Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casula" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASULA IN PORTOGHESE

ca · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASULA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «casula» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
casula

pianeta

Casula

La casula è un indumento liturgico che può essere fatto in seta o albicocca, nei vestiti settecentesche e settecenteschi. I colori variano secondo il rito liturgico. Viene usato per l'Alva e la Stola durante la celebrazione della Messa. La Casula può avere alcune variazioni e può essere divisa tra Casula romana e Casula gotica La Casula Romana, è una sorta di "maglia" in vista secolare è ornato di ricami d'oro e Brocades, le loro motivazioni sono diverse e possiedono uno ogni volta liturgica. E 'utilizzato da più prete tradizionalista che difendono il rito tridentino di San Pio V e l'Ordinariato dei Sacerdoti del Nuovo Movimento Liturgico che si distingue con un tocco tradizionale nel rito moderno di Paolo VI. La casula gotica è una casula a forma di "pianeta" che è arrotondata e copre tutto il corpo del sacerdote, ha un gallone o un ricamo e rappresenta diverse immagini convenienti al mistero liturgico. È il più comune incontrare in sacerdoti attualmente. La Casula è un indumento che simboleggia il "Pianeta" per la sua forma arrotondata, che prende il sacerdote dal mondo terrestre, allo spirituale. A Casula é uma veste litúrgica que pode ser confeccionada em seda ou damasco, em paramentos do século XVII e/ou XVIII. As cores variam conforme o rito litúrgico. Utiliza-se sobre a Alva e a Estola durante a celebração da Missa. A Casula pode ter algumas variações e pode se dividir entre Casula Romana e Casula Gótica A Casula Romana, é uma espécie de um "colete" em visão laica ela é ornada com Bordados e Brocados dourados, seus motivos são vários e possuí uma a cada tempo litúrgico. É usada pelos padre mais tradicionalistas que defendem o Rito Tridentino de São Pio V e pelos Sacerdotes do Ordinariato do New Liturgical Movement que se destaca com um toque tradicional no Rito Moderno de Paulo VI. A Casula Gótica é uma casula em forma de "planeta" que é arredondada e cobre o corpo inteiro do Sacerdote, ela tem um galão ou bordados, e representam várias imagens convenientes ao Mistério Litúrgico. É a mais comum de se encontrar em sacerdotes atualmente. A Casula é uma veste que simboliza o "Planeta" por sua forma arredondada, que tira o Sacerdote do mundo terreno, para o Espiritual.

Clicca per vedere la definizione originale di «casula» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASULA


cláusula
cláu·su·la
crássula
crás·su·la
cápsula
cáp·su·la
fóssula
fós·su·la
mássula
más·su·la
mênsula
mên·su·la
mísula
mí·su·la
península
pe·nín·su·la
renicápsula
re·ni·cá·psu·la
sula
su·la
ésula
é·su·la
ínsula
ín·su·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASULA

castrorosa
casual
casualidade
casualismo
casualização
casualmente
casuar
casuarina
casuarináceas
casuarináceo
casucha
casuco
casuísmo
casuísta
casuística
casuístico
casulo
casuloso
casunguel
casuso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASULA

Paula
aula
bula
chula
cédula
célula
fórmula
gula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
molécula
mula
partícula
película
pula
ula
válvula

Sinonimi e antonimi di casula sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASULA»

casula vermelha padre romana verde sacerdotal azul casula veste litúrgica pode confeccionada seda damasco paramentos século xvii xviii cores variam conforme rito litúrgico utiliza sobre alva estola durante celebração missa algumas tecido brocado forrado galão bordado detalhes veludo frente costas vies metálico toda volta salvem liturgia origina antiga vestimenta byrrus paenula manto poncho homens vestiam dicionário informal utilizada trata recobre túnica busca cordis tivoli cruz gola quadrada vista desconto boleto juros paramentosreligiosos bordada acompanha roxa cód aulete sacerdote rezar casulo caçula priberam língua portuguesa ibis

Traduzione di casula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASULA

Conosci la traduzione di casula in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di casula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casula» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

chasuble
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Casulla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chasuble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चैज़्युबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رداء الكاهن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

риза
278 milioni di parlanti

portoghese

casula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাতা ছাড়া আঙরাখাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chasuble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chasuble
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Messgewand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chasuble
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chasuble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo cố đạo mặc hành lể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிரிகள் அணியும் கையற்ற ஆடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मास विधीच्या वेळी ख्रिस्ती धर्मोपदेशकाने घालयचा बिनबाह्यांचा झगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cüppe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pianeta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ornat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

риза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

planeta sau casula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαιλόνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kazuifel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mässhake
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chasuble
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASULA»

Il termine «casula» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casula».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su casula

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASULA»

Scopri l'uso di casula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
History of Saint Paul's Cathedral, in London, from Its ...
Item Casula Indica burellata, de dono Henrici de Saudwyco, debilis. Item Casula qua: fuit Henrici de Cornhulle De~ cani purpurea, cum garbis deauratis paIliata. Item Casula de radice Jesse, quam dedit Rex Henricus, preciosa, breudata cum  ...
William Dugdale, Henry bibliothecarius Ellis, 1818
2
METAFORAS PARA A EVOLUÇAO PESSOAL E PROFISSIONAL
Este livro é direcionado a todos os profissionais que utilizam metáforas como instrumento de comunicação indireta para enviar múltiplas mensagens, seja ao consciente ou inconsciente do ouvinte.
CONSUELO C. CASULA
3
Lives of the bishops of Exeter, and a history of the ...
1 casula cum duobus tuniculis et peruris pro presbitero, de viridi et rubeo velvete cheeky, pro commemoracione Apostolorum Petri et Fauli. 1 casula cum duobus tuniculis de rubio panno aureo, cum pavo- nibus blodiis in circulis pro Martiribus.
George Oliver, J S. Attwood, 1861
4
Vida Oculta Na Maçonaria, a
A casula tinha bordada em sua frente uma coluna coríntia, que se estendia do pescoço aos joelhos, e de cujos lados brotava uma ramagem que subia até os ombros, como se vê nas casulas de estilo gótico. Em Seu peito se prendia uma ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
5
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
a Cruz peitoral , excepto se for (como pôde ser) maior o número dos Acolytos. O Abbade não diz oração alguma, quando recebe o pluvial, nem tambem quando agora se lhe poem a mitra, mas sim quando lha puserem depois da casula antes  ...
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Também a Cuculla , ou Cucullo se chamou Casula por ser como huma pequena casa , ou célla , que cobria todo o corpo do Monge desde a ponta do pé até o mais alto da cabeça. Assim o diz Papias Cuculla per dimimtivum dicitur á Casula  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Close to the Edge: In Search of the Global Hip Hop Generation
“Hey, listen,” he said, encouragingly, “this here is more of an afterschool activity for some kids of the community. But next week we're starting to work with young people out at Casula Powerhouse, if you wanna come out there instead.” ...
Sujatha Fernandes, 2011
8
Ambientes açorianos da época dos descobrimentos à das ...
Na frente da casula, vê-se : No quadro superiora Virgem e uma figura de Santo indeterminada; no immediato o bordado está muito estragado (certamente por ser a parte da casula que é sujeita a maior attrito contra o altar, durante a ...
Francisco Ernesto de Oliveira Martins, 1992
9
Radical Sydney: Places, Portraits and Unruly Episodes
Liverpool military authorities listen to the Casula men and agree to investigate grievances. But the 40.5-hour matter, they point out, is Commonwealth business, not a local issue. Basically, it is in the realm of the non-negotiable. Some of the ...
Terry Irving, Terence H. Irving, Rowan J. Cahill, 2010
10
Biblos
3. aporias: o conjunto dos couros. [10a] mangas: casula e ence- douro. 12. aparios: provàvelmente como em 3. 24, 25, 26a, 41b, 43a, 45, 4Ga Designa simultaneamente a casula e o encedouro. 49b focinheira; casula designa o encedouro.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prime Minister's Science Award: Casula High
It takes a special teacher to turn a whole school around. When Ken Silburn started teaching at Casula High School in south-west Sydney in 2000, only eight ... «Sydney Morning Herald, ott 15»
2
Italian model vows to get NAKED - if Cagliari win promotion to Serie …
Francesca Casula has told second division side Cagliari that she will pose naked if they can earn their place back in the top flight. The 29-year-old brunette has ... «Mirror.co.uk, ott 15»
3
Casula Powerhouse Arts Centre turns 21 with a splash of colour
Casula Powerhouse Arts Centre is turning 21 – but director Kiersten Fishburn is adamant it's not about to turn into a boring "grown-up". CPAC is throwing itself a ... «Sydney Morning Herald, ott 15»
4
Modelo promete strip público se a sua equipa subir à Série A
A modelo italiana Francesca Casula, Adepta do Cagliari, prometeu fazer um striptease nas ruas de Cagliari, na Itália, caso a equipa consiga subir à Série A do ... «Gazeta do Rossio, ott 15»
5
Casula Powerhouse Arts Centre 21
For the past 21 years, Casula Powerhouse Arts Centre has brought art, ideas and innovation to the Liverpool community. To celebrate the anniversary, the ... «The Guardian, ott 15»
6
Casula Powerhouse gives The Blake Prize a permanent home
The Blake Prize is among the top art prizes of Australia and its future was in doubt. Casula Powerhouse Arts Centre director Kiersten Fishburn approached The ... «The Daily Telegraph, lug 15»
7
Family in hospital after allegedly drunk woman totalled car at high …
A two-car crash in Casula between a Toyota hatchback and a Porsche 4WD ... were travelling in was hit at speed by an allegedly drunk female driver in Casula. «The Daily Telegraph, lug 15»
8
Casula out at Plano: Wrestling coach to return to Oklahoma roots
Casula, who was hired this time last year to replace former Wildcats head coach Jay Pryor, recently announced his intentions to depart Plano and return to his ... «Star Local Media, giu 15»
9
Death becomes child's play in Hayley West's art at Casula
West's video, directed by her 13-year-old daughter Asha, is one of the artworks in an exhibition exploring death and mortality at Casula Powerhouse Arts Centre. «Sydney Morning Herald, mag 15»
10
Two men charged over death of Minh Phuoc 'Paul' Nguyen who …
The accused Casula man entered Liverpool Local Court barefoot and appeared ... early morning raids of three properties at Liverpool, Casula and Smithfield. «Sydney Morning Herald, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/casula>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z