Significato di "arresto" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ARRESTO IN PORTOGHESE

ar · res · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRESTO

Arresto è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRESTO IN PORTOGHESE

attaccamento

Arresto

L'arresto in diritto brasiliano consiste nel sequestro giudiziario della cosa, oggetto della controversia o proprietà del debitore necessario per garantire la netta e certa debito la cui raccolta è promossa o promuoverà in tribunale. Ci sarà una misura precauzionale di arresto quando: ▪ il debitore senza un determinato domicilio cerca di assentarsi, di disporre delle attività che detiene, o non paga l'obbligo entro il termine stabilito. ▪ il debitore con domicilio è assente o si sforza di sgattaiolare; ▪ cadere in aliena di insolvenza o tenta di disporre di un bene che ha, o intende contratti contrarre straordinarie di debito, mette o tentativi per i loro beni per conto di terzi, si impegna ogni altro artifizio fraudolento, al fine di vanificare l'esecuzione. ▪ il debitore che possiede immobili, cerca di alienarli ipotecando o dando loro anticristo; Per la concessione dell'arresto è essenziale: ▪ la prova letterale della netta e di un certo debito; ▪ prove documentali o giustificazione di alcuni dei casi dell'articolo 813 del CPCB. È concesso, indipendentemente dalla giustificazione preventiva, quando richiesto dall'Unione, dagli Stati e dai Comuni o quando il creditore fornisce garanzie.

O Arresto no Direito Brasileiro consiste na apreensão judicial da coisa, objeto do litigio ou de bens do devedor necessários a garantia da divida líquida e certa cuja cobrança se promove ou vai promover em juizo. Caberá medida cautelar de arresto quando: ▪ o devedor sem domicilio certo intenta ausentar-se, ou alienar os bens que possui, ou deixa de pagar a obrigação no prazo estipulado. ▪ o devedor com domicilio se ausentar ou tentar se ausentar furtivamente; ▪ caindo em insolvencia aliena ou tenta alienar bens que possui, contrai ou intenta contrair dividas extraordinárias, põe ou tenta por seus bens em nome de terceiros, comete qualquer outro artificio fraudulento, com a finalidade de frustrar a execução. ▪ o devedor que possui bens de raiz, intenta aliená-los hipotecá-los ou da-los em anticrese; Para a Concessão do arresto é essencial: ▪ prova literal da divida liquida e certa; ▪ prova documental ou justificação de alguns dos casos do artigo 813 do CPCB. Será concedida independentemente de justificação prévia, quando for requerida pela União, Estados e Municípios ou quando o credor prestar caução.

SINONIMI DI «ARRESTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arresto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di arresto

penhora

TRADUZIONE DI ARRESTO

Conosci la traduzione di arresto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arresto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arresto» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 附件
• Traduttore italiano - spagnolo: Arresto
• Traduttore italiano - inglese: Arrest
• Traduttore italiano - hindi: आसक्ति
• Traduttore italiano - arabo: التعلق
• Traduttore italiano - russo: прикрепление
• portoghese: arresto
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রোক
• Traduttore italiano - francese: attachement
• Traduttore italiano - malese: lampiran
• Traduttore italiano - tedesco: Befestigung
• Traduttore italiano - giapponese: アタッチメント
• Traduttore italiano - coreano: 부착
• Traduttore italiano - giavanese: lampiran
• Traduttore italiano - vietnamita: Bắt giữ
• Traduttore italiano - tamil: இணைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: जोड
• Traduttore italiano - turco: haciz
• Traduttore italiano - italiano: attaccamento
• Traduttore italiano - polacco: przywiązanie
• Traduttore italiano - ucraino: прикріплення
• Traduttore italiano - rumeno: atașament
• Traduttore italiano - greco: κατάσχεση
• Traduttore italiano - afrikaans: beslaglegging
• Traduttore italiano - svedese: fastsättning
• Traduttore italiano - norvegese: feste

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRESTO»

Scopri l'uso di arresto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arresto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Como redigir: petições, procurações, contratos

(data e assinatura do advogado) ARRESTO (Arts. 813 a 821 do C.P.C.) O arresto é uma medida cautelar que tem por finalidade a apreensão e depósito judicial dos bens do devedor, medida esta que visa a garantia da execução da sentença  ...

Felisbelo da Silva, 1980

Arresto cautelar

Esta nova edição, em atenção às alterações advindas das Leis 10.352/01, 10.358/01 e 10.444/02, apresenta os novos posicionamentos da doutrina e da jurisprudência neste cenário da sistemática processual.

Sérgio Seiji Shimura, 2005

Eco-Hydrodynamic Modelling of Primary Production in Coastal ...

Table 6 Cost function results for the Venice Lagoon case (4 parameters, 26 locations) Location Parameter Chl-a no3 NH, Po4 Arresto 1 0.799 0.946 1.389 1.582 Arresto 2 3.479 0.690 1.460 1.130 Arresto 3 1.423 2.250 8.096 1.289 Arresto 4 ...

F.J. Los, 2009

Philippine Law Dictionary

Technically, any detention of the person of another by laying on of hands, or by the exercise of force or threats. — People v. Cruz, 6178-R, February 21, 1951. See: warrant of arrest. ARRESTO MAYOR A penalty of imprisonment the duration of ...

Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...

Arresto, detencion. captura, aprisionamiento, custodla, encar- celamiento, reclusion(s). Arrestar, capturar, detener(v). Arrest, consequences. Arresto, consecuencias. En el primer acto oficial de la mayor parte de los casos penales es el arresto ...

Henry S. Dahl, 1999

ARRESTO CIVIL

Cada volume desta série trata de um tema jurídico específico, abordando-o sobre os seus variados aspectos, seja de forma doutrinária, seja na prática jurídica.

J. E. CARREIRA ALVIM

TOMANDO LA SEGURIDAD EN SERIO

El arresto se define como, el restringirle la libertad de movimientos a una persona porque ha cometido un delito en su presencia y así poder entregarlo a las autoridades del orden público, para ser llevado ante un magistrado para enfrentar ...

Agripino Pagán

Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora

Para a concessão do arresto é essencial: (Redação dada pela Lei n° 5.925 de 1° .10.1973) I - prova literal da dívida líquida e certa;(Redação dada pela Lei n° 5.925, de 1°.10.1973) II - prova documental ou justificação de algum dos casos ...

Alexandre Pires Vieira, 2012

Ley Y Sus Derechos Legales:

Acusaciones o denuncias penales expedidas por un juez Cuando se solicita una orden de arresto a un juez contra un sospechoso, el fiscal o procurador deberá presentar una denuncia que describa el delito que se le imputa al sospechoso y  ...

Jess J. Araujo, 1998

Philippines Justice System and National Police Handbook ...

Any public officer who, before the acceptance of his resignation, shall abandon his office to the detriment of the public service shall suffer the penalty of arresto mayor. If such office shall have been abandoned in order to evade the discharge of ...

Usa Ibp, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arresto nel contesto delle seguenti notizie.

Arresto de bens a ex-gestores do BES declarado nulo

Em causa uma decisão do Tribunal da Relação de Lisboa - datada de 8 de outubro - que ordena o levantamento imediato da decisão de arresto decretada pelo ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»

NA JUSTIÇA

A 3ª Vara Empresarial da Justiça do Rio derrubou liminar que garantia à espanhola Acciona o arresto de duas plataformas de produção de petróleo da OSX, ... «O Tempo, ott 15»

Justiça do Trabalho determina arresto de patrimônio ativo do BB por …

Diante disso, o juízo de primeira instância decidiu pelo arresto cautelar de bens ativos do BB considerando que a determinação de bloqueio não havia sido ... «Âmbito Jurídico, ott 15»

Rioforte pede fim do arresto para poder vender a Comporta

Administração da Rioforte pede ao tribunal o levantamento do arresto das participações na Comporta, para poder relançar a venda. Activos no Brasil e ... «Económico, ago 15»

Pequenos acionistas do BES vão pedir arresto de bens de Carlos …

Grupo que reúne mais de cem acionistas vai avançar com ação contra os administradores do Banco de Portugal e reclama ainda o arresto do crédito fiscal do ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»

Trabalhadoras tentam impedir arresto de bens de empresa de …

Agente de execução pretende levar máquinas de costura, sem as quais a empresa não pode trabalhar, o que poderá forçar despedimentos. Trabalhadoras ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»

Buscas e arresto de bens nas casas de ex-administradores do BES

O arresto visa impedir "dissipação de bens", que ponha em causa pagamentos em caso de condenação. PJ está a arrestar, por exemplo, recheio de casas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»

Luxemburgo trava venda da Comporta depois do arresto de bens …

Os gestores da liquidação da Rioforte comunicaram a decisão de suspender a venda da Herdade da Comporta e do fundo de investimento depois do arresto ... «Observador, giu 15»

Luxemburgo desconhece arresto de bens do GES pelo Ministério …

O tribunal ainda não homologou o PER e, antes dessa decisão, o Departamento de Investigação e Ação Penal (DCIAP) procedeu ao arresto preventivo de ... «Expresso, mag 15»

Arresto condena Herdade à falência

O arresto preventivo decidido pelo tribunal com o objectivo de evitar a dissipação do património da família Espírito Santo deverá, além disso, dificultar a venda ... «Económico, mag 15»