Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casualmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASUALMENTE IN PORTOGHESE

ca · su · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASUALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casualmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASUALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASUALMENTE

castrorosa
casual
casualidade
casualismo
casualização
casuar
casuarina
casuarináceas
casuarináceo
casucha
casuco
casuísmo
casuísta
casuística
casuístico
casula
casulo
casuloso
casunguel
casuso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASUALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di casualmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASUALMENTE»

casualmente casualmente dicionário informal não frequente forma acontece muito repetitivo português modo casual casualidade ocorre acaso priberam língua portuguesa aulete maneira encontraram naquela manhã combinaram jantar mesmo mente tradução inglês muitas outras traduções encontrar wordreference portuguese wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões palavra eventual acidental fortuito todos direitos reservados aiutare forum clicca aggiungi preferiti imposta come pagina iniziale home page sensagent semántica multilingüe lenguas rede tradutores línguas eventualmente inglés internet leading spanish linguee muitos exemplos busca milhões porto editora acordo ortográfico encontrou professor fora escola compreendendo probabilidade estatística jornal dias

Traduzione di casualmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASUALMENTE

Conosci la traduzione di casualmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di casualmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casualmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

胡乱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Casualmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Casually
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयोग से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرضا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вскользь
278 milioni di parlanti

portoghese

casualmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকস্মিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en passant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersahaja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beiläufig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

何気なく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우연히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

casually
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình cờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாதாரணமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्घटना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesadüfen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casualmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dorywczo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побіжно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocazional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανέμελα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terloops
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vardagligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

casually
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casualmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASUALMENTE»

Il termine «casualmente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casualmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casualmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casualmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su casualmente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CASUALMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola casualmente.
1
Duque de Lévis
Quando casualmente a adulação não consegue o seu fim, a culpa não é dela, é do adulador.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASUALMENTE»

Scopri l'uso di casualmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casualmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compreendendo Probabilidade e Estatística
14. lê jornal casualmente 15. lê jornal casualmente 16. lê jornal todos os dias 17. lê jornal casualmente 18. não lê jornal 19. lê jornal casualmente 20. lê jornal casualmente Resolução: a) A média de cada variável dummy representa a ...
LUIS PAULO VIEIRA BRAGA
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.264 O depósito antigo de coisas preciosas, oculto e de cujo dono não haja memória, será dividido por igual entre o proprietário do prédio e o queacharotesouro casualmente. * Art. 1.313, II apoderarse de coisas suas, inclusive animais ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Pobreza e conflito: Taubaté, 1860-1935
... São João de 1 863.57y Mais comuns foram os acidentes causados por arma de fogo. Em 1 2 de fevereiro, por exemplo, uma espingarda disparou casualmente, ferindo seu dono quando este voltava de caçar. Em 5 de abril do mesmo ano, ...
María Cristina Martínez Soto, 2000
4
Eu A Rainha. Faço saber aos que o presente Alvará virem: Que ...
Maria (Portugal, Königin, I.) U A RAlNHA. Faço faber ao's qtie'o prefente Alvará virem: (lue fendo-me prefente que nos Exemplares imprelfos do Alvará de linco de Setembro de mil letecentos oitenta e feis fe omittíra calualmeute na linha ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1788
5
Desejos Revelados
Capítulo. 12. Ela. confessa. sua. paixão. e. volta. a. reencontrá-lo. casualmente. – Nunca o esqueci, não deixei de pensar nele um só minuto, eu o queria, chamava por ele, meu corpo chamava por ele. “Numa noite, eu estava sem sono, então ...
CRIS OLÍV
6
Um Homem de Partes
casualmente. por. ela. não. para. para. transpô-la, porque vai a caminho de algum compromisso concreto e urgente - um exame de candidatura a uma bolsa em Oxford, um encontro com uma mulher em que está em causa a sua honra, uma ...
DAVID LODGE, 2013
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
'(luasi tinha eu perdido a esperança de decifrar este enigma, quando achei casualmente em hum catalogo de manuscritos feito por Monsenhor Hasse a memoria de hum ‹‹ Livro im» presso, julgo que em Lisboa, de folha, cujo titulo ›› he Casa ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
8
Física para o ensino médio : gravitação, eletromagnetismo e ...
Casualmente, no exato instante que Filomena ligou a luz, ela passava por uma pequena estação ferroviária onde algumas pessoas esperavam a chegada do próximo trem. Uma pessoa na estação observa o exato instante em que a luz ...
Cássio Stein Moura
9
Mago de Strovolos, O
Quando, casualmente, encontrou Daskalos durante uma reunião social, Pavlos, de acordo com sua mulher, ficou boquiaberto. As feições de Daskalos coincidiam com o retrato desenhado pela médium. Os dois tiveram uma conversa ...
KYRIACOS C. MARKIDES, 2012
10
Familias e Casais: Do Sintoma ao Sistema
Matthew, 18 anos, é um jovem homem alto, como Carl, vestido casualmente e parecendo confortável e amistoso. Nada em seu comportamento chama atenção para o problema neurológico. A família buscou ajuda devido ao conflito entre ...
Salvador Minuchin, Michael P. Nichols, Wai-Yung Lee, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASUALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casualmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elena Garquin presenta "Casualmente Valentina" en los Sauces
En la conferencia, impartida en el salón de actos del centro, Elena Garquin desgranó los contenidos de su última novela romántica "Casualmente Valentina", ... «Interbenavente.es, ott 15»
2
Cierval critica que se rebaje el Corredor Mediterráneo mientras …
... para el Corredor Mediterráneo, "no hay ningún problema en invertir cifras cuatro veces mayores que las de la Comunitat en el AVE a Galicia, casualmente". «valenciaplaza.com, ott 15»
3
Hermanas huérfanas se reencuentran casualmente casi 40 años …
Dos hermanas huérfanas fueron separadas en Corea del Sur en la década de 1970. Cuarenta años más tarde, se reencontraron por casualidad al ser ... «Noticias MVS, ott 15»
4
Bachelet y Morales se encuentran casualmente en Nueva York, tras …
Los presidentes Evo Morales de Bolivia y Michelle Bachelet de Chile se encontraron casualmente el lunes 28 de septiembre del 2015 en Nueva York, en el ... «El Comercio, set 15»
5
“RECLAMA IL TUO PREMIO ORA!”. OCCHIO ALLA NUOVA …
“Congratulazioni, il tuo numero di telefono +39XXXXXXXXXX è stato selezionato casualmente come dispositivo mobile fortunato di oggi! Hai un (1) premio non ... «IMPERIAPOST, set 15»
6
ZONA MISTA - Roma-Barcellona, Keita: "Il gol di Florenzi è arrivato …
Il gol di Florenzi non è stato studiato in allenamento: è arrivato casualmente", le dichiarazioni rilasciate dall'ex della contesa in zona mista alla stampa spagnola ... «Calciomercato.it, set 15»
7
Elena Garquin publica su tercera novela, ´Casualmente Valentina´
S. G. C. La escritora benaventana Elena García Quintana, conocida como Elena Garquin, ha publicado su tercera novela titulada "Casualmente Valentina". «La Opinión de Zamora, set 15»
8
Casualmente 500 días, fatídico 26 de septiembre
Las casualidades no existen, quizá solo las causalidades rigen los hechos que vemos a diario, aunque no a todos nos guste aceptarlos y veamos lo que ... «SDPnoticias.com, ago 15»
9
AFHS: Francesca encuentra casualmente a Peter y Frida en una …
AFHS: Francesca encuentra casualmente a Peter y Frida en una cafetería. Miércoles, 24 de Junio 2015 | 10:56 pm. AFHS: Francesca encuentra casualmente a ... «RPP Noticias, giu 15»
10
Guillermo Pacagnini: Encontré un sobre tirado casualmente en el …
Yo lo dejé sobre una mesa del bar porque lo encontré casualmente tirado en un pasillo. Estaba con otra gente. El problema no es ese. Me indigna que parece ... «lanacion.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casualmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/casualmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z