Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavalidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVALIDADE IN PORTOGHESE

ca · va · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVALIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cavalidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAVALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAVALIDADE

cavalhada
cavalharice
cavalhariça
cavalheira
cavalheiramente
cavalheiresco
cavalheiriço
cavalheirismo
cavalheiritas
cavalheiro
cavalheiroso
cavalheirote
cavalice
cavalicoque
cavalinha
cavalinho
cavalitas
cavalo
cavaloar
cavalório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAVALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di cavalidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAVALIDADE»

cavalidade dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico cavalidade português cavalo mamífero doméstico ordem ungulados aulete palavras causela causeur causialgia causídico causo cáustica causticação causticamente causticante causticar causticidade cáustico ignorância falta cultura dicionárioweb invés você quis dizer cavalcante rimas citador rima absorvibilidade aceitabilidade atividade acuidade adaptabilidade adiabilidade pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicti brutalidade mais sentimentalidade verticalidade rivalidade globalidade boçalidade nome feminino portal singular plural cavalidades flexiona casa destaques lince conversor dicionrio defini dicion desculpe para este

Traduzione di cavalidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVALIDADE

Conosci la traduzione di cavalidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cavalidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavalidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

horseness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caballería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cavity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

horseness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

horseness
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лошадности
278 milioni di parlanti

portoghese

cavalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

horseness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

horseness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

horseness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

horseness
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

horseness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

horseness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horseness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

horseness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

horseness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

horseness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

horseness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavallinità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

horseness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лошадності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

horseness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

horseness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horseness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horseness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horseness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavalidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVALIDADE»

Il termine «cavalidade» si utilizza molto poco e occupa la posizione 122.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavalidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavalidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavalidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cavalidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAVALIDADE»

Scopri l'uso di cavalidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavalidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas de Rui Barbosa
Porque, em «intrínseca validade», o que ressoa em tropel, é cavalidade e cavalidade. Se o negarem, pior para os interessados. O estrépito abafado crescerá, como se rompesse das calçadas por entre a hilaridade geral. Agora em «lucro é ...
2
Obras completas
Porque, em «intrínseca validadv, o que ressoa em tropel, é cavalidade e cavalidade. Se o negarem, pior para os interessados. O estrépito abafado crescerá, como se rompesse das calçadas por entre a hilaridade geral. Agora em «lucro é ...
Ruy Barbosa, 1953
3
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
... do Brasil escalda - e que todas estas circunstâncias estonteadoras vos precipitaram (uma noite em que o vinho de Colares estava especialmente fresco e saboroso) da intelectualidade na cavalidade! Ocas desculpas, meus doces amigos.
Benjamin Abdala Júnior, 2000
4
Cinismo e falência da crítica
... linguagem nos mostra que ela se encontra sumarizada na afirmação canônica de Antístenes contra a filosofia platônica: “Eu vejo bem um cavalo, mas não vejo a cavalidade”. Afirmação repetida por Diógenes ao encontro do próprio Platão: ...
Vladimir Safatle, 2008
5
Da Natureza à Técnica, da Modernidade Antiga à Moderna ...
... o autor demonstrao claramente) recusam que género e espécie sejam separados dos indivíduos singulares a quepertencem, estão neles: a ' humanidade'em cada humano, a 'cavalidade'em cada cavalo, a 'animalidade' nos humanosenos ...
Fernando Belo, 2013
6
Revista de língua portuguesa
Quando um redactor do leis, ou qualquer coisa de siso, resvala a uma expressão como a dc intrínseca validade, toda a gente desata a cascalhar de riso, ante o contraste entre a gravidade do assumpto, e o ridículo do desastrado cavalidade,  ...
7
De Husserl a Merleau-Ponty e Mikel Dufrenne: Fenomenologia e ...
... que não corresponde biunivocamente à unicidade orgânica de um cavalo qualquer, só pode designar, para Husserl, a “essência” cavalo, a ideia objectiva de cavalidade, embora segundo ele toda a ideia seja imanente ao objecto concreto ...
Pedro Mota
8
Tu não te moves de ti
... dentro, de circo sim, atuando como se fosse aquele que apresenta ao público o domador, o palhaço, a moça do cavalo, aquele de gravatoso pretume, o apresentador, mas lá no invisível se sabendo o tigre, a cambalhota, a viva cavalidade.
Hilda Hilst, 1980
9
Biblos
124, cita cavalidade no mesmo sentido e regista para o Alentejo cavalidade significando pessoa estúpida, asnática; L. de Sousa nos seus Dizeres, p. 48, abona cavalão e cavalona, palavras empregadas para uma mulher leviana; Beinhauer, ...
10
Cadernos PUC
Isto pode também ser entendido através do dito de Avicena no livro V da Metafísica, onde ele diz que "a cavalidade é apenas cavalidade, por si Na impossibilidade de obter o original latino, o texto foi traduzido da tradução inglesa publicada ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVALIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavalidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
O controle nosso de cada dia e o velho presidencialismo
O mestre é quem diz para o discípulo que ele ainda não tem os olhos para ver a cavalidade, ou seja, no caso de Pindorama, a essência do peemedebismo. «Consultor Jurídico, apr 15»
2
O NCPC e as esdrúxulas 'regras de experiência': verdades …
E o mestre responde: “é porque ainda não tens os olhos para ver a cavalidade”. Há que ter os “olhos para ver o significado da regra de experiência”? «Consultor Jurídico, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavalidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cavalidade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z