Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cepeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CEPEIRA IN PORTOGHESE

ce · pei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEPEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cepeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CEPEIRA


campeira
cam·pei·ra
copeira
co·pei·ra
epeira
e·pei·ra
farrapeira
far·ra·pei·ra
garapeira
ga·ra·pei·ra
garupeira
ga·ru·pei·ra
malapeira
ma·la·pei·ra
orelha-de-toupeira
o·re·lha·de·tou·pei·ra
papeira
pa·pei·ra
rapeira
ra·pei·ra
ripeira
ri·pei·ra
roupeira
rou·pei·ra
sapeira
sa·pei·ra
sipeira
si·pei·ra
sopeira
so·pei·ra
tapeira
ta·pei·ra
toupeira
tou·pei·ra
trapeira
tra·pei·ra
tulipeira
tu·li·pei·ra
vespeira
ves·pei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CEPEIRA

centúrio
cenudo
cenuro
cenurose
ceote
CEP
cepa
cepáceo
cepelho
cepilhadura
cepilhar
cepilho
cepipa
cepirrão
cepo
cepolídeos
cepticamente
cepticismo
ceptrígero
cepudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CEPEIRA

Moreira
bapeira
cachapeira
carraspeira
carreira
caçapeira
escopeira
feira
gapeira
garoupeira
madeira
maneira
naipeira
nipeira
palapeira
palmeira
paupeira
salepeira
taipeira
tampeira

Sinonimi e antonimi di cepeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CEPEIRA»

cepeira cepeira dicionário informal mesmo cepa rapaz cortou tanto sobrou compartilhar enviar nova língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português eira acepção priberam cepeiracepeira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino dicionárioweb classe gramatical separação sílabas tradução croata sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas brasil motos veículos honda cgtitan preparada trilha toda zerada mecânica feita pneus

Traduzione di cepeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEPEIRA

Conosci la traduzione di cepeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cepeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cepeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cepeira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la cepa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Head
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cepeira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cepeira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cepeira
278 milioni di parlanti

portoghese

cepeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cepeira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cepeira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cepeira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cepeira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cepeira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cepeira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cepeira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cepeira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cepeira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुख्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cepeira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cepeira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cepeira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cepeira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cepeira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cepeira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cepeira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cepeira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cepeira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cepeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEPEIRA»

Il termine «cepeira» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cepeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cepeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cepeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cepeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CEPEIRA»

Scopri l'uso di cepeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cepeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
a cepeira, e para se emparem se enrodilha , e se vai pouco a pouco perdendo a cepeira , e he melhor perder a novidade hum anno, que perder a cepeira para sempre, e convem quando nesta fórma acharem a cepa , deixalla em hum terção  ...
Silvestre Gomes de Morais, 1818
2
Manual de viticultura pratica
por não perderem a novidade: isto é erro; porque enfraquece a cepeira, e para se emparem se enrodilha, e se vai pouco a pouco perdendo a cepeira; sendo melhor perder a novidade d'um anno, que perder a cepeira para sempre; e quando ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1881
3
Das obras de devącão
Era a mor mexeriqueira Golosa, que d 'improviso, Se nâo andavào sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira. E mais quereis que vos diga? He refalsada e mentirosa . Moç. Era ainda rapariga. Dia. Se tu foras minha amiga, Eu me calara, tinhosa.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Era a mor mexeriqueira Golosa, que d 'improviso, Se nào andavào sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira. E mais quereis que vos diga? He refalsada e mentirosa . Moç. Era ainda rapariga. Dia. Se tu foras minha amiga, Eu me calara, tinhosa.
Gil Vicente, 1843
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Com as aguas do Inverno corre a nata da terra para o pé da cepeira. Alar- te , Avicultura das vinhas , cap. lo.pag. 46. Nara. Também he o nome de huma Cidade da America Meridional , na Província da Terra Firme , com porto de Mar. He dos ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Era a mor mexeriqueira Golosa, que d 'improviso, Se nâo andavâo sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira. E mais quereis que vos diga? He refalsada e mentirosa . Moç. Era ainda rapariga. Dia. Se tu foras minha amiga, Eu me calára, tinhosa.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Quetemcheiro ou fórmadecebola. (Do lat. caepa) *Cepeira*, f. O mesmo que cepa. * *Cepelho*, (pê) m. Des. Armadilha para caçar, mais conhecida hojeporcepo. * *Céphala*, f. Pequena borboleta diurna. (Gr. kephale) * * Cephalado*,adj. Hist.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Das obras de vaçao
Gil Vicente. Anjo. Glue lhe dizias? Moça. Eolgava, E toda me gloriava Em ou vir missa e o ver. Ahjo. Pastora, bom era isso. Di abo Era a mor mexeriqueira Golosa, que d'improviso, Se nao andavâo sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira.
Gil Vicente, 1852
9
Obras
Era a mor mexeriqueira Golosa, que d 'improviso, Se nao andavao sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira. E mais quereis que vos diga? He refalsada e mentirosa . Moc. Era ainda rapariga. Día. Se tu foras minha amiga, Eu me calara, tinhosa.
Gil Vicente, 1834
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Centrifngo, adj. m. ga, f. centrifnge Centro , s. m. centre Centuplicadamente , adv. au centuple Centuplo , s. m. centuple Centuria , s. f. centurie Centuríao, -\ s, m. centu- Centurio ,/ rion Ceo , s. m. ciel [vigne Cеpа, s. f. cep t, pied de Cepeira.
‎1812

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEPEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cepeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caso Sanasa: Gaeco pede pena de 19 anos a acusados
O caso envolve acusação de pagamento de propina envolvendo contratos que somavam R$ 163,8 milhões, envolvendo empresas de José Carlos Cepeira e a ... «TodoDia, mar 15»
2
La autovía vuelve al Parlamento para priorizar el tramo hasta Baio
A la izquierda, el punto de enlace con la AG-55, en A Cepeira (Carballo), totalmente cubierto de maleza. A la derecha, un puente en Agualada. CASAL. Anterior «La Voz de Galicia, set 14»
3
El PXOM carballés reconoce 19 nuevos asentamientos
En Sísamo, A Cepeira (2) y Lamas (4). En Sofán, la parroquia con más lugares del municipio y de toda la comarca, y uno de las que más de Galicia, se delimita ... «La Voz de Galicia, dic 13»
4
Distintos grupos de delincuentes actúan a la vez en la comarca
... robado, otros grupos de ladrones actuaron en negocios de Carballo y A Laracha e incluso se llevaron un cerdo vivo de una casa de A Cepeira (Sísamo). «La Voz de Galicia, nov 13»
5
La lluvia alimenta las mejores cascadas de la Costa da Morte
El control se concentra en San Martiño y A Cepeira. El cauce del río sigue siendo elevado. La limpieza previa minoró las cheas. Ribeira da Pena; Cascada de A ... «La Voz de Galicia, gen 13»
6
Detectan en Carballo perros con signos de ser usados en peleas
Puentes aislados como el de Cardezo o el de A Cepeira, ambos sobre el río Anllóns, son escenario frecuente de estos abandonos. Compartir la noticia en: ... «La Voz de Galicia, ott 11»
7
«Carballo suponía ver a mis padres y amigos, disfrutar de su …
... profundas y transparentes», en cuatro puntos diferentes: la zona del bosque, la del San Martiño, A Piscina (después de pasar la fábrica de Calvo) y A Cepeira ... «La Voz de Galicia, mar 10»
8
«Sempre hai cousas por descubrir da historia artística de Carballo»
Más en detalle, el paseo por la ribera del Anllóns, en A Cepeira. «É un sitio que me gustou dende sempre. Ía cos meus irmáns, cos amigos, coa pandilla. «La Voz de Galicia, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cepeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cepeira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z