Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cepilhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CEPILHAR IN PORTOGHESE

ce · pi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEPILHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cepilhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cepilhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CEPILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cepilho
tu cepilhas
ele cepilha
nós cepilhamos
vós cepilhais
eles cepilham
Pretérito imperfeito
eu cepilhava
tu cepilhavas
ele cepilhava
nós cepilhávamos
vós cepilháveis
eles cepilhavam
Pretérito perfeito
eu cepilhei
tu cepilhaste
ele cepilhou
nós cepilhamos
vós cepilhastes
eles cepilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cepilhara
tu cepilharas
ele cepilhara
nós cepilháramos
vós cepilháreis
eles cepilharam
Futuro do Presente
eu cepilharei
tu cepilharás
ele cepilhará
nós cepilharemos
vós cepilhareis
eles cepilharão
Futuro do Pretérito
eu cepilharia
tu cepilharias
ele cepilharia
nós cepilharíamos
vós cepilharíeis
eles cepilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cepilhe
que tu cepilhes
que ele cepilhe
que nós cepilhemos
que vós cepilheis
que eles cepilhem
Pretérito imperfeito
se eu cepilhasse
se tu cepilhasses
se ele cepilhasse
se nós cepilhássemos
se vós cepilhásseis
se eles cepilhassem
Futuro
quando eu cepilhar
quando tu cepilhares
quando ele cepilhar
quando nós cepilharmos
quando vós cepilhardes
quando eles cepilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cepilha tu
cepilhe ele
cepilhemosnós
cepilhaivós
cepilhemeles
Negativo
não cepilhes tu
não cepilhe ele
não cepilhemos nós
não cepilheis vós
não cepilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cepilhar eu
cepilhares tu
cepilhar ele
cepilharmos nós
cepilhardes vós
cepilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cepilhar
Gerúndio
cepilhando
Particípio
cepilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CEPILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CEPILHAR

cenudo
cenuro
cenurose
ceote
CEP
cepa
cepáceo
cepeira
cepelho
cepilhadura
cepilho
cepipa
cepirrão
cepo
cepolídeos
cepticamente
cepticismo
ceptrígero
cepudo
ceque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CEPILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimi e antonimi di cepilhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CEPILHAR»

cepilhar cepilhar dicionário informal flexão cepilho ferramenta usada para alisar madeira priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português acepilhar conjugação conjugar todas formas verbais palavra conjugador verbos conjugados todos tempos portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cepilhas cepilhaconjuga gerúndio cepilhando particípio passado léxico aulete palavras centrado centragem central centralense centralidade centralinense centralismo centralista centralização centralizado centralizador rimas dicti adelgaçar dedilhar acovilhar fevilhar humilhar maravilhar aperfilhar abarbilhar portuguese conjugation table cepilhe cepilhasse cepilhes cepilhasses cepilhares nós cepilhemos cepilhássemos conjugación portugués tiempos verbales criativo primeiro

Traduzione di cepilhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEPILHAR

Conosci la traduzione di cepilhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cepilhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cepilhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cepilhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cepillarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To brush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cepilhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cepilhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cepilhar
278 milioni di parlanti

portoghese

cepilhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cepilhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cepilhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cepilhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cepilhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cepilhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cepilhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cepilhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cepilhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cepilhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रश करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cepilhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cepilhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cepilhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cepilhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cepilhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cepilhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cepilhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cepilhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cepilhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cepilhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEPILHAR»

Il termine «cepilhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.029 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cepilhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cepilhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cepilhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cepilhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CEPILHAR»

Scopri l'uso di cepilhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cepilhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1 CEPILHÁDO , p. pass, de Cepilhar.- Lavrado com o cepilho. Arraes, 2. 19. §. fig . Do hornera mal fei to dizemos , que " é mal cepilha- do.» Eufr. i. 6. " trazer os sentidos cepilba* dos." Aulegr. f. opr CEPILHADURaS , s. f. pl. As aparas , que se  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cepilhar as per ñas mal feitas. Eufr. 2.2. Cepilhar a olma; limpá-la de erros , e peccados. Aulegr. f. 169. CEPÍLHO , s. m. Instrumento de Marcineiros, e Carpinteiros , de alizar a madeira. §. Urna sor- te de lima , de que usäo os Espiugardeiros.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Vea ttyhallea , lie huma vea - do braco , affim chamada , porque fe entendía que a fangria fetta nel- la defvaneeia as dores de cabeça. Cepilladuras , f. f. plur. Aparas tiradas da madeira com o cepilho , ver mira поте maravalhas. Cepilhar , v . ».
4
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Determino mandaruos cepilhar as per- nas , 8c meteruos esse rosto em compaflb , porque me corro de dar de comer a vilao tao des- azado : calcay aquelles çapatos dos golpes , & lauay efla visagem com algua centada ase nha , iremos ver ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
5
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
Em hum dia da Circumcizaõ do Senhor se achou nelle taõ co- pioza effuzaõ de sangue, que depois de o recolherem, lavarem, e esfregarem o pavimento, naõ se pôde extin • guir a nodoa, efoi preciso vir hum Carapina cepilhar o infecto das  ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, 1862
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Cеpа Cepilhar. V. Acepilhar Çepiliio , s. m. rabot Cеpo, s. m. billot , troncon , tronc , assommoir, trébuchet; grossier , lourd, stupide Cera, s. f. c/rp, (vela de) bongie [roto Cerapez. V. Cerol , Ce- Cerbero, s. m. cerbère Cerca, s. f. clôture t en- ...
‎1812
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... fronteira aos Goitos de Patraz , e de Lepanto , entre Achaia , e Morea. Cephalonit , lit de la mer Jonienru , •vis avis des Golfes de Patras & de Lepante , qui font entre ÍAchaye & la Mcrée. ( Cephalonia, se ) Cepilhar. Vide Acepilhar. Cepilho ...
Joseph Marques, 1764
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... abri- gar. frequentar. exclamar. defumar. ce- kbrar. abrogar. fulminar. estiar. degol- }arcomentar. bolinar. abrolhar. fume- gar. estercar. degradar. censurar. bo - qaeJ3r. fustigar. abusar. estimar. deifi- car. cepilhar. bombear. acabar. fuziJar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
... material que pudera reunir ou que já encontrara nos arquivos reais» (pág. 220 ). Só não estou de acordo com o filólogo brasileiro quando ele supõe que nunca Fernão Lopes teria chegado a «burilar e a cepilhar esse primeiro rascunho».
Artur de Magalhães Basto, 1959
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... gr. kephele) *Cepheu*, m.Constellação setentrional.(Dogr. Kepheus, n. p.) * * Cephíseo*, adj. Relativo a Cephiso. Cf. Lusíadas, IX, 60. *Cepilhar*, v.t.(eder.)(V. acepilhar, etc.) *Cepilho*, m. Plaina, com que os carpinteiros alisam a madeira.
Cândido de Figueiredo, 1937

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cepilhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cepilhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z