Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartão-postal" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARTÃO-POSTAL IN PORTOGHESE

car · tão · pos · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTÃO-POSTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartão-Postal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTÃO-POSTAL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cartão-postal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cartão-postal

cartolina

Cartão-postal

La cartolina, la cartolina o semplicemente la cartolina, è una semplificazione della lettera. È un piccolo rettangolo di cartone sottile, con l'intento di circolare attraverso la Posta senza una busta, da un lato indirizzato all'indirizzo del destinatario, il timbro postale, il messaggio del mittente e nell'altra qualche immagine. Il vantaggio delle carte postali, come è noto, è il valore inferiore delle lettere ordinarie e la mancanza di utilizzo della busta ha reso la corrispondenza più facile e meno costosa. Le prime cartoline pubblicate erano di monopolio ufficiale e erano già state sigillate. Nel corso degli anni, altri paesi hanno permesso alle industrie di stampare cartoline per circolare attraverso l'ufficio postale dopo essere stato sigillato correttamente nel valore del set di francobolli. O cartão-postal, bilhete-postal ou simplesmente postal, é uma simplificação da carta. Trata-se de um pequeno retângulo de papelão fino, com a intenção de circular pelo Correio sem envelope, tendo uma das faces destinada ao endereço do destinatário, postagem do selo, mensagem do remetente e na outra alguma imagem. A vantagem dos postais, como também são conhecidos, é o porte de valor inferior ao das cartas comuns e a dispensa do uso do envelope tornava a correspondência mais fácil e mais barata. Os primeiros cartões-postais emitidos eram de monopólio oficial e já vinha selados. Com o decorrer dos anos outros países passaram a autorizar as indústrias a imprimirem cartões-postais para circularem pelos correios depois de serem devidamente selados no valor do porte fixado.

Clicca per vedere la definizione originale di «cartão-postal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARTÃO-POSTAL


aeropostal
a·e·ro·pos·tal
bostal
bos·tal
condrocostal
con·dro·cos·tal
costal
cos·tal
dorsocostal
dor·so·cos·tal
esternocostal
es·ter·no·cos·tal
extracostal
ex·tra·cos·tal
hostal
hos·tal
iliocostal
i·li·o·cos·tal
intercostal
in·ter·cos·tal
intervertebrocostal
in·ter·ver·te·bro·cos·tal
pentecostal
pen·te·cos·tal
periostal
pe·ri·os·tal
postal
pos·tal
prebostal
pre·bos·tal
subcostal
sub·cos·tal
supercostal
su·per·cos·tal
supracostal
su·pra·cos·tal
transversocostal
trans·ver·so·cos·tal
traquelocostal
tra·que·lo·cos·tal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARTÃO-POSTAL

cartaxinho
Cartaxo
cartaz
cartazana
cartazeiro
cartazista
cartáceo
cartário
cartão
cartão-pedra
carte
carteado
carteamento
cartear
carteio
carteira
carteirista
carteiro
cartel
cartela

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARTÃO-POSTAL

aciprestal
arbustal
arciprestal
arestal
augustal
brotocristal
ciprestal
cristal
distal
fadistal
florestal
giestal
interlatericostal
magustal
metacristal
microcristal
nordestal
padrastal
pedestal
vestal

Sinonimi e antonimi di cartão-postal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARTÃO-POSTAL»

cartão-postal cartão postal cazuza apanhador rita tamanho musica exaltasamba carlos alexandre bilhete simplesmente simplificação carta trata pequeno retângulo papelão fino intenção circular pelo correio envelope tendo faces destinada endereço destinatário postagem correios papel natureza consistente envoltório contendo normalmente fotografia ilustração utilizado encaminhamento mensagens letras sempre distraída filmei você não coisa bonita corpo perfil pode parecer bobagem impulso cifra club lorena chaves aprenda tocar cifras música vagalume ouvir letra legenda palco músicas

Traduzione di cartão-postal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTÃO-POSTAL

Conosci la traduzione di cartão-postal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cartão-postal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartão-postal» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

明信片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tarjeta postal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

postcard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोस्टकार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطاقة بريدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

открытка
278 milioni di parlanti

portoghese

cartão-postal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোস্টকার্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carte postale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poskad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Postkarte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

葉書
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엽서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kertu pos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bưu thiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அஞ்சலட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोस्टकार्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kartpostal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cartolina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pocztówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

листівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carte poștală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καρτ ποστάλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poskaart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vykort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

postkort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartão-postal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTÃO-POSTAL»

Il termine «cartão-postal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartão-postal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartão-postal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartão-postal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cartão-postal

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARTÃO-POSTAL»

Scopri l'uso di cartão-postal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartão-postal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartão-postal: romance
Em 'Cartão-Postal', Livia Garcia-Roza procura falar das múltiplas descobertas de um jovem durante os ritos de passagem para o mundo adulto.
Livia Garcia-Roza, 1999
2
O cartao-postal
'Cartão-postal' é um ensaio filosófico em que o autor propõe jogos intelectuais, como pegar a mensagem de um cartão-postal ou uma carta aberta e supor que se trata, por exemplo, de uma mensagem de Sócrates a Freud.
JACQUES DERRIDA
3
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Residência do Padre Macário, hoje demolida, num cartão-postal circulado c-m I90i, enviado a Monsieur G. Aubert, Villa Ics Roches, Principado de Mónaco. SERTAOSINHO Phaiunacia do T'e O1 A|iripo dí Aranjo. Populares e funcionários  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
4
Brasilia Postal
Um livro cartão-postal. A cada página uma foto representa e apresenta a arquitetura e o turismo de Brasília. Uma história contada por meio de textos de Sérgio Siqueira e pelas fotografias de Mike Ronchi.
MIKE RONCHI, SERGIO SIQUEIRA
5
Práticas Discursivas ao Olhar: Notas sobre a vidência e a ...
cartão-postal. Na década de 1860, o Império Austro-Húngaro propôs a criação de uma forma simplificada de correspondência com o intuito de baratear os custos dos serviços postais, intensamente utilizados pelos diversos grupos étnicos ...
Armando M Barros
6
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
A propaganda no Brasil através do cartão-postal: 1900-1950. Rio de Janeiro: [ Samuel Gorberg], 2002. A exemplo da anterior organização da obra Estampas Eucalol (v.), o colecionador carioca Samuel Gorbeg (1937) apresenta esta nova e ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
7
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Cartão-postal editado por volta de 1905. Station Dorizon au Paraná. CHEMIN DE FER SAO-PAULO. RIO-GRANDE. RÉSEAL) INTERNATI TRANSBRÉSILIEN Ponte provisória da Estrada de Eerro São Paulo - Rio Grande sobre o Rio Claro,  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
8
No Presente
E não tinha endereço nenhum escrito no lado onde deveria ficar o endereço e onde deveria ficar o nome da pessoa para quem a gente quer mandar o cartão- postal, de modo que ele tinha mandado o cartão-postal dentro de um envelope ou ...
MARCIO EL-JAICK, 2008
9
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Uma de suas manifestações foi a moda de intercambiar cartões-postais, com cenas coloridas e atraentes que denotavam uma visão de mundo otimista. O cartão-postal revelou-se, desde sua criação, uma inovação artisticamente significativa ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(S) cartão-postal 1 . Com hífen. ♢ No mesmo dia em que o DC 8 da JAL explodiu, Janaina tinha recebido, à tarde, um CARTÃO-POSTAL de Leila. (CA A) 2. O plural é cartões-postais (substantivo + adjetivo). ♢ O Ipiranga ainda vai demorar um ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTÃO-POSTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartão-postal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paloma Bernardi mostra boa forma em cartão-postal de Noronha
Paloma Bernardi está em Fernando de Noronha com o namorado, Thiago Martins, e claro que não voltaria de férias sem posar perto de um dos cartões-postais ... «Glamurama, ott 15»
2
Tristeza e desolação no principal cartão-postal da Zona Sul
Moradora da Zona Norte, Neusa Flores, 80 anos, percorreu a orla do Guaíba junto ao filho na tarde desta terça-feira, partindo da Usina do Gasômetro até as ... «Zero Hora, ott 15»
3
Cartão-postal do Rio, Cristo Redentor completa 84 anos
O Cristo Redentor completa nesta sexta-feira, 12, 84 anos. As celebrações começaram às 7h, com uma bênção à cidade do Rio de Janeiro, feita pelo cardeal ... «A Tarde On Line, ott 15»
4
Cartão-postal de Santos, jardim da praia dá boas vindas à primavera
A partir desta quarta-feira (23), o principal cartão-postal de Santos entra no seu período de esplendor. Afinal, já é primavera no jardim da orla. A nova estação ... «A Tribuna, set 15»
5
Cartão postal de Natal, Morro do Careca ganha nova cerca de …
O Morro do Careca é o principal símbolo turístico e cartão-postal de Natal. É uma duna de 107 metros margeada por vegetação. Localiza-se ao extremo sul da ... «Globo.com, lug 15»
6
Polícia busca suspeito de pichar Frida, cartão-postal de cidade do RS
A polícia busca suspeitos de pichações em Santa Cruz do Sul, no Vale do Rio Pardo, no Rio Grande do Sul. A mesma sigla está espalhada pela cidade, e nos ... «Globo.com, giu 15»
7
Cartão-postal de Natal, Morro do Careca terá cerca de 1,80m de altura
O Morro do Careca é o principal símbolo turístico e cartão-postal de Natal. É uma duna de 107 metros margeada por vegetação. Localiza-se ao extremo sul da ... «Globo.com, giu 15»
8
Baía de Guanabara: cartão-postal olímpico do abandono do Rio
De cartão-postal do Rio, a Baía de Guanabara está prestes a se transformar numa gigantesca propaganda negativa da cidade, para onde os holofotes do ... «Jornal do Brasil, mag 15»
9
Cartão-postal do Rio tem muito lixo mesmo após fim da greve dos …
Cartão-postal do Rio, Praia do Leblon amanhece com muito lixo. Areia tinha garrafas, latas e entulhos espalhados. Segundo a Comlurb, lixo foi levado por ... «Globo.com, mar 15»
10
Principal cartão-postal de Joinville é repaginado
Principal cartão-postal de Joinville é repaginado. Prefeitura renovou jardim na Rua das Palmeiras. Problema do lixo deixado pelos frequentadores continua ... «Notícias do Dia Online, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartão-Postal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cartao-postal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z