Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casuar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASUAR IN PORTOGHESE

ca · su · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casuar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASUAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «casuar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
casuar

casuario

Casuar

Il cassowary è un uccello del gruppo di grandi ratiti, originari dell'Australia nordorientale, della Nuova Guinea e delle isole circostanti. Le tre specie di cassowary appartengono alla famiglia Casuariidae e sono, con lo struzzo e l'emu, gli uccelli più grandi esistenti oggi. L'habitat preferito di casuarum sono aree di foresta tropicale dove esistono un gran numero di alberi per produrre i frutti che nutrono. In questo ambiente il cassowary svolge l'importante funzione ecologica di dispersione dei semi degli alberi. Il cassowary è una figura importante nella mitologia delle popolazioni native dell'Oceania e rappresenta generalmente una figura materna. Il piumaggio del cassowary è abbondante e grigio a colori, con piume colorate alla base del collo. Questi uccelli hanno una cresta incarnata nella parte superiore della testa, che cresce lentamente durante i primi anni dell'animale e con funzione sconosciuta. Il gruppo non ha dimorfismo sessuale significativo, con le femmine solo leggermente più grandi e più colorate. Una caratteristica distintiva è la presenza di un artiglio di pugnale presente sul dito interno. O casuar é uma ave do grupo de aves ratitas de grande porte, nativas do nordeste da Austrália, Nova Guiné e ilhas circundantes. As três espécies de casuar pertencem à família Casuariidae e são, com a avestruz e a ema, as maiores aves existentes na actualidade. O habitat preferencial do casuar são zonas de floresta tropical, onde haja um grande número de árvores disponíveis para produzir os frutos de que se alimentam. Neste ambiente o casuar desempenha a importante função ecológica de dispersar as sementes das árvores. O casuar é uma figura importante na mitologia das populações nativas da Oceania e representa geralmente uma figura maternal. A plumagem do casuar é abundante e de cor acinzentada, com penas coloridas na base do pescoço. Estas aves têm uma crista encarnada no alto da cabeça, que cresce devagar durante os primeiros anos do animal e com função desconhecida. O grupo não tem dimorfismo sexual significativo, sendo as fêmeas apenas um pouco maiores e mais coloridas. Uma característica distintiva é a presença de uma garra em forma de punhal presente no dedo interno.

Clicca per vedere la definizione originale di «casuar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASUAR


assuar
as·su·ar
dessuar
des·su·ar
exsuar
ex·su·ar
musuar
mu·su·ar
ressuar
res·su·ar
suar
su·ar
tressuar
tres·su·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASUAR

castrorosa
casual
casualidade
casualismo
casualização
casualmente
casuarina
casuarináceas
casuarináceo
casucha
casuco
casuísmo
casuísta
casuística
casuístico
casula
casulo
casuloso
casunguel
casuso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
tatuar

Sinonimi e antonimi di casuar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASUAR»

casuar attack ataque atacando perigoso australiana vegetariano grupo aves ratitas grande porte nativas nordeste austrália nova guiné ilhas circundantes três espécies pertencem família casuariidae são avestruz maiores existentes actualidade habitat domingão faustão conheça tão feroz qual mais perigosa mundo estranho pode passar metro altura pesar cerca quilos gênio terrível quando fica zangado parte verso inverso seres hardcores natureza pura malvadeza casuar segundo pesado terceiro perdendo avestruzes emas respectivamente jardim zoológico lisboa corredora não capacete topo substância esponjosa muito rija rémiges extremidade asas canguru cinzento gigante território selvagem macho acaba seus quatro ovos chocarem borda mata ainda fuga dingo pássaro blog ananias

Traduzione di casuar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASUAR

Conosci la traduzione di casuar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di casuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casuar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

食火鸡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Casarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cassowary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cassowary
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاسوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

казуар
278 milioni di parlanti

portoghese

casuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এমুজাতীয় বৃহৎ পক্ষিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casoar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung kasuari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kasuar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火食鳥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화식 조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasuari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống đà điểu ở úc châu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cassowary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उडू न शकणारा एक मोठा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cassowary
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casuario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Casuar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

казуар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cazuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cassowary
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kasuaris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cassowary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cassowary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casuar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASUAR»

Il termine «casuar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casuar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casuar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casuar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su casuar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASUAR»

Scopri l'uso di casuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Filhos do Capitão Grant:
O casuar sem capacete, chamado moureuk pelos um que naturais,é animal principia a tornarse raro nas planíciesda Austrália. Esta grande ave, dealtura de doispése meio, tem uma carne branca,quefaz lembrar muito a doperu;na cabeça  ...
Júlio Verne, 2014
2
Glossário Luso-Asiático
Provém esta palavra de Ema ou cazuar (struthio casuar'ms de Linoeu) a que se atribue a mesma voracidade das abustru- zes (ütrnthio camehts, Lin.j». — Ta-ssi- -yang-kuó, p. 127. 1058. — «Diversae magriitudinis Sthru- tiones hic [na ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Islands Magazine
Q”). THE. WESTIN. CASUAR/Tl. NA. RESORT & SPA _ Grand Ca man _ _ H Start with a stop at fhe Hibiscus SPA, a magical place of tranquility, where you can refresh and restore the Mind, Body and Spirit. Relax on our 800ft of uncrowded ...
4
Potengi, encruzilhada no Vale do São Francisco
Porém as cestas que fazem são insuficientes para as exigências da Comunidade; explica-se assim porque muitos dos moradores da Vila preferem adquirir os cestos, como o "casuar" e o "samburá", na feira de Piaçabuçu ou em outras ...
Alfonso Trujillo Ferrari, 1960
5
Anthologia Hibernica: Or Monthly Collections of Science, ...
When the lecture hour had expired, the younger Linnæus shewed me the Casuar from Ceylon, of which the late queen dowager of Sweden had made a present to his father. This large bird was uncommonly tame, moved about with a great ...
6
The Life of Sir Charles Linnæus ...: To which is Added, a ...
When the leQure hour had expired, the younger LinnjEus showed me the Casuar from Ceylon, of which the late Queen Dowager of Sweden had made a present to his father. This large bird was uncommonly tame, moved about with a grave ...
Dietrich Johann Heinrich Stöver, 1794
7
Biochemistry
Family: Genera Betulaceae (Birch): Al- nus (Alder) Cannabaceae: Trema Casuar- inaceae (she-oaks): Alloca- suarina Casuar- ina Gym- nos- toma ...... Coriariaceae: Coriaria Datiscaceae: Datisca Elaeagnaceae (oleaster): Elaeagnus (silver- ...
By Wikipedians
8
Tropical Environments: The Functioning and Management of ...
Casuar Euc.eomp. o 20 40 500 1500 w> TOrmn rrrn rrmmnnrrm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n-rn n \\ " i 7qnesi ' A 0 50 100 500 2500 3500 Figure 2.6 A pollen diagram from Lynch's Crater, Atherton Tableland, north-eastern Queensland (cf. Figure 2.5).
Martin C. Kellman, Rosanne Tackaberry, 1997
9
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
The filao is the casuar'ma of Forster and Linnæus the son. The vua-tchlrti is the pandamus. In the enumeration, here given, of the trees and plants of Madagascar , I have made no mention of ananas, white pepper, water-melons, bananas, ...
John Pinkerton, 1814
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Vive em bandos e se alimenta de frutos, Casuar insetos e pequenos mamíferos. Domestica- -se facilmente, tornando-se, contudo, irritável durante o período do cio. Espécies principais: Casuarius casuarius L., vulgarmente chamada ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casuar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nasce 1º filhote de mutum-de-alagoas reproduzido em zoológico do …
O parque é aberto à visitação e reúne mais de 800 animais de 200 espécies típicas da região e algumas exóticas como o casuar, conhecido como a ave mais ... «Globo.com, ott 15»
2
Santa Maria da Feira: Zoo de Lourosa vai às escolas
... a autonomia de ovos de avestruz, por exemplo, que são os maiores do mundo. Ou analisa os do casuar que são verdes; também os de répteis e mamíferos. «Diário de Aveiro, ott 15»
3
BLANCAh se consolida como produtora com o seu novo EP “Birds”.
As 4 músicas do EP levam o nome de um pássaro, Casuar, Hummingbird, Fragata e Vulture Dance, todas, entraram no TOP 100 do gênero Electronica. A track ... «Revista Phouse, ago 15»
4
¿Por qué las películas en 3D pueden casuar mareos y fatiga ocular?
Actualmente la mayoría de las películas en cartelera son en 3D, una tecnología revolucionaria que afecta negativamente a la vista, produciendo mareos y fatiga ... «Europa Press, lug 15»
5
EDP Live Bands: conheça aqui os 8 finalistas
Light Gun Fire, 4 Folks, MadeIN, Casuar, Cavaliers of Fun, Daniel Kemish, Marble Avenue e Barry White Gone Wrong são os finalistas do EDP Live Bands deste ... «Blitz, mag 15»
6
Ovo gigante de pássaro-elefante vai a leilão em Londres
“Ele é parente do casuar e da avestruz, que ainda estão entre nós.” A Sotheby's irá leiloar o ovo na quinta-feira, e declarou que ele está avaliado entre 30 e 50 ... «Terra Brasil, apr 15»
7
Reuni Mantan Atlet Dayung Olimpiade 1956 di Ballarat
Casuar (depan) dan Campioto (tengah) mendayung dalam kegiatan reuni atlet kejuaraan dayung Olimpiade 1956. Atlet asal Yunani, Nick Chatziyakoumis juga ... «Radio Australia, ott 14»
8
Olympics offer a fresh start for Italian rowers
Olympic rowers Antonio Casuar and Cosimo Campioto may not have found much success at the 1956 Olympics, but they did find a new home. Mr Casuar says ... «ABC Local, ott 14»
9
Por que nem toda ave voa?
Já o africano avestruz (com 2,5 m e 150 kg) e os australianos emu (com 2 m e 60 kg) e casuar (tem cerca de 1,5 m e 60 kg) são bem pesados para serem ... «Diário do Grande ABC, lug 14»
10
Paleontólogos descobrem novo dinossauro apelidado de "galinha …
Com seu bico sem dentes, pernas longas, pés enormes e garras, o A. wyliei parecia uma versão demoníaca do atual casuar, um grande pássaro encontrado na ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casuar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/casuar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z