Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caveira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVEIRA IN PORTOGHESE

ca · vei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caveira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caveira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caveira

cranio

Crânio

Il cranio è una guaina di tessuti più o meno rigidi che, negli animali del clan Craniata, circonda il cervello, gli organi olfattivi, la visione, l'orecchio interno e supporta gli organi esterni del sistema respiratorio e del sistema digestivo. Può essere considerato costituito da due parti principali che apparentemente corrispondono a due fasi dell'evoluzione: ▪ Cranio o neurocranio - la parte che circonda il cervello e gli organi di senso; e ▪ Mano frontale, splanchnocranium o branchiocranium - la parte che supporta la bocca e l'apparato del gill. Lungo le relazioni filogenetiche, queste due parti del cranio sono diventate sempre più strette, attraverso le giunzioni denominate "sospensioni": • Sospensione amficilica - in cui sia il quadrato del palato che quello iogibolare articolano con il neurocranio, come in alcuni pesci di Chondrichthyes; ▪ sospensione Iostal - su ... O crânio é um invólucro de tecidos mais ou menos rígidos que, nos animais do clã Craniata, envolve o cérebro, os órgãos do olfacto, da visão, o ouvido interno e serve de suporte aos órgãos externos dos sistema respiratório e sistema digestivo. Pode considerar-se formado por duas partes principais que, aparentemente correspondem a duas etapas da evolução: ▪ Caixa craniana ou neurocrânio – a parte que envolve o cérebro e os órgãos dos sentidos; e ▪ Maciço frontal, esplancnocrânio ou branchiocranio – a parte que suporta a boca e o aparelho branquial. Ao longo da filogénese foram-se estabelecendo relações cada vez mais estreitas entre estas duas partes do crânio, através de articulações chamadas "suspensões": ▪ Suspensão anfistílica – em que tanto o palato-quadrado como o hiomandibular se articulam com o neurocrânio, como em alguns peixes Chondrichthyes; ▪ Suspensão iostílica – em...

Clicca per vedere la definizione originale di «caveira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAVEIRA


Cerveira
Cer·vei·ra
Silveira
sil·vei·ra
Taveira
Ta·vei·ra
canaveira
ca·na·vei·ra
carcaveira
car·ca·vei·ra
ceveira
ce·vei·ra
chaveira
cha·vei·ra
craveira
cra·vei·ra
erveira
er·vei·ra
esteveira
es·te·vei·ra
faveira
fa·vei·ra
maniveira
ma·ni·vei·ra
neveira
ne·vei·ra
oliveira
o·li·vei·ra
piaçaveira
pi·a·ça·vei·ra
salveira
sal·vei·ra
sorveira
sor·vei·ra
talaveira
ta·la·vei·ra
tujuveira
tu·ju·vei·ra
uveira
u·vei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAVEIRA

cavar
cavatina
cavatura
cavaué
cavão
cave
cavea
cavedal
caveirado
caveiroso
cavendísia
caverna
cavernal
cavername
cavernar
cavernícola
cavernoma
cavernosidade
cavernoso
caveto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAVEIRA

Moreira
aljaveira
brasileira
braveira
calaveira
carreira
couveira
criveira
escoveira
feira
luveira
madeira
maneira
palmeira
peroveira
primeira
recoveira
sexta-feira
sumauveira
vieira

Sinonimi e antonimi di caveira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caveira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di caveira

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAVEIRA»

caveira crânio simbologia jogos como desenhar cavera invólucro tecidos mais menos rígidos animais clã craniata envolve cérebro órgãos olfacto visão ouvido interno serve suporte externos sistema dentro skies blue clouds white bright blessed dark sacred night think myself what wonderful world colours rainbow faca oficial home anuncie aqui galeria imagem criancas fardadas oração policial primeiros socorros registro porte arma fogo sobre nós tatuagens blog tattoo tatuagem habita imaginário humano desde primeiras civilizações possuindo diversos significados decorrer história apesar tata conheça deste viveu egito trabalha umbanda candomblé inclui pontos informações terreiro área mensagens cova personalize globo padrão internet militar conteúdos interessam quem apaixonado essa profissão linda caveira dicionário informal português esqueleto humana rosto extremamente magro caneca stok desenhada anos grande representante marca almofada copo long drink chegou

Traduzione di caveira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVEIRA

Conosci la traduzione di caveira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caveira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caveira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

头骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Calavera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोपड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمجمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

череп
278 milioni di parlanti

portoghese

caveira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাথার খুলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crâne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tengkorak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schädel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頭蓋骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두개골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tengkorak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sọ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोक्याची कवटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kafatası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cranio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czaszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

череп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

craniu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κρανίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skallen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caveira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVEIRA»

Il termine «caveira» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caveira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caveira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caveira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caveira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAVEIRA»

Scopri l'uso di caveira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caveira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Caveira Da Mártir
«A viúva de Domingos Leite e de João da Veiga Cabral já não tinha alma sensível às felicidades convencionais desta vida.
Camilo Castelo Branco, 2013
2
Caveira: Historias do cotidiano
Este livro destina-se apresentar um personagem corriqueiro na vida das mulheres. Zé Caveira é um homem que não foge ao trivial daqueles existentes no mundo desde o seu início.
Sonia Cabral, 2012
3
A Caveira Da Martyr
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Camilo 1825 Castelo Branco, 2010
4
Pequeno Livro Da Franco Maçonaria, O
A Caveira sobre Ossos Cruzados Nos séculos XVII e XVIII, a Caveira sobre Ossos Cruzados constituía um símbolo popular que ainda não estava associado a nenhum grupo em particular. Esse símbolo assustador foi adotado pelos piratas ...
Sangeet Duchane
5
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Um dos escritores antigos pergunta num dos seus livros: “O que é a formosura, senão uma caveira bem vestida?” E ele mesmo responde que, de fato, se tirarmos as carnes da mais bela mulher, ela se tornará caveira, igual as outras caveiras ...
N. A. Molina, 1973
6
Os perigos da paixão: visitando jovens torcidas cariocas
Nós temos um brasão e temos uma caveira que é nosso segundo brasão. Um caveira com uma estrela; tem o nosso brasão oficial que a gente usa na nossa camisa, é nossa marca. Essa caveira a gente não sabe quem criou, a caveira é ...
Rosana da Câmara Teixeira, 2004
7
A SAGA DE JOAO TATA CAVEIRA: UM MERGULHO NAS TREVAS
Este livro apresenta a saga de João Tatá Caveira, a princípio como simplesmente João, um jovem comerciante bem-sucedido dos anos 1870.
MARCIO MARTINS
8
Pouco Tempo
lapidam uma pedra de cristal e dão vida e poder a uma caveira. mas como... — parei de falar por um segundo. — Não se preocupe com isso agora, Cléo. Provavelmente — você nunca usará seu dom para fabricar uma caveira. Ah! — soltei ...
MICHELY CANTAGALO
9
Literatura Negro-brasileira
Vejamos seu poema “Caveira”. I Olhos que foram olhos, dois buracos Agora, fundos, no ondular da poesia... Nem negros, nem azuis e nem opacos. Caveira! II Nariz de linhas, correções audazes, De expressão aquilina e feiticeira, Onde os ...
Cuti
10
A revolta das caveiras na vila da fumaça
O que é isso, pergunto eu, sua caveira duma figa! - Que caveira, homem? - Como, que caveira? Você, ora! - Eu, caveira? Está sonhando? Está louco? O que deu em você? - Como, o que deu em mim? Então você me dá um soco, quer me ...
Antonio Silvestri, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caveira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cartaz de alunos em SP mostra caveira com farda da Rota
Um trabalho escolar sobre violência policial ilustrado com uma caveira com a farda da Rota, força de elite da Polícia Militar do Estado de São Paulo, causa ... «Diário do Grande ABC, set 15»
2
Jon Bernthal dá rolezinho vestido com a caveira do Justiceiro
Em post recente no Twitter, Jon Bernthal aparece dando um rolê por Nova Iorque trajando camiseta com o icônico símbolo do Justiceiro. Confira! «MIXME, set 15»
3
Temática de caveiras compõe exposição inédita no Galleria …
Galleria Shopping sediará exposição inédita com temática de caveiras O Galleria Shopping e a Galeria Urban Arts, em Campinas, se uniram para realizar a ... «Campinas.com.br, ago 15»
4
Durante operação, Polícia tira Caveira de circulação
Na manhã desta quinta-feira, uma Operação Policial Comandada pelo Titular da Delegacia de Polícia Civil, em Chapadão do Sul, ao lado de uma guarnição da ... «Capital News, ago 15»
5
Técnico do Coritiba defende jogador acusado de ter “caveira no …
“Toda semana ficam dizendo que ele tem que ser afastado porque tem uma caveira do Atlético no corpo. É mentira”, declarou. “Não dá mais para suportar essa ... «Bem Parana, ago 15»
6
Segurança do metrô usa grito de "caveira" e passa por espécie de …
Nas imagens, um deles recebe identificação e aparece gritando “caveira!”. Na espécie de ritual é como se o segurança passasse a ter poderes que não ... «R7, apr 15»
7
PM prende "Caveira" após roubo; bandido é temido pela violência …
Valnir Martins de Freitas, o vulgo "Caveira", de 42 anos, considerado um dos bandidos mais perigosos do Paraná e que era procurado há mais de dez anos por ... «TNonline, mar 15»
8
Resolvido o mistério da caveira esburacada do século 15
Mas faltava perceber porque é que a caveira tem 16 buracos, de vários tamanhos e profundidades, mas todos eles executados com perfeição. Os cientistas ... «TSF Online, feb 15»
9
Para parecer com vilão de 'Capitão América', homem tira até parte …
O venezuelano Henry Damon, 37 anos, tem um objetivo na vida: ficar parecido como o vilão Caveira Vermelha, da série em quadrinhos do Capitão América. «Correio da Bahia, feb 15»
10
Artistas exibem modificações corporais extremas na Venezuela
Três participantes têm chamado a atenção na feira internacional de tatuagens em Caracas, na Venezuela. Os artistas conhecidos como "caveira vermelha", ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caveira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caveira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z