Scarica l'app
educalingo
castelhanismo

Significato di "castelhanismo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASTELHANISMO IN PORTOGHESE

cas · te · lha · nis · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTELHANISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castelhanismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASTELHANISMO

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASTELHANISMO

castelário · castelático · castelã · castelão · casteleiras · casteleiro · castelejo · castelense · casteleta · castelete · castelhana · castelhanada · castelhanaria · castelhanice · castelhanista · castelhanizado · castelhanizar · castelhano · castelo · castelório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASTELHANISMO

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

Sinonimi e antonimi di castelhanismo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASTELHANISMO»

castelhanismo · castelhanismo · dicionário · português · castelhano · ismo · ling · locução · própria · região · castela · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · castelhanismocastelhanismo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · linguagista · sapo · raríssimo · fale · impresa · algo · relacionado · espanha · infiltre · caso · cidadania · acepção · aulete · dito · costume · próprio · castelhanos · expressão · espanhol · outra · espanholismo · castelhana · amor · coisas · léxico · pronúncia ·

Traduzione di castelhanismo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASTELHANISMO

Conosci la traduzione di castelhanismo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di castelhanismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castelhanismo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

castelhanismo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Castellano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Castellanism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

castelhanismo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

castelhanismo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

castelhanismo
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

castelhanismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

castelhanismo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

castelhanismo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

castelhanismo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

castelhanismo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

castelhanismo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

castelhanismo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

castelhanismo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castelhanismo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

castelhanismo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

castelhanismo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

castelhanismo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

castelhanismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Kasztelanizm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

castelhanismo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

castelhanismo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

castelhanismo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castelhanismo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castelhanismo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

castelhanismo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castelhanismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTELHANISMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castelhanismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «castelhanismo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su castelhanismo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASTELHANISMO»

Scopri l'uso di castelhanismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castelhanismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Carlos Garrido populaçom ["conjunto e número de pessoas que habitam umha dada regiom"] LG: p. 116 [castelhanismo: *poboación], mas a soluçom castelhanista em *ilhado LG: p. 20 [por isolado]. provido de LG: p. 186. Expressem de ...
‎2000
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
A eminente romanista, que não aceitava, em última análise, essa restituição, considerava aquela forma como um castelhanismo. A documentação por nós aduzida rejeita esta tese, com fundamentos dignos de ponderação, segundo cremos.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
A melhoria do ensino passa pela formação e treinamento dos professores. COM, CONTRA, PARA. Neste caso tem ocorrido o castelhanismo sem que os ouvidos brasileiros manifestem reação de repulsa: Tal atitude milita contra a efetividade ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Contrariamente ao que alguns outros filólogos têm opinado, creio que os casos de apócope de -e final que aparecem ocasionalmente em alguns dos nossos textos medievais ou são meramente gráficos ou são devidos a castelhanismo dos ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
5
Boletim de filologia ...
Ero 'campo" (do lat. agrum), castelhanismo evidente pela reduçâc do ditongo. O vocábulo aparece duas vezes na mesma composiçâc (n.° 128, vv. 21, 27), referendado pelos dois manuscritos que a transmitiran!. Chamativo é tercer, muito ...
6
História da literatura portugesa: Renascença
«Entre o Lusismo todo productivo, e o Castelhanismo todo destructivo, houve, através da historia, uma troca de invasões: o Lusismo, na sua expansão, dilatou pela mão de um homem de genio perfeitamente Iusitanisado para a esphera do  ...
Teófilo Braga, 2005
7
Evolucao Geral das Sociedades Ibericas
e este renovar de cousas em plena contradicção com o ideal do Castelhanismo vae tão longe que pelarinfluencia do Principe da Paz até o systema pestalozziano e' admittido no seio d'uma nacionalidade que durante tantos seculos fôra a ...
8
Littera
morto = desejoso — IX-181. Ver 'morrer'. Mosa (fr. Meuse) — IV-253. mourejar — VI- 186. mover — "Moveu ao bispo de Viseu a o tomar por confessor", exemplo de acusativo precedido da preposição 'a': IV-181. Parece-me castelhanismo.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Quantidade de castelhanos. Os castelhanos. •* Linguagem confusa, o mesmo que algaraviada. CASTELHANAMENTE, adv. De modo castelhano; como os castelhanos. CASTELHANISMO, s. m. Locução, modo, carácter próprio do castelhano ...
10
Poesia de Rodrigues Lobo
CASTELHANISMO E JUDAÍSMO Duas das questões que mais têm ocupado os estudiosos de Rodrigues Lobo prendem-se com as convicções religiosas e políticas do poeta. Castelhanismo e judaísmo formam, assim, um binómio ...
Francisco Rodrigues Lobo, Luís Miguel Nava, 1985
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castelhanismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/castelhanismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT