Scarica l'app
educalingo
charamela

Significato di "charamela" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHARAMELA IN PORTOGHESE

cha · ra · me · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARAMELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charamela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARAMELA IN PORTOGHESE

ciaramella

La caramela è uno strumento musicale di respiro. Probabilmente da Eurasia, è costruito in legno, ha una canna. In portoghese il termine charamela, in generale, definisce i profili d'aria dell'ugello diretto dell'ugello con la doppia paletta o la semplice paletta. Charamela Charamelas renenascentistas ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHARAMELA

Palmela · amela · armela · chemela · cheramela · chimela · chorumela · chumela · columela · filomela · gamela · lamela · marmela · mela · ramela · remela · saramela · taramela · tramela · tremela

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHARAMELA

charabasqueira · charabã · charabilhano · charachina · characina · charada · charadismo · charadista · charadístico · charadomaníaco · charamba · charamega · charamelar · charameleiro · charamelinha · charanga · charangueiro · charapa · charatone · charavascal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHARAMELA

Daniela · Mandela · Venezuela · acmela · ancilomela · apirenomela · azêmela · bismela · cela · clientela · cucumela · dela · ela · estrumela · janela · pela · quicocomela · rangomela · rela · tímela

Sinonimi e antonimi di charamela sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHARAMELA»

charamela · instrumento · musical · sopro · provavelmente · originário · eurásia · construído · madeira · possui · palheta · português · termo · modo · geral · define · aerofones · insuflação · bocal · direta · dupla · simples · charamela · charamelas · renascentistas · matheus · flautas · aerofone · formato · tubo · feito · bambu · taquara · bambusa · vulgaris · dendrocalamus · pode · dicionário · informal · anjo · músico · portal · mosteiro · batalha · direita · século · encontramos · definidos · sete · tamanhos · havendo · confusões · nomenclatura · visto · época · wikcionário · consistente · buracos · digitam · vezes · aulete · palavras · chapecoense · águas · chapeirada · chapeirão · chapeiro · chapejar · chapel · chapelada · chapelão · chapelaria · chapeleira · tudor · brasil · maio · música · exerceu · importante · papel · vida · tudors · tanto · ricos · quanto · pobres · desempenhou · antigo · pastoril · soprado · como · buzina · sinopse ·

Traduzione di charamela in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHARAMELA

Conosci la traduzione di charamela in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di charamela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charamela» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

shawm
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Charamela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Charamela
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शॉम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

shawm
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

средневековый музыкальный инструмент типа гобоя
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

charamela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

shawm
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

shawm
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

shawm
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Charamela
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ショーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Charamela
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Charamela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Charamela
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஷான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

shawm
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

obuaya benzer bir çalgı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciaramella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szałamaja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

середньовічний музичний інструмент типу гобоя
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

shawm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shawm
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shawm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalmeja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shawm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charamela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARAMELA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charamela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «charamela».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su charamela

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHARAMELA»

Scopri l'uso di charamela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charamela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
Ci CHARAMELA ' O oboé moderno é um descendente direto da charamela (ou o bombarda) e do hautbois. A charamela era um instrumento reto de madeira, de tubo cônico, com uma campana ' larga, popular em toda Europa no século XII.
LUCIEN JENKINS
2
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
The alta band tradition was imported to Brazil by Portuguese colonists in the form of the charamela groups. In Brazil, the musical repertoire and instrumental techniques of the independent charamela groups were learned from local chapel - ...
Larry Crook, 2005
3
Papeis avulsos
Direi somente que, por algumas luzes que tinha de música e charamela, em que aliás era mediano, lembrou‐me congregar os principais de Fuchéu para que me ouvissem tanger o instrumento; os quais vieram, escutaram e foram‐ se ...
Machado de Assis, 1938
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Linguagem obscura. (Fr. charade) *Charadista*,m.e f. Pessôa, quefaz ou adivinha charadas. *Charamba*, f. Dança popular nos Açores. * *Charamega*, f.T.da Bairrada. Urze, o mesmo que queiró. *Charamela*,f. Antigo instrumento, com uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Focus: Music of Northeast Brazil
The alta band tradition was imported to Brazil by Portuguese colonists in the form of the charamela groups. In Brazil, the musical repertoire and instrumental techniques of the independent charamela groups were learned from local ...
Larry Crook, 2010
6
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
SAhio dos bosques o Prineipe dos Poetas Latinos , e para aj.irahir a visjnhança com o seu verso, foi preciso que tambem tocasse a sua charamela : Jlle ego , qui quondam gracili modalatus avena , Çarmen , et egressus silvis viçina coegi.
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
7
O menino poeta
Charanga. \~s Na tarde que tomba com gestos molengas, ao todo oito negros vestidos de branco tocam charamela. Negros de charão vestidos de branco. Tocam charamela — têm os lábios roxos — tocam charamela com bastante força .
Henriqueta Lisboa, 2008
8
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
SENHOR ANTONIO DA COSfA, SAhio dos bosques o Prinejpe dos Poetas Latinos , e para atirahir a visinhança cpm o seu verso, foi preciso qne tambem locasse a sua charamela : Jlle ego , (jrti quondam gracili modulatus avena , Carmen\ et ...
‎1816
9
Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua Epoca: ...
(de cordas ? trombeta trombeta trombeta; trombeta bastarda charamelinha ( charamela discante/ dulçaina charamela (discan te; charamela charamela fipje) ( charamela (charamela charamela tiple) tiple) charamela charamela charamela ...
Universidade do Porto, Portugal. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1989
10
Choro: A Social History of a Brazilian Popular Music
Eventually, the flute supplanted the charamela as the wind instrument of choice; because the charamela was loud and suitable only for playing outdoors, the versatility of the ensemble increased with the permanent addition of the flute.
Tamara Elena Livingston, Thomas George Caracas Garcia, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARAMELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charamela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puertas abiertas en Charamela
La escuela de música Charamela organiza el martes y el miércoles sendas jornadas de puertas abiertas. Todos los interesados en la música, ... «La Voz de Galicia, set 15»
2
Sés, Faltriqueira y Víctor Aneiros actuarán en As Peras
Además, el programa incluye actuaciones de dos de las asociaciones con más arraigo en la villa -la musical Charamela y la folclórica y cultural Orballo-, ... «La Voz de Galicia, ago 15»
3
A charamela e o froc-froc da mídia
Só sei que foi no ano em que o radialista Erasmo Linhares publicou uma das mais belas páginas da literatura amazonense: o conto O Tocador de Charamela. «Correio do Brasil, lug 15»
4
Melide recrea oficios de antaño en una feria de época en el Camino …
Como también lo están los miembros de la asociación cultural Charamela, con la vestimenta propia para atender la botica, la escuela, de costureras, lecheras. «La Voz de Galicia, giu 15»
5
El campamento musical de Charamela logra medio centenar de …
Medio centenar de alumnos se han matriculado ya en el primer campamento musical organizado por la asociación Charamela de Pontedeume, que ha contado ... «La Voz de Galicia, giu 15»
6
Conheça os instrumentos medievais, no Caderno de Música
E dentre os instrumentos de sopro, podemos destacar o corneto e a charamela. O corneto é um instrumento feito de marfim ou madeira, de bocal semelhante ... «Rádios EBC, giu 15»
7
Charamela celebrará en julio un campamento musical para niños …
La escuela de música Charamela de Pontedeume cumple 25 años y, para celebrarlo, ha organizado un campamento para niños que se desarrollará entre los ... «La Voz de Galicia, mag 15»
8
«La economía local está paralizada»
ángel manso Bernardo Fernández, en una de las aulas de Charamela, donde se formó como músico. 0. 0. 0. Entre su trabajo como músico y sus obligaciones ... «La Voz de Galicia, mag 15»
9
MARÍA LÓPEZ SÁNDEZ PRESENTÓ EN BRIÓN SU LIBRO “O …
... sábado, con la representación teatral de la obra “Almas sinxelas”, un sainete del autor orensan, Xavier Prado Lameiro, representado por Teatro Charamela. «El Ideal Gallego, apr 15»
10
El área recreativa de O Seixedo cuelga el cartel de completo
Además, se abrirá la calle del Charamela, lo que permitirá comunicar esta zona con Arteixo evitando tener que pasar por la rotonda de Sabón», dijo Calvelo. «La Voz de Galicia, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charamela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/charamela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT