Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "centauro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CENTAURO IN PORTOGHESE

cen · tau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENTAURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Centauro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENTAURO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «centauro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
centauro

centauro

Centauro

Nella mitologia greca, il centauro è una creatura con la testa, le braccia e il tronco di un essere umano e le gambe del corpo e del cavallo Centauri vivevano nelle montagne Tessaglia e sono divisi in due famiglie: ▪ I figli di Ixion e Nephele, che simbolizzavano la forza brutale, stupida e cieca. Vivevano originariamente nelle montagne della Tessaglia e si nutrivano di carne cruda. In alternativa, si consideravano figli di Kentauro e alcune scatole di magnesia, o di Apolo e Hebe. Si dice che Ixion avesse intenzione di avere rapporti sessuali con Hera, ma Zeus, suo marito, ha evitato di modellare una nuvola sotto forma di Hera. Dal momento che Íxion è di solito considerato l'antenato dei centauri, possono essere riferiti poeticamente come Ixionides. ▪ I figli di Filira e Cronos, tra i quali il più famoso fu Chirone, amico di Eracle, rappresentata, al contrario, la forza alleata alla bontà, al servizio delle buone partite. Centauri sono ben noti per la lotta che è continuato con i Lapiti, causato dalla loro tentativo di rapire Ippodamia il giorno del loro matrimonio con Piritoo, re dei Lapiti e anche il figlio di Ixion. Na mitologia grega, o centauro é uma criatura com cabeça, braços e dorso de um ser humano e com corpo e pernas de cavalo Os centauros viviam nas montanhas de Tessália e repartiam-se em duas famílias: ▪ Os filhos de Íxion e Nefele, que simbolizavam a força bruta, insensata e cega. Viviam originalmente nas montanhas da Tessália e alimentavam-se de carne crua. Alternativamente, consideravam-se filhos de Kentauros e algumas éguas magnésias, ou de Apolo e Hebe. Conta-se que Íxion planejava manter relações sexuais com Hera, mas Zeus, seu marido, evitou-o modelando uma nuvem com a forma de Hera. Posto que Íxion é normalmente considerado o ancestral dos centauros, pode se fazer referência a eles poeticamente como Ixiónidas. ▪ Os filhos de Filira e Cronos, dentre os quais o mais célebre era Quíron, amigo de Héracles, representavam, ao contrário, a força aliada à bondade, a serviço dos bons combates. Os centauros são muito conhecidos pela luta que mantiveram com os Lápitas, provocada pelo seu intento de raptar Hipodâmia no dia da sua boda com Pirítoo, rei dos Lápitas e também filho de Íxion.

Clicca per vedere la definizione originale di «centauro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CENTAURO


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
Minotauro
Mi·no·tau·ro
Tauro
tau·ro
anfistauro
an·fis·tau·ro
braquiossauro
bra·qui·os·sau·ro
bucentauro
bu·cen·tau·ro
dinossauro
di·nos·sau·ro
estegossauro
es·te·gos·sau·ro
gauro
gau·ro
hipocentauro
hi·po·cen·tau·ro
nauro
nau·ro
onocentauro
o·no·cen·tau·ro
onotauro
o·no·tau·ro
petauro
pe·tau·ro
polistauro
po·lis·tau·ro
pterossauro
pte·ros·sau·ro
restauro
res·tau·ro
tesauro
tesauro
tiranossauro
ti·ra·nos·sau·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CENTAURO

centafolho
centanário
centavo
centáurea
centáureo
centáurico
centão
centeal
centeeira
centeeiro
centeia
centeio
centelha
centelhador
centelhamento
centelhante
centelhar
centena
centenar
centenarista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CENTAURO

alossauro
antracossauro
apatossauro
arcossauro
autossauro
brontossauro
ceratossauro
elasmossauro
escauro
geossauro
halissauro
hidrossauro
ictiossauro
megalossauro
mosassauro
ofissauro
pelicossauro
plesiossauro
tecodontossauro
teleossauro

Sinonimi e antonimi di centauro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CENTAURO»

centauro promoção tenis maceió chuteiras telefone adidas anapolis piracicaba mitologia grega criatura cabeça braços dorso humano corpo pernas cavalo centauros viviam centauro produtos nike mizuno asics puma diversos loja esportes roupas acessórios bikes bicicletas caloi autoatendimento nossas lojas serviços cadastro meus pedidos tênis curtidas falando sobre isso fundada maior rede esportivos américa latina vida previdência plano odontológico perícia médica nilo cairo centro curitiba fone início

Traduzione di centauro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENTAURO

Conosci la traduzione di centauro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di centauro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «centauro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

半人马
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Centauro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

centaur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेंटो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القنطور كائن خرافي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кентавр
278 milioni di parlanti

portoghese

centauro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল্পিত জীব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

centaure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sentora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zentaur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケンタウロス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

켄타우루스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemburu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ngưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செண்ட்டார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेंटॉर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insan başlı at
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

centauro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

centaur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кентавр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

centaur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κένταυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

centaur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kentaur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

centaur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di centauro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENTAURO»

Il termine «centauro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «centauro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di centauro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «centauro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su centauro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CENTAURO»

Scopri l'uso di centauro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con centauro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O dilema do centauro: ensaios de teoria da história e ...
O livro contém ensaios de teoria da história e de história das idéias.
Antonio Mitre, 2003
2
O centauro no jardim
No interior do Rio Grande do Sul, na pacata família Tratskovsky, nasce um centauro - um ser metade homem, metade cavalo.
Moacyr Scliar, 2004
3
A infância do Centauro:
Neste A infância do Centauro, publicado pelo selo Escrituras, José Inácio reúne 81 poemas, uma coletânea de textos inéditos e outros publicados em livros anteriores, quase uma antologia do seu trabalho.
Melo, José Inácio Vieira de, 2014
4
Memorial das proezas da segunda távola redonda
Aqui se vio ho cavaleyro em mayor perigo que nunca : porque ho outro Centauro tomando folego tornou mais em si. E com hum bruto furor mortal arremeteo abraçarse com elle. Mas ho cavaleyro desviando ho corpo : fezlhe hum tam certo  ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
5
Reivindicación del centauro
Análisis de las principales corrientes de la Filosofía acerca del problema de la Historia y su interpretación, desde su origen en Herder y Kant hasta hoy.
Antonio Gómez Ramos, 2003
6
STEPPENWOLFF E O CENTAURO NAVEGADOR
'Steppenwolff e o Centauro Navegador' trata das experiências de um navegador decidido a encontrar o porto seguro, mesmo passando por contratempos previsíveis e imprevisíveis de viagens.
EDWIN RUDYARD WOLFFDICK
7
BEAST QUEST - TAGUS O CENTAURO
O Mago das Trevas, Malvel, enfeitiçou as Feras da terra de Avantia, e elas estão enfurecidas e destruindo toda a região que antes protegiam.
ADAM BLADE
8
A DEUSA, O HEROI, O CENTAURO E A JUSTA MEDIDA
Num poema com mais de 2500 versos e 120 ilustrações, o livro procura recontar o episódio da mitologia grega em que o jovem caçador Actéon, interrompendo sua perseguição a uma cerva, ousa espionar o banho sagrado e secreto da Deusa ...
FABIO FAVISH
9
DESVENDANDO O ENIGMA DO CENTAURO: COMO A UNIAO HOMEM-CAVALO ...
Esta obra oferece ao leitor uma investigação sobre a simbiose do homem com o cavalo. Para escrever a obra, Bjarke Rink fez uma pesquisa sobre a equitação e mostra a união simbiótica do intelecto humano com a velocidade do cavalo.
BJARKE RINK
10
Trends in Black Hole Research
However, to settle the Centauro question, much more detailed work, and especially consideration of the signals from the black holes produced rather close to the detector (at heights smaller that ~ 1000 m above the chamber) should be done.
Paul V. Kreitler, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENTAURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino centauro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ranking de camisas Centauro | Loja cria site com times campeões …
A Centauro lançou um site com um ranking (medido em porcentagem) sobre quais clubes brasileiros mais vendem camisas, o "Ranking das Camisas ... «Guia do Boleiro, ago 15»
2
Centauro lança na internet ranking de venda de camisas de futebol
A partir de agora, os torcedores de futebol podem acompanhar diariamente um ranking com as camisas de times mais vendidas pela Centauro, maior rede ... «Portal da Propaganda, ago 15»
3
Centauro lança aplicativo de compras para iOS e Android
Com o objetivo de melhorar a experiência dos consumidores, a Centauro disponibilizou mais um canal para pesquisa, comparação e compra de produtos. «Portal Comunique-se, ago 15»
4
Lance: e-commerce com Centauro
A Centauro será a responsável pela operação comercial, atuando na venda dos produtos, entrega, suporte pós-venda e eventuais trocas. O Shopping Lance ... «Baguete, lug 15»
5
LANCE! é nova loja virtual da Centauro
A Centauro.com.br acaba de lançar sua mais nova loja virtual. O LANCE! é um canal exclusivo de compras na internet que conta com mais de 10 mil artigos ... «CCM, lug 15»
6
Fundo da GP Investments amplia fatia na Centauro
São Paulo - A GP Investments informou nesta segunda-feira que a participação indiretamente detida pelo fundo private equity GP Capital Partners V, L.P. em ... «EXAME.com, giu 15»
7
"O Melhor de sãopaulo" elege Centauro como a melhor loja de …
A Centauro, maior rede multicanal de varejo de artigos esportivos da América Latina, ficou em primeiro lugar na categoria loja de material esportivo 'Artigos ... «Portal da Propaganda, giu 15»
8
Projeto Corretor DPVAT Centauro-ON
O Projeto Corretor DPVAT Centauro-ON, iniciativa pioneira da empresa lançada em 2009, torna corretores de seguros em parceiros oficiais no acolhimento de ... «Portal Nacional de Seguros, mag 15»
9
Centauro e Easy Taxi são novos parceiros de Movimento por um …
O Movimento por um Futebol Melhor ganhou o reforço de dois novos parceiros, a Centauro e a Easy Taxi. Em compensação, a iniciativa perdeu duas ... «Máquina do Esporte, apr 15»
10
Com Adidas, Centauro assume loja online do Flamengo
O Flamengo acertou com a Centauro para o gerenciamento de sua loja online. A empresa de varejo, em parceria com a Adidas, fornecedora de material ... «Portal Falando de Flamengo, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Centauro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/centauro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z