al salón de la Escuela Técnica Nº 1 no asistió el ... «Diario Hoy, ott 15»
2
Com déficit, fundos de pensão de estatais podem reduzir valor de …
Na Funcef, a previsão é que metade do prejuízo ficará com a Caixa e a outra parte será rateada entre beneficiários dos planos que tiveram déficit. A conta ... «Estado de Minas, ott 15»
3
Agência de energia quer manter fundo que beneficia consumidor de …
Sem esse dinheiro, essa despesa terá que ser rateada entre os consumidores residenciais. O valor pode chegar a R$ 800 milhões em 2015, e R$ 1,6 bilhão ... «Aqui Acontece, set 15»
4
Em vitória governista, Câmara aprova mudanças em pensão por …
O governo queria ainda diminuir o percentual da pensão a ser rateada, mas esse trecho foi alterado na comissão especial, que manteve os atuais 100% do ... «Último Segundo - iG, mag 15»
5
Aneel quer rateio nacional de conta por uso de térmicas mais caras
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) propôs nesta terça-feira (27) que seja rateada entre todos os consumidores do país parte da conta, de 2015, ... «Globo.com, gen 15»
6
Aneel deve reduzir à metade valor teto da energia no mercado à vista
Hoje essa conta é rateada entre todos os consumidores de eletricidade no país, o que faz com que ela seja diluída. Mas a Aneel propôs, em outubro, que ela ... «Globo.com, nov 14»
7
Indenização por pornografia infantil deve ser rateada entre infratores
Todos os “traficantes” de pornografia infantil — os que produzem as imagens e as postam na internet, os que as distribuem (baixam e voltam a postar) e os que ... «Consultor Jurídico, apr 14»
8
Rateada masiva de alumnos de una escuela de General Alvear en …
Casí 300 estudiantes no ingresaron a la escuela 12 de Agosto. Pusieron como excusa que en la escuela no había agua. El problema era verdadero pero había ... «Diario Uno, nov 13»
9
Cuando una “rateada” se termina complicando
Cuando una “rateada” se termina complicando ... la película sobre una rateada de cuatro chicos del colegio, que llega mañana a las carteleras porteñas. «La Razón, set 13»
10
Los estudiantes organizaron otra rateada masiva
Bajo los perfiles de Facebook Megarateada mendocina y Rateada masiva y multiplicado en Twitter y mensajes de textos, los adolescentes decidieron tomarse ... «Clarín.com, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rateada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rateada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z