Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charamelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARAMELAR IN PORTOGHESE

cha · ra · me · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARAMELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charamelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo charamelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHARAMELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu charamelo
tu charamelas
ele charamela
nós charamelamos
vós charamelais
eles charamelam
Pretérito imperfeito
eu charamelava
tu charamelavas
ele charamelava
nós charamelávamos
vós charameláveis
eles charamelavam
Pretérito perfeito
eu charamelei
tu charamelaste
ele charamelou
nós charamelamos
vós charamelastes
eles charamelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu charamelara
tu charamelaras
ele charamelara
nós charameláramos
vós charameláreis
eles charamelaram
Futuro do Presente
eu charamelarei
tu charamelarás
ele charamelará
nós charamelaremos
vós charamelareis
eles charamelarão
Futuro do Pretérito
eu charamelaria
tu charamelarias
ele charamelaria
nós charamelaríamos
vós charamelaríeis
eles charamelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu charamele
que tu charameles
que ele charamele
que nós charamelemos
que vós charameleis
que eles charamelem
Pretérito imperfeito
se eu charamelasse
se tu charamelasses
se ele charamelasse
se nós charamelássemos
se vós charamelásseis
se eles charamelassem
Futuro
quando eu charamelar
quando tu charamelares
quando ele charamelar
quando nós charamelarmos
quando vós charamelardes
quando eles charamelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
charamela tu
charamele ele
charamelemosnós
charamelaivós
charamelemeles
Negativo
não charameles tu
não charamele ele
não charamelemos nós
não charameleis vós
não charamelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
charamelar eu
charamelares tu
charamelar ele
charamelarmos nós
charamelardes vós
charamelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
charamelar
Gerúndio
charamelando
Particípio
charamelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHARAMELAR


ablamelar
a·bla·me·lar
acamelar
a·ca·me·lar
acaramelar
a·ca·ra·me·lar
agrumelar
a·gru·me·lar
bilamelar
bi·la·me·lar
columelar
co·lu·me·lar
desentaramelar
de·sen·ta·ra·me·lar
emelar
e·me·lar
encamelar
en·ca·me·lar
encaramelar
en·ca·ra·me·lar
entaramelar
en·ta·ra·me·lar
escorçomelar
es·cor·ço·me·lar
interlamelar
in·ter·la·me·lar
lamelar
la·me·lar
melar
me·lar
ramelar
ra·me·lar
remelar
re·me·lar
taramelar
ta·ra·me·lar
tartamelar
tar·ta·me·lar
tramelar
tra·me·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHARAMELAR

charabasqueira
chara
charabilhano
charachina
characina
charada
charadismo
charadista
charadístico
charadomaníaco
charamba
charamega
charamela
charameleiro
charamelinha
charanga
charangueiro
charapa
charatone
charavascal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHARAMELAR

cancelar
cautelar
congelar
desenremelar
escramelar
estelar
estrelar
gelar
modelar
nivelar
parcelar
pelar
remodelar
revelar
selar
sublamelar
telar
tutelar
velar
zelar

Sinonimi e antonimi di charamelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHARAMELAR»

charamelar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugate portuguese conjugation futuro presente composto indicativo terei charamelado terás terá nós teremos vós tereis charamelar dicionário português charamela vint tocar tornar público divulgar informal conjugação verbos portugueses porto editora conjugated tenses verbix charamelo charamelas charamelamos eles charamelam perfeito tenho tens aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao intr assoalhar palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra sonhos resultados

Traduzione di charamelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARAMELAR

Conosci la traduzione di charamelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di charamelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charamelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

charamelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Charamelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Charamelar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

charamelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charamelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

charamelar
278 milioni di parlanti

portoghese

charamelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

charamelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charamelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

charamelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Charamelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

charamelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샤라 멜라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Charamelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Charamelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

charamelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

charamelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

charamelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

charamelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charamelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

charamelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

charamelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charamelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charamelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charamelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charamelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charamelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARAMELAR»

Il termine «charamelar» si utilizza appena e occupa la posizione 156.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charamelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charamelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «charamelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su charamelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHARAMELAR»

Scopri l'uso di charamelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charamelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flauta râustica: âecloga tropical com acompanhamento de ...
Não há quem pregue os olhos. Pedro Oliveira está atento e silencioso, e pega a peça para certificar-se, fazendo-o mais com os dedos como o não querer tisnar- se. — Eu gostava de charamelar. Mas ao chegar ao Rio não havia no quartel um  ...
Clovis Sena, 1984
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
2 gén. JORN. Com este título publicaram-se mais: 0 Charadista da Moda, fundado em 1899, folha recreativa semanal, do Porto, e Charadista Portuense, fundado no mesmo ano e na mesma cidade. CHARAMELAR, v. i. Tocar charamela.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Em Portugal, a charamela teve grande voga, fazendo parte do instrumental que acompanhava o canto nas igrejas; Lisboa dispunha de um grupo de charameleiros que tocavam nas grandes so- lenidades. CHARAMELAR, v. i. — Charamela ...
4
Essai d'un glossaire des patois de Lyonnais, Forez et ...
Lo rossignon donne d'aubadc, Car son sommellié not ni jour, U charamelle de l' amour. Pasl0r. de 11min, prolog. Langued,: chalamino, chalumeau, musette; calamela, jouer du chalumeau. Provenç.: charamel, chalumeau; charamelar, jouer ...
Jean Baptiste Onofrio, 1864
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
CHARAMELAR, v. n. (tsoromelâ), md. Jouer de Ucharamela, et par extension d' un instrument à vent. Éty. de charamelael de ar. V. Calant, R. charaiheliaR, v. a. ( tcharamelià). Terme arabe qui signifie charmer, enchanter, rendre joyeux.
Simon-Jules Honnorat, 1846
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
CHARAMELAR, v. n. (tsoromelâ), md. Jouer de Ucharamela, et par extension d' un instrument à vent. Éty. de charamelael de or. V. Calam, R. CHARAMELIAR, v. a. ( tcharameha ). Terme arabe qui signifie charmer, enchanter, rendre joyeux.
S. J. Honnorat, 1846
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
CHARAMELAR, v. n. (tsoromelá), md. Jouer de la chóramela, et par extension d' un inslrumenl à vent. Éty. de charamelael de ar. V. Calam, R. CHARAMELIâR, v. a. ( tcharamelià ). Terme arabe qui signifie charmer, enchanter, rendre joyeux.
Simon Jude Honnorat, 1846
8
Verba
Que esta acepción vén da imaxe das chispas parece clara, como tamén o é a acepción non recollida nos diccionarios de felepa de nevé, de onde sae o verbo charamelar como sinónimo de felepar. En Novefontes (Cfr. C. García, op. cit., p.
9
Une cantine de comptines
... soyez pas si gourmands : Votre père pour un cheveu, A une poutre fut pendu. Vau dins Port, Trobe un ase mort, De sa pèl, Ne fau un mantèl De sa coa, un charamèl, Me'n vau charamelar A la pôrta de las graulas, Trôbe la ratapenada Que ...
Pierre Lartigue, 2001
10
Lemouzi
Sens voler lo far, venem sus la terra, Ont tan leu nascut chau charamelar, 'n jorn de plaser per cent de misera Après chau partir, sens voler lo far. Sens voler lo far, 'n ser a la chapela Per prejar tots dos, nos eram trobats Dins lo benetier 'na ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charamelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/charamelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z