Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavalheirismo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVALHEIRISMO IN PORTOGHESE

ca · va · lhei · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVALHEIRISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cavalheirismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVALHEIRISMO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cavalheirismo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cavalheirismo

Cavalleria Romance

Romance de cavalaria

I romanzi oi romanzi di cavalleria sono di origine medievale e costituiscono una delle manifestazioni letterarie più ricche della narrativa nella prosa della letteratura peninsulare. Possiamo considerarli, in particolare quelli della questione della Bretagna, veri codici di condotta medioevali e cavaleiresca. Di solito sono raggruppati in cicli, cioè serie di romanzi che ruotano attorno allo stesso movimento di soggetto gli stessi personaggi. Di carattere mistico e simbolico, riferiscono avventure penetrate dalla spiritualità cristiana e subordinate ad un ideale mistica, che sublimano l'amore profano. In Iberia, arriva nel XIV secolo l'Amadigi di Gaula, attribuito a João de Lobeira, ma la cui paternità è incerta, dal momento che la prima versione pubblicata, il secondo è in spagnolo. Questo romanzo ci offre il paradigma del cavaliere perfetto, distruttore di mostri e amatoriale male, costante e timida fanciulla, Oriana, il No Par, che lascia hanno prima del matrimonio e è all'origine del ciclo di Amadigi di chiamata, uno dei dei grandi successi nella letteratura peninsulare. Os romances ou novelas de cavalaria são de origem medieval, e constituem uma das manifestações literárias de ficção em prosa mais ricas da literatura peninsular. Podemos considerá-las, sobretudo as da matéria da Bretanha, verdadeiros códigos de conduta medieval e cavaleiresca. Costumam agrupar-se em ciclos, isto é, conjuntos de novelas que giram à volta do mesmo assunto movimento as mesmas personagens. De carácter místico e simbólico, relatam aventuras penetradas de espiritualidade cristã e subordinam-se a um ideal místico, que sublima o amor profano. Na Península Ibérica, surge no século XIV o Amadis de Gaula, atribuído a João de Lobeira, mas cuja autoria é ainda incerta, dado que a primeira versão publicada, mais tardia, é em castelhano. Este romance oferece-nos o paradigma do perfeito cavaleiro, destruidor de monstros e malvados, amador constante e tímido de uma donzela, Oriana, a Sem Par, que se deixa possuir antes do casamento e está na origem do chamado ciclo de Amadis, um dos de maiores sucessos na literatura peninsular.

Clicca per vedere la definizione originale di «cavalheirismo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAVALHEIRISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAVALHEIRISMO

cavalgante
cavalgar
cavalgata
cavalhada
cavalharice
cavalhariça
cavalheira
cavalheiramente
cavalheiresco
cavalheiriço
cavalheiritas
cavalheiro
cavalheiroso
cavalheirote
cavalice
cavalicoque
cavalidade
cavalinha
cavalinho
cavalitas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAVALHEIRISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Sinonimi e antonimi di cavalheirismo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVALHEIRISMO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cavalheirismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cavalheirismo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAVALHEIRISMO»

cavalheirismo cortesia delicadeza dignidade distinção fidalguia nobreza pundonor como cavalheiro parte machismo frases regras dicas romances novelas cavalaria são origem medieval constituem manifestações literárias ficção cavalheirismo dicionário português ação característica atributo comportamento lições manual homem moderno confira guia podem deixar elas seus pés papodehomem maio pode existir sociedade profundamente inerentemente machista não possível entenda homens segundo qualidade quem caros cavalheiros gostaria continuar postagens sobre civilidades civilizado retiradas livro carreño muñoz informal arte jack vexed triste viver numa onde gentilezas tornaram obsoletos valoriza humano tanto emprega socialista morena feministas contra outrora simpático seria fundo prejudicial recente nocivo mulheres navarro lins morreu matou foram vocês acidez mental falo isso porque estava lendo blog roissy fala exatamente

Traduzione di cavalheirismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVALHEIRISMO

Conosci la traduzione di cavalheirismo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cavalheirismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavalheirismo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

骑士气概
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caballería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chivalry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыцарство
278 milioni di parlanti

portoghese

cavalheirismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৌজন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chevalerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ritterlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

騎士道
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기사도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kakendelanipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ những hiệp sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேராண்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सौजन्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şövalyelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavalleria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rycerskość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лицарство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cavalerime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιπποτισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ridders
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ridderlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ridderlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavalheirismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVALHEIRISMO»

Il termine «cavalheirismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavalheirismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavalheirismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavalheirismo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cavalheirismo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAVALHEIRISMO»

Scopri l'uso di cavalheirismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavalheirismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A dama e o cavalheiro: um estudo antropológico sobre ...
Quando me refiro ao padrão do cavalheirismo, esperado nas relações entre dama e cavalheiro no salão, falo das expectativas de relação entre gêneros que se espelham nesse padrão, onde o homem deve ter a primazia da ação e deve ...
Andréa Moraes Alves, 2004
2
O Inimigo no Gineceu: Mulheres contra os Direitos das Mulheres
... para a qual a família tradicional e as clássicas virtudes femininas, recompensadas pelo cavalheirismo masculino, são muito mais importan‐te do que a igualdade e a emancipação das mulheres, garantidas pelas carreiras profissionais.
Adília Maia Gaspar, Edições Ecopy, 2011
3
Uma Nova Ordem -A crise da modernidade e a busca por novos ...
A. igualdade espiritual entre os sexos era uma das absurdas crenças que estava nas bases do movimento feminista. Assim, em uma tentativa de se igualar aos homens, muitas mulheres passaram a recusar o cavalheirismo, pois essa atitude , ...
João De Carvalho
4
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
Em um longo parágrafo, fala Hegel da "Espanha e Portugal", nações que tiveram o nobre espírito do cavalheirismo, de um cavalheirismo conquistador. Mas este cavalheirismo "saiu de si, para a América e para a Africa, em lugar de voltar-se ...
Leopoldo Zea
5
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
Quase todos os males sociais podem ser minorados por uma compreensão mais ampla das possibilidades sociais do cavalheirismo econômico. Uma dedicação ao bem-estar público por parte dos ricos pode conseguir muita coisa, à medida ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
6
Brasil Anedótico
CAVALHEIRISMO. DE. PRÍNCIPE. Alberto Rangel – "D. Pedro I e a Marquesa de Santos", pág. 37 Resolvida a morte de Ractcliff pelo tribunal que o julgou, levou o presidente deste a Pedro I a sentença de morte,para queoimperador a ...
Humberto de Campos, 1962
7
Agora é que são eles
Cavalheirismo. Quando um homem abre a porta para sua mulher, ou o carro é novo ou a mulher é nova. Príncipe Philip E nos momentos sem importância que o homem é um cavalheiro. Em momentos importantes deveria ser coisa melhor.
Jayme Akstein
8
Boletim Do Instituto Menezes Bragança
Há todavia quem ignore o que é ser um perfeito gentleman ou cavaIheiro ou em que consiste o verdadeiro cavalheirismo. Andar janota foi antes considerado como manifestação evidente do cavalheirismo. Não era raro chamar cavalheiro a ...
9
A ARVORE DA VIDA - DO MISTICO AO QUANTICO
Sua grande capacidade de argumentação os habilita para assumir posições de poder e autoridade, sabendo aplicar rigidez e severidade com um toque de polidez e cavalheirismo. Sentem atração pelo poder e seus símbolos, ocupam- se em ...
NÚLVIO LERMEN
10
Ilusão
... ir construindo e destruindo a cena. Aquilo que me apetecia de facto dizerlhe não era conveniente eeu contrariava oímpeto maléfico com excesso de cavalheirismo, masum cavalheirismoafónico, amuado.Na véspera tínhamos tudo pronto e ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVALHEIRISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavalheirismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Opinião: O Sport não deve abrir mão de André frente o Galo
Tudo bem, há um “acordo de cavalheiros” entre os clubes e o só a menção a cavalheirismo soa como obrigatório se manter um pacto que, no frigir dos ovos, ... «NE10, ott 15»
2
Vereadora Luciana propõe lei para 'forçar' o cavalheirismo nos …
O objetivo inicial é resguardar as usuárias do sistema público de assédios dentro dos ônibus, com o incentivo da cortesia e do cavalheirismo por parte dos ... «Portal A Crítica, apr 15»
3
Cavalheirismo pode indicar um sexismo oculto, diz pesquisa
Cavalheirismo pode indicar um sexismo oculto, diz uma dessas pesquisas. Homens que abrem a porta do carro para a namorada, que dão flores e as deixam ... «Yahoo Noticias Brasil, mar 15»
4
Sexismo benevolente: Estará o cavalheirismo a passar de moda?
Investigadores de Boston, nos Estados Unidos, defendem que comportamentos tipicamente associados a gestos de cavalheirismo podem ser encarados como ... «Notícias ao Minuto, mar 15»
5
Igualdade de gênero: homem e mulher perdidos em seu papel
Esse feminismo oculto pela falta de valores e perca total do cavalheirismo deixando as mulheres expostas a cobranças demasiadas e falta total de respeito. «Administradores, feb 15»
6
Djokovic elogia Nadal e atitude de americano; Murray reclama no …
Sérvio comenta superação física de Touro Miúra e cavalheirismo de Smyczek na partida. Britânico diz que viveu mesma situação em 2014 e teve tratamento ... «Globo.com, gen 15»
7
Crónica: É por ideias destas que o cavalheirismo anda quase defunto
Ao passar os olhos pelos feeds do costume, dei com mais um texto parvo - e este, por ser pouco fundamentado e superficial, é mesmo completamente parvo - a ... «Activa, gen 15»
8
Gesto de cavalheirismo de Putin é alvo de censura na China
Nem o cavalheirismo escapa da censura na China. Um gesto do presidente da Rússia, Vladimir Putin, com a primeira-dama chinesa, Peng Liyuan, se tornou ... «veja.com, nov 14»
9
Piropos: onde começa o cavalheirismo?
Já tive as minhas chatices com mulheres americanas por causa de um hábito muito cá de casa: quando chega uma senhora, levanto-me em sinal de respeito; ... «Expresso, ott 14»
10
Domingão do Faustão - Giba dá dicas de cavalheirismo, e esposa …
Giba está dando um show no Dança dos Famosos e nos bastidores do quadro o ex-atleta não é diferente. Em bate-papo com o site do Faustão, ele comentou ... «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavalheirismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cavalheirismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z