Scarica l'app
educalingo
cassaco

Significato di "cassaco" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASSACO IN PORTOGHESE

cas · sa · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASSACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cassaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASSACO

andrósaco · bisaco · bissaco · casaco · corsaco · cossaco · dissaco · dípsaco · maxicasaco · microssaco · ovissaco · porta-saco · puxa-saco · ressaco · saco · trípsaco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASSACO

cassa · cassação · cassado · cassandrear · cassapuile · cassar · cassata · casse · cassear · cassesso · cassete · cassetete · cassiabeira · Cassiano · cassiáceas · cassico · cassidiforme · cassidônia · cassidulina · cassiense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASSACO

Mónaco · anaco · buraco · caco · cardíaco · cavaco · chaco · daco · flaco · fraco · jaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · tabaco · taco · zodíaco

Sinonimi e antonimi di cassaco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASSACO»

cassaco · animal · fotos · gambá · curiosidades · vida · webanimal · mucura · amazônia · brasil · meridional · sarigué · sariguê · saruê · sarigueia · bahia · timbú · pernanbuco · ceará · micurê · paraguai · cassaco · dicionário · português · zool · rato · mato · nome · popular · pernambuco · mais · passeia · pelas · ruas · bairro · monte · castelo · aulete · bras · trabalhador · peão · estradas · ferro · engenho · açúcar · mesmo · servente · nordestino · curtidas · falando · sobre · isso · humor · fortaleza · informal · vide · artilheiro · atacante · andré · primeiro · atingir · horizonte · novo · passou · branco · neste · domingo · empate · tireotubo · vive · também · chamado · luiz · gadelha · silva · anos · colabore · ogol · sabe · sugira · vídeo · coca · cola · saco · babau · pandeiro · letras · vocês · tão ·

Traduzione di cassaco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASSACO

Conosci la traduzione di cassaco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cassaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cassaco» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

工厂工人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cascada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cassaco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चक्की कार्यकर्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامل مطحنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мельница работника
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cassaco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কল কর্মী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ouvrier du textile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kilang pekerja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mühle Arbeiter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

工場労働者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공장 노동자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

buruh pabrik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công nhân nhà máy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆலை தொழிலாளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गिरणी कामगार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

değirmen işçisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mulino lavoratore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pracownik młyn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

млин працівника
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

laminator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργαζόμενος μύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meul werker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sågverksarbetare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mill arbeidstaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cassaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASSACO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cassaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cassaco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cassaco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASSACO»

Scopri l'uso di cassaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cassaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Cassacos
Cassaco é um animal muito conhecido no sertão nordestino, sendo também chamado de rato do mato.
Rogério Cavalcante, 2012
2
A bailadora andaluza: a explosão do sagrado na poesia de ...
O comissário do distrito - o oficial britânico encarregado daquela tribo - tomara para si a função de sonhar, ele mesmo, os grandes sonhos que até então regiam o comportamento da tribo47. Assim também com o cassaco, o patrão sonha por  ...
Waldecy Tenório, 1996
3
Education by Stone: Selected Poems
iritino clcpntado; sotaqite nordestino) • O cassaco de engenho, o cassaco de usina: O cassaco e um so com diferente rima. • O cassaco de engenho bangiie ou fornecedor: •A condicao cassaco e o denominador. • O cassaco de engenho de ...
João Cabral de Melo Neto, 2005
4
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Quando cheguei num galho de pau, tinha um bichinho deitadinho, com pezinhos pendurados e com a barriguinha em cima do pau, parecia uma meninozinho. Eu disse: — Manuel, está um cassaco, - pensei que era um cassaco, mas parecia ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
5
A poesia crítica de João Cabral de Melo Neto
... colocação nas páginas ou a numeração (OC: 20). Prossegue, ainda, a ensaísta: Cada grupo de quatro quadras tem uma abordagem diferente: 1, 6, 11, 16: uma espécie de definição do cassaco: 2, 7, 12, 1 7: descrição do cassaco de longe; ...
Helton Gonçalves de Souza, 1999
6
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Nela encontramos expressões como tangerinos (tocadores de gado), cassaco ( trabalhador de estrada ou de engenho), obrigação (família), copiar ou copiá (do tupi copiara, varanda da casa), carito (pequena prateleira escavada na parede),  ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
7
Obra completa: volume únïco
i O cassaco de engenho, o cassaco de usina: O cassaco é um só com diferente rima. O cassaco de engenho banguê ou fornecedor: A condição cassaco é o denominador. O cassaco de engenho de qualquer Pernambuco: Dizendo-se ...
João Cabral de Melo Neto, Marly de Oliveira, 1995
8
A imitação da forma: uma leitura de João Cabral del Melo Neto
E o mesmo efeito: a desolação do que o próprio poeta chama de "a condição cassaco" é acentuada pela ironia do geometrismo da composição. Mudam-se ritmo e sotaque: de senador para deputado, de sulista para nordestino, mas a ...
João Alexandre Barbosa, 1975
9
Poemas escolhidos
FESTA NA CASA-GRANDE (ritmo deputado; sotaque nordestino) O cassaco de engenho, o cassaco de usina: O cassaco é um só com diferente rima. O cassaco de engenho bangué ou fornecedor: A condição cassaco é o denominador.
João Cabral de Melo Neto, 1963
10
Annaes maritimos e coloniaes
26.” Pouzo do" dezerto levantamos 'as sete horas da manha passamos dois riachos correntes que vão desembocar no mesmo Rio Ropoege e continuando a marcha viemos para o fundo dezerto chamado Cassaco, e ao pe de hum riacho  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASSACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cassaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Botafogo de João Pessoa vence Icasa por 2 a 0 em JP e encosta no …
Aos 38, André Cassaco acertou um chutão de longe e aumentou a vantagem do Belo. O goleiro do Icasa reclamou que a bola não tinha ultrapassado a linha, ... «Araruna Online, lug 15»
2
Sejus afirma que vídeos divulgados foram gravados em cadeia
Chamados de Cassaco e Abgail, os presos são declarados casados por um terceiro detento, que representa o padre. Ele chega a dizer que está "sagrando o ... «O POVO Online, lug 15»
3
Botafogo (PB) pronto para enfrentar o Cuiabá neste domingo no …
... jogador que vem ganhando cada vez mais espaço no elenco; e André Cassaco. Com essa última formação, o time passaria a jogar com três atacantes. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, giu 15»
4
Campinense e Botafogo têm jogo encarado como final antecipada …
Ele pode ser substituído por André Cassaco ou Juninho, caso o atleta não se recupere a tempo. Em compensação, Doda se recuperou de contusão e volta ao ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mag 15»
5
Botafogo (PB) e Auto Esporte iniciam nesta quarta caminhada em …
Botafogo-PB: Genivaldo, Gustavo, Walter, Roberto Dias e Alex Cazumba; Zaquel, Hércules (Nata), Guto e Doda; André Cassaco e Rafael Oliveira. Técnico: ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mag 15»
6
Botafogo (PB) enfrenta Botafogo (RJ), sonhando em seguir em …
Botafogo-PB: Genivaldo, Gustavo, Carlinho Rech, Roberto Dias e Alex Cazumba; Hércules, Zaquel, Guto e Doda; Rafael Oliveira e André Cassaco. Técnico: ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, apr 15»
7
Rafael Oliveira e André Cassaco integram lista do prêmio Artilheiro …
O desempenho nos últimos jogos da atual dupla de ataque do Belo, formada por Rafael Oliveira e André Cassaco, foi fundamental para que o clube assumisse ... «Paraiba.com.br, apr 15»
8
Em jogo eletrizante, Botafogo vence o Treze em Campina Grande e …
E o Belo provou isso na tarde deste domingo (05), em pleno Estádio Amigão, onde bateu o Treze por 2 a 1, com gols de Doda e André Cassaco, ainda no ... «Paraiba.com.br, apr 15»
9
Duelo de xarás: em João Pessoa, Botafogos estreiam na Copa do …
E o atacante André Cassaco, recentemente contratado pelo clube, estreou bem pelo time no final de semana e vai ser mais uma vez escalado como titular. «Globo.com, apr 15»
10
Botafogo vence Miramar por 3 a 1 e assume liderança do …
Perto do fim do jogo, aos 44 minutos, Fabio Gama recebeu no meio e enfiou para André Cassaco, que passou entre os zagueiros e, na saída de Laênio, deu ... «Araruna Online, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cassaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cassaco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT