Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casbá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASBÁ IN PORTOGHESE

cas · bá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASBÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casbá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASBÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «casbá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
casbá

Casbah

Casbá

Casba è il nome dato alla cittadella circondata da pareti o muri esistenti in diverse città arabe dell'Africa settentrionale. Alcuni degli esempi più famosi sono la Casba de Algeri, nella capitale dell'Algeria, considerata patrimonio mondiale dall'UNESCO e la Casba de Oudaya a Rabat, capitale del Marocco, edificio costruito nel XVI e XVII secolo che ancora funge da caserma militare . Casbá é o nome dado à cidadela cercada por muros ou muralhas existente em diversas cidades árabes do Norte da África. Entre alguns dos exemplos mais célebres estão a Casbá de Argel, na capital da Argélia, considerada Patrimônio Mundial pela UNESCO, e a Casbá de Oudaya, em Rabat, capital do Marrocos, edifício construído nos séculos XVI e XVII que ainda hoje serve como quartel militar.

Clicca per vedere la definizione originale di «casbá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASBÁ


mosbá
mos·bá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASBÁ

casaredo
casarelho
casaréu
casaria
casario
casarupa
casata
casaveque
casália
casão
casca
casca-de-anta
casca-de-carvalho
casca-de-caubi
casca-de-jacaré
cascabulhada
cascabulhagem
cascabulhar
cascabulho
cascaburrento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASBÁ

Sa
a
arari
ato
ba
bao
calam
du
fu
ibiru
ja
jato
jequiti
mara
maram
o
tapere
tupinam
u

Sinonimi e antonimi di casbá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASBÁ»

casbá casbá nome dado cidadela cercada muros muralhas existente diversas cidades árabes norte áfrica entre alguns exemplos mais célebres estão argel capital argélia considerada patrimônio mundial pela unesco oudaya dicionário priberam língua portuguesa português palácio chefe alcáçova bairro entorno informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe não nenhuma benhaddou espetacular marroquino tudo isso sintetiza preservado equivale ksar árabe designativo haddou tripadvisor veja avaliações dicas fotos aulete carvalho alvarinho anão branco cerquinho beira américa europa hotéis agadir próximos oufella perto hotels oferece melhor selecção preços baixos atrações turísticas travel advisor francês casbah قصبة transliterado qasba criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images

Traduzione di casbá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASBÁ

Conosci la traduzione di casbá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di casbá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casbá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卡斯巴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cascos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Casba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Casbah
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القصبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Касба
278 milioni di parlanti

portoghese

casbá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

casbah
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casbah
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Casbah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

casbah
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カスバ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카스바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

casbah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Casbah
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Casbah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

casbah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

casbah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casbah
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

casbah
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

касба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Casbah
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Casbah
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Casbah
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

casbah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Casbah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casbá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASBÁ»

Il termine «casbá» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casbá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casbá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casbá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su casbá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASBÁ»

Scopri l'uso di casbá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casbá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
Os olhos, grandes e abertos, olham a nesga de céu que se vê da casbá subterrânea e escura. Se ainda enxergassem, veriam a bandeira azul e branca de Israel com a estrela de Davi, desafiadoramente espetada na janela, justo em cima da ...
Clóvis Rossi, 1999
2
Dias de sangue e estrelas:
Na deslumbrante sequência de Feita de fumaça e osso, ela terá que decidir até onde está disposta a ir para vingar seu povo. Dias de sangue e estrelas mostra Karou e Akiva em lados opostos de uma guerra ancestral.
Laini Taylor, 2013
3
O senhor do deserto
Talvez possamosver a casbá – acrescentouGretchen, com ar sonhador. – Uma casbá–corrigiu o taxista. – O quê? Existe mais do que uma?– espantouse Gretchen. – Ah, o cinema americano... Humphrey Bogart – riuse ele. –Uma casbá é ...
Diana Palmer, 2012
4
Enciclopédia Barsa
ARGÉLIA Foto Donald McLeish Visto parcial da cidade de Argel, capital e pôrto principal da Argélia. À parte o velho bairro da Casbá, Argel é uma cidade moderna, coração da Argélia independente. aproveitado por fenícios, romanos e  ...
5
Capitalismo Natural
Na metáfora de Evan Eisenberg: O solo é menos uma fábrica que uma feira livre, uma casbá, um mercado de pulgas, um vale-tudo económico, no qual todo comprador e todo vendedor defende seu interesse e no qual cada migalha de ...
PAUL HAWKEN, AMORY LOVINS, HUNTER LOVINS, 2002
6
Largada das Naus História de Portugal III
Dentro do espaço amuralhado não faltam chãos, oliveiras, amendoeiras, parreiras e hortas. Nalguns pontos do centro a cidade lembrava a «casbá» das cidades do Mediterrâneo Sul, tal a profusão, no labirinto de ruas, becos e ruelas,  ...
ANTONIO BORGES COELHO, 2012
7
Traficos E Crimes
Era uma espécie de bazar mediterrâneo, parente próximo dos bairros inferiores de Nápoles e de Gênova, do "Bairro Chinês" de Barcelona e da Casbá de Alger, descendente direto do antigo "Lacydon Massiliensium" onde todas as ...
JACQUES DELARUE
8
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
No domínio da arquitetura, sabe-se que al-Ghalib Billah foi um dos maiores construtores da dinastia saadiana. Assim, ele mandou construir uma grande mesquita em Marrakesh e restaurou, além disso, a mesquita almóada da atual casbá de ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
9
A força das coisas:
... 156 A bomba de plástico colocada por Fechoz na Casbá, em julho, fez cinquenta e três mortos e inúmeros feridos. Castille colocou uma outra, quase tãomortífera quanto a primeira, em6de agosto. 157 Inverno de1961. 158 Aliás, logo ...
Simone de Beauvoir, 2013
10
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
... Casbá onde a alma forasteira penetra como lâmina em bainha sem fundo, no bulício das feiras que a miséria circunda dum halo de co- mício, o espírito ocidental suspicaz surpreende a força incoercível duma religião a que já nada de ...
MIGUEL TORGA, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASBÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casbá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nossos antepassados… os gauleses; Por Clara Favilla
Os demais não se sentiram obrigados a cumprir essa parte da programação e vão passar o dia pelos labirintos da Casbá. Depois me contarão histórias de ... «Matheus Leitão News, gen 15»
2
Conheça Agadir, o cantinho europeu do Marrocos que recebe o …
O antigo casbá, apesar de não ter mais suas muralhas, promete a melhor vista da cidade e é capaz de deixar turistas boquiabertos. A grande quantidade deles ... «Globo.com, dic 13»
3
Que tal napalm?
O que está acontecendo hoje no Rio é mais ou menos o que aconteceu na casbá de Argel, no final dos 50. Por razões diferentes, é claro. Estamos em plena ... «Baguete, nov 10»
4
36 horas em Marrakech, Marrocos, a terra dos "encantadores de …
... Sedra 2, Medina; 212-24-38-14-28; www.lesbainsdemarrakech.com), o venerável banho público islâmico recebeu toques de design casbá de século 21. «O Fuxico, nov 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casbá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/casba>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z