Significato di "cauterizar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CAUTERIZAR IN PORTOGHESE

cau · te · ri · zar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUTERIZAR

Cauterizar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cauterizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CAUTERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cauterizo

tu cauterizas

ele cauteriza

nós cauterizamos

vós cauterizais

eles cauterizam

Pretérito imperfeito

eu cauterizava

tu cauterizavas

ele cauterizava

nós cauterizávamos

vós cauterizáveis

eles cauterizavam

Pretérito perfeito

eu cauterizei

tu cauterizaste

ele cauterizou

nós cauterizamos

vós cauterizastes

eles cauterizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cauterizara

tu cauterizaras

ele cauterizara

nós cauterizáramos

vós cauterizáreis

eles cauterizaram

Futuro do Presente

eu cauterizarei

tu cauterizarás

ele cauterizará

nós cauterizaremos

vós cauterizareis

eles cauterizarão

Futuro do Pretérito

eu cauterizaria

tu cauterizarias

ele cauterizaria

nós cauterizaríamos

vós cauterizaríeis

eles cauterizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cauterize

que tu cauterizes

que ele cauterize

que nós cauterizemos

que vós cauterizeis

que eles cauterizem

Pretérito imperfeito

se eu cauterizasse

se tu cauterizasses

se ele cauterizasse

se nós cauterizássemos

se vós cauterizásseis

se eles cauterizassem

Futuro

quando eu cauterizar

quando tu cauterizares

quando ele cauterizar

quando nós cauterizarmos

quando vós cauterizardes

quando eles cauterizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cauteriza tu

cauterize ele

cauterizemosnós

cauterizaivós

cauterizemeles

Negativo

não cauterizes tu

não cauterize ele

não cauterizemos nós

não cauterizeis vós

não cauterizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cauterizar eu

cauterizares tu

cauterizar ele

cauterizarmos nós

cauterizardes vós

cauterizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cauterizar

Gerúndio

cauterizando

Particípio

cauterizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «CAUTERIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cauterizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

causticar · queimar

TRADUZIONE DI CAUTERIZAR

Conosci la traduzione di cauterizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cauterizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cauterizar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 灸
• Traduttore italiano - spagnolo: Cauterizar
• Traduttore italiano - inglese: cauterize
• Traduttore italiano - hindi: दाग़ना
• Traduttore italiano - arabo: كوى
• Traduttore italiano - russo: прижигать
• portoghese: cauterizar
• Traduttore italiano - bengalese: কষ্টিক দ্বারা দগ্ধ করা
• Traduttore italiano - francese: cautériser
• Traduttore italiano - malese: membuat kasar
• Traduttore italiano - tedesco: ätzen
• Traduttore italiano - giapponese: 焼灼
• Traduttore italiano - coreano: 뜨다
• Traduttore italiano - giavanese: cauterize
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đốt bằng sắt
• Traduttore italiano - tamil: சூடிடு
• Traduttore italiano - marathi: डाग देणे
• Traduttore italiano - turco: dağlamak
• Traduttore italiano - italiano: cauterizzare
• Traduttore italiano - polacco: przyżegać
• Traduttore italiano - ucraino: припікати
• Traduttore italiano - rumeno: cauteriza
• Traduttore italiano - greco: καυτηριάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: toeschroeien
• Traduttore italiano - svedese: kauterisera
• Traduttore italiano - norvegese: cauterize

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAUTERIZAR»

Scopri l'uso di cauterizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cauterizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...

Fabricio Hildano, 6. reserido por Burneto, diz que elle cautcrizou prosundamente a huma parte mordida de lium Caó danado , 8( admoesta aos Cirurgioens modernos que nio tenhio medo, nem se acovardem em cauterizar os lugares ...

Joam Curvo-Semmedo, 1704

Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...

Iffco mefmodiiTe jà quando falley dos Tificos,que por fe nâi deyxarem cauterizar no pcyto,morrem todos infallivelmentc;o que naô fJ (ùccederia (empre, fe fe deyxaûem cauterizar, pois confia dealgumas expe- „ riencias.que na India vio o ...

Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Cauterio , s. m. botäo de fogo que se applica para cauterizar : a ferida que faz o cauterio. Cauteriiacâo , s. f. a acçáo de cauterizar. ' Cauteriiпâo , «, p. p. de cauterizar : adj. Consctencia _ fig. endurecida. Cauter'nar , v. a. ( Cir. ) ap- plicar nm ...

‎1818

Dicionário de cinologia

Caudectomizado - cir. que sofreu caudectomia; de cauda cortada. Cauterio - [do grego kauténon, pelo latim caute- riu] eng. med. instrumento cirúrgico, alimentado por energia elétrica, para cauterizar (termocautério). Cauterizaçâo - cir. ato de ...

Bruno Tausz

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

CAUTELOUSLT,sidv.cíutameMe; it. maliciofamente. CAUTERIZAT10N, f. a acção de cauterizar. T» CAUTERIZE, v. a. cauterizar. CAUTERIZED, adj. cauterizado. CAUTERT, f. caucerio. CAUTION, C. prudência, cama, ; ;t. admoeftaçaõ, avizo.

Antonio Vieyra, 1773

Elementos de Pharmacologia geral, ... Segunda edicão, ...

Preparados de forma solida, molle ou liquida, capazes por sua acção propria de cauterizar a parte a que se applicam, formando assim escaras mais ou menos profundas. Podem ser saes, acidos, ou oxidos metallicos. Quando a sua acção é  ...

Bernardino Antonio GOMES (the Elder.), 1863

Memoria sobre a tracheiotomia no garrotilho

Na pharynge comtudo algumas pseudo-membranas havia ainda para destruir sobre as amygdalas, as quaes se deixou de cauterizar porque a doentinha se oppunha energicamente. Mas não havendo já febre, nem engorgita mento dos ...

Antonio M. Barbosa, 1863

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...

Na pharynge comtudo algumas pseudo-membranas havia ainda para destruir sobre as amygdalas, as quaes se deixou de cauterizar porque a doentinha se oppunha energicamente. Mas não havendo já febre, nem engorgitamento dos ...

Rotinas em Ginecologia

... considerar outra medicação ou tratamento cirúrgico Sucesso: manter ACO Falha: considerar outra medicação ou tratamento cirúrgico Sucesso: manter desogestrel Sucesso: manter com ACO ou progestágeno Cauterizar focos e indução da ...

Fernando FREITAS, 1989

Diccionario portuguez e latino

CAUTERIZAR , ( queimar com ferro quente.) Cauterizar hum braço , Bra- cbium inurere. Cautério plagam itnprime- re in braebio , &c. CAUTO, a, Cautus , confideratus , provi» dut , a, um. Pravidens , tis, c. 3. CAXAM,CAXElRO,CAXlNHA ,vid.

Carlos Folqman, 1755

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUTERIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cauterizar nel contesto delle seguenti notizie.

Fique atento ao ritmo do seu coração

... em contato, com a função de cauterizar os focos de arritmia e corrigir estas anormalidades elétricas. Esse procedimento é chamado de Ablação por cateter. «A Tribuna - Rondonópolis, ott 15»

Para que serve o Estudo eletrofisiológico?

Junto com os cateteres do estudo eletrofisiológico também são introduzidos cateteres com a função de cauterizar os focos de arritmia e corrigir a deformidade. «Folhamax, set 15»

Heridas que no se pueden cauterizar, cicatrices para siempre

A los que creen en las utopías y no están dispuestos a que nada ni nadie les pueda robar la ilusión o matar la alegría. Escribo con la confianza de encontrar ... «Periodista Digital, giu 15»

Home > Politica > Qual política e economia implicam na redução da …

As forças populares conseguiram sim cortar as cabeças da hidra conservadora, mas se esqueceram de cauterizar os cortes e elas nasceram mais venenosas. «Carta Maior, giu 15»

Fibras ópticas de uso médico entram em veias mais finas

Os equipamentos médicos mais modernos para cauterizar as veias de uma forma minimamente invasiva usam fibras ópticas. Essas fibras foram adaptadas da ... «Diário da Saúde, giu 15»

Silvina Friera

Las palabras cauterizarán las heridas del agua estancada, quietud fúnebre de la tregua del paisaje. La cuarta edición del Festival Internacional de Poesía de ... «Página 12, mar 15»

Cólicas, diarreia e dor na relação sexual podem ser sinais de …

A endometriose intestinal pode ser tratada com medicamentos ou cirurgia. Dependendo da gravidade é necessário cauterizar o local afetado do intestino ou ... «R7, feb 15»

'Um susto', diz irmão sobre estado de saúde de Zezéu, conselheiro …

Ele fez endoscopia para cauterizar os vasos e estamos apostando no equilíbrio do quadro de saúde para ele sair da UTI", afirma. Procurado, o hospital disse ... «Globo.com, gen 15»

Saiba quais são os oito erros na hora de fazer chapinha

Tente usar a chapinha somente quando for necessário cauterizar de forma térmica em tratamentos como plástica dos fios, cauterizações e alisamentos. 5. «Terra Brasil, lug 14»

Caldeirão do Huck - É fogo! Carla Morone mostra tratamento com …

Lillian Sampaio, a responsável por "colocar fogo" na cabeça da gata, explica que o procedimento serve para cauterizar os fios, o que acaba de vez com as ... «Globo.com, lug 14»