Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carteiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARTEIRO IN PORTOGHESE

car · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carteiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carteiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carteiro

posta

Correio

Courier è un sistema di comunicazione che prevede l'invio di documenti e ordini tra un mittente e un destinatario che può essere nella stessa città o in luoghi molto lontani l'uno dall'altro. In un primo momento, il servizio postale può essere privato o pubblico. I governi possono imporre restrizioni alle società private per assumere il sistema postale. Dalla metà del diciannovesimo secolo, il sistema postale nazionale è stato generalmente stabilito dai monopoli di governo attraverso un documento prepagato, che era sotto forma di timbri e sigilli. In generale, i monopoli di governo hanno solo consegnato gli ordini ai fornitori di servizi e quelli responsabili per l'invio dell'ordine all'indirizzo corretto. La comunicazione attraverso documenti scritti trasportati da un intermediario in un altro luogo risale sicuramente all'invenzione della scrittura. Tuttavia, lo sviluppo formale del sistema postale è avvenuto molto più tardi. Correio é um sistema de comunicação que envolve o envio de documentos e encomendas entre um remetente e um destinatário, que podem estar numa mesma cidade ou em lugares muito distantes entre si. A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público. Governos podem instituir restrições para que empresas privadas assumam o sistema postal. Desde a metade do século XIX, o sistema postal nacional passou geralmente a ser estabelecido por monopólios governamentais através de um papel pré-pago, que era na forma de estampas adesivas, os selos. Em geral, os monopólios governamentais apenas entregavam as encomendas para prestadoras de serviços, e estas responsáveis pela entrega da encomenda até o endereço correto. Comunicação através de documentos escritos carregados por um intermediário até outro lugar certamente data-se anteriormente a invenção da escrita. Contudo, o desenvolvimento formal do sistema postal ocorreu muito depois.

Clicca per vedere la definizione originale di «carteiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
canteiro
can·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARTEIRO

cartão
cartão-pedra
cartão-postal
carte
carteado
carteamento
cartear
carteio
carteira
carteirista
cartel
cartela
carteleta
cartelhana
cartesianismo
cartesiano
carteta
cartéis
cartérico
cartilagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARTEIRO

arteiro
basteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimi e antonimi di carteiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARTEIRO»

carteiro xpress salario profissão musica download correio sistema comunicação envolve envio documentos encomendas entre remetente destinatário podem estar numa mesma cidade lugares muito distantes princípio serviço postal pode linkws apresentação carteiro software profissional mails destaca facilidade pelos poderosos recursos possui vencedores envie grande quantidade referência segmento lançamento concurso sharewares nacionais carteiros brasil correios referências históricas todos anos janeiro empresa brasileira telégrafos comemora data resgata memória não confundir opcional oferecido contratado qualquer usuário calendarr comemorado anualmente homenageia mais antiga

Traduzione di carteiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTEIRO

Conosci la traduzione di carteiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carteiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carteiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

邮差
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cartero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

postman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्रवाहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساعي البريد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

почтальон
278 milioni di parlanti

portoghese

carteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিয়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

facteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

posmen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Postbote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

郵便配達
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우편 집배원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

postman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phát thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தபால்காரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोस्टमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

postacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

postino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

listonosz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

листоноша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poștaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mailman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

posman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brevbärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

postbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carteiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTEIRO»

Il termine «carteiro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carteiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carteiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carteiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carteiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARTEIRO»

Scopri l'uso di carteiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carteiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Correios no Brasil e a organização racional do trabalho
O carteiro - uma função estratégica e com alta participação no total da força de trabalho da ECT - teve o seu trabalho (e tem constantemente) completamente reorganizado pela gerência. A questão da decisão sobre o serviço dele foi motivo ...
Cassiano Ricardo Martines Bovo, 1997
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
O Carteiro 56 O carteiro, essa criatura simples e apressada que anda pelas ruas, é uma interrogação que paira na alma de quem espera uma notícia qualquer. Pois é ele o intérprete anônimo das ansiedades comuns daqueles que ...
Jeferson Francisco Selbach
3
O Cabalista:
Carteiro: Desculpe interromper, mas a questão é muito urgente. TODOS SE VIRAM PARA ELE. Carteiro (para Rav Ashlag): Rav Ashlag: Carteiro: Rav Ashlag : Carteiro: Rav Ashlag Carteiro: RAV ASHLAG O CARTEIRO Carteiro: *** *** Você ...
Semion Vinokur, 2014
4
Educação @ pós-modernidade ; Ficções científicas ; & ...
tinuam no mesmo lugar, embora só agora o carteiro tenha inaugurado uma nova sensibilidade a respeito do mundo em que nasceu. Muito tempo depois de o poeta ter ido embora, o carteiro percebe o seu mundo de uma maneira ...
‎2003
5
Cartas e suas histórias
O carteiro é uma esperança ambulante. Este homem, de rosto sereno, espalha nas famílias ora as tristezas e os lutos, ora as alegrias e as galas. Latino Coelho A frase "Enquanto houver carteiros, a vida terá sabor" é de autoria desconhecida , ...
Overlac Menezes, 2005
6
O carteiro e o poeta
Narra a amizade do carteiro Mario Jiménez com o poeta, e como nasce a admiração pelas poesias e a cumplicidade entre os dois, até a morte de Neruda.
Antonio Skármeta, 1997
7
Menor que o mundo
O Carteiro pega sua bicicleta e vai até sua Casa. Entra. A cidade continua a caminhar, em silêncio. VI. O CARTEIRO (ou quando o ar parado carrega más notícias) O Carteiro entra em casa. CARTEIRO -Agora que o rádio não conta mais a ...
Cia. Cênica Nau de Ícaros (São Paulo, Brazil), 2012
8
History of education Brazilian magazine
O. carteiro. e. o. educador. práticas políticas na escrita epistolar* Ana Chrystina Venancio Mignot* Resumo: No arquivo pessoal de Anísio Teixeira, sob a guarda do Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
9
As Tempestades Mudas
longe avisto o carteiro: Será desta vez meu amigo? Terá voz e rosto? Sentimento e nome? Responderá gentil ao meu cumprimento? Ou será que sua mão mecânica, indiferente à minha espera, apenas depositará uma sentença incógnita ...
Jean Araújo
10
Chaves
Por isso, acho que Jaiminho devia ser jardineiro em vez de carteiro, mas ele disse que a vida toda foi carteiro. O chato é que, quando volta do trabalho, sempre chega na vila muito cansado. E o que mais o cansa é ter de andar empurrando a ...
roberto bolaños

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carteiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carteiro é degolado em laje de casa no AM, e família suspeita de …
O carteiro Nelson Dias Pereira Filho, de 45 anos, foi encontrado degolado na quinta-feira (23), na casa onde morava com família, no bairro Zumbi II, na Zona ... «Globo.com, ott 15»
2
TRT condena Correios e limita trajeto diário e peso carregado por …
De acordo com o TRT-15, o acórdão publicado na sexta-feira (11) determina que os carteiros não podem ser submetidos a trajetores diários superiores a oito ... «Globo.com, set 15»
3
TST mantém decisão que nega indenização a família de carteiro
Apesar de reconhecerem que ele foi vítima de acidente de trabalho, os ministros entenderam que o acidente foi causado pelo próprio carteiro, ao transitar na ... «DireitoNet, set 15»
4
Carteiro sofre sequestro-relâmpago na Paraíba e tem carga roubada
Um carteiro sofreu um sequestro-relâmpago na manhã desta quinta-feira (16) enquanto fazia uma entrega no bairro do Tambor, em Campina Grande. «Globo.com, lug 15»
5
Carteiro é preso suspeito de estuprar menina de 13 anos no Sul do …
Um carteiro de 39 anos foi preso na cidade de Amarante, a 160 km ao Norte de Teresina, nessa segunda-feira (29), suspeito de ter estuprado uma menina de ... «Globo.com, giu 15»
6
Criminosos usam roupas de carteiro para assaltar prédios em Porto …
Um grupo de criminosos está usando roupas de carteiro para assaltar condomínios em Porto Alegre. Pelo menos duas ações com o mesmo método foram ... «Globo.com, giu 15»
7
Homem com uniforme de carteiro assalta dona de casa no Sul do ES
Um homem usando uniforme de carteiro assaltou uma casa na manhã de segunda-feira (25), no bairro Aeroporto, em Cachoeiro de Itapemirim, no Sul do ... «Globo.com, mag 15»
8
Criminosos com disfarce de carteiro atacaram dois prédios em um …
Dois casos recentes de ataques a prédios em Porto Alegre, ocorridos no último mês, estão na mira da Polícia Civil para verificar se têm alguma ligação com o ... «Zero Hora, mag 15»
9
Carteiro fatura primeiro lugar em torneio de pôquer de Santa Maria
Os outros R$ 5 mil ficaram com o campeão, Carioca, que nasceu no Rio de Janeiro e trabalha como carteiro em Santa Maria há mais de 20 anos. «Zero Hora, mag 15»
10
Antonio Skármeta, de "O Carteiro e o Poeta", fala ao blog sobre o …
O consagrado escritor de “O Carteiro e o Poeta” não acredita que Bachelet levará em frente a anunciada decisão de abandonar a política assim que terminar ... «Zero Hora, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carteiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carteiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z