Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "companheirismo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPANHEIRISMO IN PORTOGHESE

com · pa · nhei · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPANHEIRISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Companheirismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPANHEIRISMO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «companheirismo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
companheirismo

amicizia

Amizade

L'amicizia è un rapporto affettivo, in un primo momento, senza caratteristiche romantico-sessuali, tra due persone. In senso ampio, è un rapporto umano che coinvolge conoscenze e affetti reciproci, nonché la fedeltà al punto di altruismo. A questo proposito, si può dire che una relazione tra genitori e figli, tra fratelli, altri parenti, coniugi o fidanzati può anche essere una relazione di amicizia, anche se non necessariamente. L'amicizia può provenire da un istinto per la sopravvivenza della specie, con la necessità di proteggere e proteggere da altri esseri. Alcuni amici si chiamano "amici migliori". I migliori amici spesso si conoscono meglio della propria famiglia e dei coniugi, che funzionano come un confidente. Per ottenere questo grado di amicizia, sono stati depositati molto fiducia e fedeltà. Spesso gli interessi degli amici sono simili e dimostrano un senso di cooperazione. Ma ci sono anche persone che non sono necessariamente interessate allo stesso argomento, ma amano condividere momenti insieme, per l'azienda e l'amicizia dell'altro, anche se l'attività non è la loro preferenza. Amizade é uma relação afetiva, a princípio, sem características romântico-sexuais, entre duas pessoas. Em sentido amplo, é um relacionamento humano que envolve o conhecimento mútuo e a afeição, além de lealdade ao ponto do altruísmo. Neste aspecto, pode-se dizer que uma relação entre pais e filhos, entre irmãos, demais familiares, cônjuges ou namorados, pode ser também uma relação de amizade, embora não necessariamente. A amizade pode ter como origem um instinto de sobrevivência da espécie, com a necessidade de proteger e ser protegido por outros seres. Alguns amigos se denominam "melhores amigos". Os melhores amigos muitas vezes se conhecem mais que os próprios familiares e cônjuges, funcionando como um confidente. Para atingir esse grau de amizade, muita confiança e fidelidade são depositadas. Muitas vezes os interesses dos amigos são parecidos e demonstram um senso de cooperação. Mas também há pessoas que não necessariamente se interessam pelo mesmo tema, mas gostam de partilhar momentos juntos, pela companhia e amizade do outro, mesmo que a atividade não seja a de sua preferência.

Clicca per vedere la definizione originale di «companheirismo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPANHEIRISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPANHEIRISMO

compaginação
compaginado
compaginar
compaixão
compamu
companha
companhar
companhão
companheira
companheirão
companheiro
companhia
companhom
compania
comparabilidade
comparação
comparado
comparador
comparança
comparar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPANHEIRISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
radioamadorismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Sinonimi e antonimi di companheirismo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPANHEIRISMO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «companheirismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di companheirismo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPANHEIRISMO»

companheirismo camaradagem solidariedade mensagem amor trabalho casamento frases amizade relação afetiva princípio características romântico sexuais entre duas pessoas sentido amplo relacionamento humano envolve companheirismo dicionário informal português dispõe caminhar pensador pensamentos mensagens textos poemas qual verdadeiro palavra centro partilhar amar viver comunhão irmão seja estando lado quando precisa estendendo mão dando coragem modo amistoso convivência cordial prestimoso impossível sozinho importante sempre alguém apoiar ombro valor colunas baguete sílvia somenzi segunda quantas você parou pensar trabalham românticas demonstrar seus sentimentos escolha compartilhe romantismo tumblr find follow posts tagged tradução inglês outras traduções wordreference portuguese praticar compreensão roberto shinyashiki dicas

Traduzione di companheirismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPANHEIRISMO

Conosci la traduzione di companheirismo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di companheirismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «companheirismo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

友谊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Compañerismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Companionship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाईचारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

общение
278 milioni di parlanti

portoghese

companheirismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাহচর্য্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camaraderie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persahabatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gesellschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

交際
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동무로서 사귀기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

memitran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình bằnh hửu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோழமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मैत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arkadaşlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compagnia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Towarzystwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спілкування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

companie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντροφιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kameraadskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sällskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kameratskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di companheirismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPANHEIRISMO»

Il termine «companheirismo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.570 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «companheirismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di companheirismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «companheirismo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su companheirismo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPANHEIRISMO»

Scopri l'uso di companheirismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con companheirismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleção Conviver - Picapau Unidos São Invencíveis ...
Em 'Picapaus unidos são invencíveis!' o pessoal do Sítio recebe uma missão muito importante encontrar o antídoto que vai salvar a vida do deus Hércules!
Sônia Travassos
2
O companheirismo: uma espécie de família
Após, expõe o companheirismo visto como uma espécie de família, abordando a jurisprudência e a doutrina acerca do tema no Direito brasileiro, os conceitos, as características e os requisitos principais deste instituto.
Guilherme Calmon Nogueira da Gama, 2001
3
Manual Prático Do Espírita
Será esse o estado da Terra quando, segundo a lei do progresso e a promessa de Cristo, ela estiver transformada num mundo ditoso, pelo afastamento do mal." (Id., ibid.) 33 COMPANHEIRISMO, RENUNCIA "Quem quer que seja depositário  ...
Ney Prieto Peres
4
Espirito de Cooperação No Trabalho
O Verdadeiro Signif icado de Companheirismo LVA PRESENÇA DO AMOR, MILAGRES ACONTECEM. — ROBERT SCHULLER Curt e eu temos um tipo de amizade que eu gostaria que todos pudessem ter a oportunidade de sentir.
JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, MAIDA ROGERSON, 2001
5
111 sermões
Apesar do casamento prometer felicidade e companheirismo, bem como uma série de benefícios para o casal, isto somente será alcançado se os cônjuges seguirem certas regras básicas estabelecidas por Deus em Sua Palavra.
Walter Bastos
6
Companheirismo
Simple text and illustrations describe good sportsmanship and the value of being a good sport.
Janet Riehecky, Christina Rigo, Renata Guerra, 1997
7
Ela Precisa, Ele Deseja
A. Necessidade de companheirismo: Indique o grau de sua necessidade de companheirismo, circulando o número apropriado. Tenho muita Não tenho Tenho alguma necessidade necessidade de necessidade de de companheirismo ...
WILLARD F. HARLEY JR.
8
Companheiros no Reino
Companheirismo. Bryan Todo marido gosta de estar ao lado de sua esposa. A presença dela valoriza quem ele é e o que ele faz. Com o apoio dela, ele consegue vencer os desafios do dia-a-dia. O plano de Deus inclui todas as áreas da ...
BRYAN BOST, JACQUELINE BOST
9
Gênero e ciclos vitais : desafios, problematizações e ...
A permanência da união depende, segundo os entrevistados, do amor, companheirismo e respeito da parceira e do quanto o homem se esforça para “ não deixar faltar nada em casa”. Caso contrário, a ruptura torna-se inevitável. E, parte ...
MARLENE NEVES STREY
10
Direito das Sucessões
1.801 do Código em vigor, sendo irrelevante o período de separação de fato da pessoa casada que vive em companheirismo para que possa instituir sua companheira como herdeira testamentária ou legatária.101 Assim, a previsão ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPANHEIRISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino companheirismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Policiais do Sul do Estado fortalecem companheirismo e valores …
O 9° Batalhão da Polícia Militar em Cachoeiro de Itapemirim realiza mais um torneio interno de futsal, na quadra da sede do quartel, em Cachoeiro de ... «Folha Vitória, set 15»
2
VÍDEO: Casal de idosos que está junto há 58 anos dá lição de …
VÍDEO: Casal de idosos que está junto há 58 anos dá lição de companheirismo ... momentos em que o companheirismo e o afeto precisaram falar mais alto. «Zero Hora, set 15»
3
Crianças aprendem sobre ética e companheirismo no interior de MG
Uma instituição ajuda 750 crianças a aprenderem duas lições importantíssimas: ética e companheirismo. Itamarandiba, no interior de Minas Gerais, é quase ... «Globo.com, ago 15»
4
Vettel lamenta falta de companheirismo na Fórmula 1
O alemão Sebastian Vettel, que já venceu o campeonato de Fórmula 1 por quatro vezes, confessou que se sente triste com a falta de companheirismo entre os ... «Sapo Desporto, ago 15»
5
Deficiente visual de Palhoça troca a bengala pelo companheirismo
Os tropeços, as quedas e a sensação de insegurança do estudante Jackson Pereira, 30 anos, diminuem desde o dia em que ele deixou a bengala para confiar ... «Notícias do Dia Online, giu 15»
6
Namorados buscam uma relação baseada no companheirismo
A lealdade entre duas pessoas que se dispõem a caminharem juntas - significado de companheirismo segundo o dicionário - também levou a assessora ... «Jornal de Jundiaí, giu 15»
7
Com colegas no sacrifício, LeBron James exalta companheirismo
LeBron James vem fazendo a diferença para o Cleveland Cavaliers nas finais da NBA. Em três jogos até aqui, o astro anotou 123 pontos, um recorde histórico ... «Superesportes, giu 15»
8
Rally do Companheirismo realiza prova de Teresina a União no …
Acontece no próximo dia 14, domingo, o Rally do Companheirismo, evento que teve início há 17 anos e que já está em sua 12ª edição, com organização do ... «Cidadeverde.com, giu 15»
9
Abertas as inscrições para o 12º Rally do Companheirismo
Esporte, aventura e solidariedade. Essa é a ideia do Rally do Companheirismo, promovido pelo Rotary Club Teresina Piçarra, que será válido pelo ... «Capital Teresina, giu 15»
10
Roberto Santos Cunha: "Companheirismo bolivariano"
No último dia 20 de fevereiro, o bazofiador presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, em mais um ato arbitrário, promoveu a prisão do líder oposicionista e ... «Correio do Estado, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Companheirismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/companheirismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z