Significato di "castanha-de-macaco" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CASTANHA-DE-MACACO IN PORTOGHESE

cas · ta · nha · de · ma · ca · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTANHA-DE-MACACO

Castanha-De-Macaco è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTANHA-DE-MACACO IN PORTOGHESE

Stercolo striata

Sterculia striata

Sterculia striata, conosciuta anche come chichá-do-cerrado, marmitta, arachidi di scimmia, è un albero della sottofamiglia Sterculioideae. Conosciuta anche come sapucaia, castagna di cavallo, mendubi-guaçu, arachachá, castagno. Altezza 8-15 m, con tronco di 40 cm di diametro. Si verifica nella regione amazon a São Paulo e Rio de Janeiro, di legno resistente e poco resistente. Produce annualmente frutti rossi che aprono e contengono castagne, consumate dall'uomo e dalla fauna. Impianto pionieristico di crescita veloce e tollerante a terra secca e pietra. Riferimenti ↑ Alberi nativi del Brasile - Nomi scientifici / Nomi popolari. www.ecologiaonline.com. Pagina visitata il 2010-04-07. ↑ Bollettino sull'agricoltura - Google Libri. books.google.com. Pagina visitata il 2010-04-07.

Sterculia striata, também conhecida por chichá-do-cerrado, pau-rei, amendoim-de-macaco, é uma árvore da subfamília Sterculioideae. Também conhecida como sapucaia, castanha-de-macaco, mendubi-guaçu, arachachá, castanheiro-do-mato. Altura de 8–15 m, com tronco de 40 cm de diâmetro. Ocorre na região amazônia até São Paulo e Rio de Janeiro, de madeira pesada e pouco resistente. Produz anualmente frutos avermelhados que se abrem e contém castanhas, que são consumidas pelo homem e pela fauna. Planta pioneira de rápido crescimento e tolerante a terrenos secos e pedregosos. Referências ↑ Árvores Nativas do Brasil - Nomes Científicos / Nomes populares. www.ecologiaonline.com. Página visitada em 2010-04-07. ↑ Boletim de agricultura - Google Books. books.google.com. Página visitada em 2010-04-07.

TRADUZIONE DI CASTANHA-DE-MACACO

Conosci la traduzione di castanha-de-macaco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di castanha-de-macaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castanha-de-macaco» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 棕色的猴
• Traduttore italiano - spagnolo: Castaño de mono
• Traduttore italiano - inglese: Monkey-chestnut
• Traduttore italiano - hindi: भूरे रंग के-बंदर
• Traduttore italiano - arabo: البني من بين قرد
• Traduttore italiano - russo: коричнево-оф-обезьяны
• portoghese: castanha-de-macaco
• Traduttore italiano - bengalese: কটা অফ বানর
• Traduttore italiano - francese: brun de singe
• Traduttore italiano - malese: perang-of-monyet
• Traduttore italiano - tedesco: braun-of-Affe
• Traduttore italiano - giapponese: ブラウン・オブ・サル
• Traduttore italiano - coreano: 갈색의 원숭이
• Traduttore italiano - giavanese: coklat-of-monkey
• Traduttore italiano - vietnamita: nâu-of-khỉ
• Traduttore italiano - tamil: பழுப்பு ஆஃப் குரங்கு
• Traduttore italiano - marathi: तपकिरी-ऑफ-माकड
• Traduttore italiano - turco: Kahverengi-of-maymun
• Traduttore italiano - italiano: marrone-di-scimmia
• Traduttore italiano - polacco: brązowo-of-małpy
• Traduttore italiano - ucraino: коричнево-оф-мавпи
• Traduttore italiano - rumeno: maro-de-maimuță
• Traduttore italiano - greco: καφέ-of-πιθήκου
• Traduttore italiano - afrikaans: bruin-van-aap
• Traduttore italiano - svedese: brun-of-apa
• Traduttore italiano - norvegese: brun-of-ape

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASTANHA-DE-MACACO»

Scopri l'uso di castanha-de-macaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castanha-de-macaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fruticultura brasileira

Chamam os frutos castanha-de-macaco ou abricó-de-macaco. O CASTANHEIRO SAPUCAIA O castanheiro sapucaia (Lecythis paraensis, Hub. ), da íctmíiia das Le- citicáceas, é uma bela e majestosa árvore comum nas várzeas do Baixo ...

Pimentel Gomes, 1973

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

CASTANHA- DE-MACACO- VERDADEIRA 225 Castanha-do-pará: A. flor; B. fruto (pixídio); C. tampa (opérculo); D,. Couepia longipendula Pilger. Chrysobalanaceae. (LOUREIRO et alii. /979.) dúnculos. Cultivada com frequência, daí ...

‎1995

Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:

Couroupita. guianensis. Abricó-de-macaco,. castanha-de-macaco,. macacarecuia,. macacaricuia,. cuia-de-macaco,. amêndoa-dos-andes,. cuiarana, . bala-de-canhão. Família Lecythidaceae A florada encobre parte Grandes, róseas e ...

Silvestre Silva, 2013

Manual de sementes da Amazônia. Fasc. 2. Castanha-de-macaco ...

Nomes vulgares. Espécies relacionadas. Descrição botânica. Árvore. Folha. Inflorescência. Flor. Fruto. Semente. Plântula. Biometria. Distribuição, abundância e ecologia. Fenologia. Coleta e extração de sementes. Germinação.

Isolde Dorothea Kossmann Ferraz, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Manaus), 2003

Do Eden Ao Eden

(abricó-de-maca- co, castanha-de-macaco, cuia-de-macaco, árvo- re-de-macaco , cuiarana, amêndoa-dos-andes, macacarecuia, curupita), família lecitidácea-, vem da região amazónica, principalmente Amazonas, Pará e Guianas. É uma ...

GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008

Reserva Ducke: a biodiversidade amazônica através de uma grade

Sua dieta é variada (onívoros), utilizando polpa de frutos maduros, invertebrados , pequenos vertebrados (mamíferos, ovos e filhotes de aves), seiva, néctar e sementes, como as de castanha-de-macaco (Cariniana micrantha - Lecythidaceae) ...

Oliveira M.L., Baccaro F.B., Braga-Neto R. & Magnusson W.E.

Oleaginosas da Amazonia

Sementes oleaginosas da Amazônia.

Celestino Pesce, 1941

Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos

CU RU PITA — Couroupita guyanensis (Lecythidaceae) Nomes diversos: Castanha-de-macaco, Aiauman, Pekea-couroupita, Amêndoa-dos-andes, Avahuma, Cuia-de-macaco, Calebasse-Colin, Bale de Canon, Cannonball-tree, Boulet de ...

ANTONIETA BARREIRA CRAVO

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

A dos Andes também é conhecida como “castanha de macaco”. Na Europa, aclimatou-se bem no Cáucaso e na Grécia, proveniente do Oeste da Ásia, e se espalhou por todo o Mediterrâneo. Sua árvore, de madeira dura, pode atingir até 12 ...

Karl Bunn

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...

... aya-huma, ayahuma, aya-uma (Peru); boesi-krabasi (sranan); bosch kalebas, boshkalabas, boskalebas (sranan, Suriname); boulèt kanon, bwa e f s f 3727 e f s o bom (creole, Haiti); castanha-de-macaco, coité-demacaco, cuia-de- macaco, ...

M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTANHA-DE-MACACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castanha-de-macaco nel contesto delle seguenti notizie.

Abricó-de-macaco

O nome principal é abricó-de-macaco, mas há outras alcunhas: cuiarana, castanha-de-macaco, árvore-de-macaco, amêndoa-dos-andes, e cuia-de-macaco. «Globo.com, dic 14»

Flores exóticas atraem curiosos à Praça 15

Trata-se de uma espécie de abricó de macaco, também conhecido pelos nomes populares castanha-de-macaco, cuia-de-macaco, macacarecuia, ... «Democrata, ott 14»

Jardim Botânico Adolpho Ducke

Ao longo da trilha, existem diversas árvores identificadas, como o angelim-pedra, castanha-de-macaco, acariquara, breu, tachi, entre outras. Atualmente ... «Portal Amazônia, ott 06»