Scarica l'app
educalingo
chávena

Significato di "chávena" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHÁVENA IN PORTOGHESE

chá · ve · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÁVENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chávena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHÁVENA IN PORTOGHESE

tazza

Una coppa o una tazza è un contenitore o un utensile per uso domestico, utilizzato per bevande calde o fredde.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHÁVENA

almojávena · avena · clávena · dezanovena · dezenovena · novena · pavena · ádvena

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHÁVENA

chaviense · chavo · chavoso · chazada · chazeiro · chazista · chá · chácara · cháçara · chás-chás · chã · chão · chebê · checagem · checar · checha · cheche · checheno · checo · checoslovaco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHÁVENA

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pena · pequena · rena · sena · serena

Sinonimi e antonimi di chávena sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHÁVENA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chávena» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHÁVENA»

chávena · taça · xícara · recipiente · utensílio · doméstico · usado · para · bebidas · quentes · frias · dicionário · priberam · língua · portuguesa · chávena · informal · português · xicara · chá · porcelana · tomando · dias · atrás · conversa · descontraída · sobre · organização · doméstica · receitas · relacionamento · familiar · dicas · práticas · mulheres · outro · louça · metal · café · outra · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · chávenas · comum · dois · géneros · gêneros · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · quão · carecido · privado · forums · podem · considerar · obrigada · maría · carmen · pelus · agradece · cualquier · corrección · haga · produtos · delta · cafés · take · home · exigente · selecção · combinação · harmoniosa · mais ·

Traduzione di chávena in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHÁVENA

Conosci la traduzione di chávena in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chávena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chávena» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Taza de café
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cup
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чашка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chávena
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tasse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cawan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tasse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tuwung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fincan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tazza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

puchar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чашка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ceașcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κύπελλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chávena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÁVENA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chávena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chávena».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chávena

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CHÁVENA»

Citazioni e frasi famose con la parola chávena.
1
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHÁVENA»

Scopri l'uso di chávena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chávena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
4 Horas por Semana - O Corpo
Espinafres, cozinhado, 5,6 chávenas (1 chávena = 839 mg) 5. Feijão-manteiga, cozinhado, 6,3 chávenas (1 chávena = 746 mg) 6. Lentilhas, cozinhadas, 6,4 chávenas (1 chávena = 731 mg) 7. Salmão, cozinhado, 3,4 postas (meia posta ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
2
Treze Viagens Pelo Mundo da Matemática
na chávena que contém o café. De seguida retiramos, com a mesma colher, uma colherada da mistura que se encontra na chávena de café, a qual adicionamos à chávena de leite. No final destas duas operações, haverá maiscafé na ...
CARLOS CORREIA DE SA, Carlos Correia de Sá e Jorge Rocha (ed.), JORGE ROCHA
3
Superimunidade
sorvete, 1 chávena; para menor consistência, 1 1⁄2chávenas) >3 chávenas de mirtilos congelados >2 bananas congeladas261, uma delas às fatias >2 chávenas de nozes >1 colher desopa de sementes de linhaça moídas Triture oleite ...
JOEL FUHRMAN, 2012
4
Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...
Seis doses V2 chávena de flocos de quinoa ou de flocos de aveia tradicionais V2 chávena de sementes de linhaça, moídas (podem ser compradas já moídas) M1 chávena de sementes de abóbora cruas, descascadas (pevides) 1 chávena ...
WILLIAM DAVIS, 2013
5
Dias com Mafalda
Serve 6 250g de manteiga sem sal à temperatura ambiente 1 1/2 chávena de açúcar 4 ovos 1 colher de chá de essência de baunilha 2 1/2 chávenas de farinha sem fermento 1/2 chávena de cacau em pó 1/2 colher de chá de canela 1 colher ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
6
Domine o Seu Metabolismo
Comece com um destes Depois adicione um destes 140 g de peito de frango (do tamanho da palma da mão) 1 dose* de tortillas chipsde milho feitas no forno e 1/ 8 de abacate 140 g de borrego grelhado 1/2 chávena de arroz integral 140 g ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
7
CADERNOS DOCUMENTE-SE! UMA REFLEXÃO SOBRE O SOCIAL
Melhor, a chávena é um fragmento da realidade, enquanto que a asa é um prolongamento dessa realidade para outras realidades. a asa sugere essa contiguidade da chávena, à realidade circundante, envolvente... desde logo as mãos que ...
8
Tenho 60, pareço 40, sinto 20: os segredos para uma vida ...
Refeições Alimentos Quantidade Substituições infusão 1 chávena 1 chávena de chá ou de café fruta ou 1 unidade ou laranja, abacaxi, banana, MEIO DA MANHÃ sumo 1 fatia ou sumo (3⁄4 de chávena almoçadeira) melancia, melão, uva, figo ...
Alexandre Fernandes, 2010
9
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
Mistura de maçã: 2,250 kg de maçãs (use apenas uma variedade de maçãs) 1 colher de sopa de sumo de limão, mais a raspa da casca de 1 limão 1⁄4 de chávena de açúcar mascavadoclaro 1⁄2 chávena deaçúcar cristalizado 1 colher dechá ...
BRIDGET ASHER, 2012
10
A vida uma chávena de café
Beberam um cafe em silêncio.
Anabela Pinto, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÁVENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chávena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bizarra campanha compara sexo consentindo com chavena de chá
O vídeo de três minutos tem o nome de: 'Consent: It's a Simple as Tea', comparando ao facto de perguntar a alguém se quer uma chávena de chá ou se quer ter ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Madalenas de azeite e avelã
Como já vai apetecendo ligar o forno, aqui tem uma boa desculpa para o fazer. Não faz parte da receita, mas fica a dica: no final, é só juntar uma chávena de ... «Observador, ott 15»
3
Once Upon a Time 5×05: partindo corações
Após perceber que este é demasiado cobarde, Merida decide dar-lhe algo por que lutar: a chávena quebrada que significa a união entre ele e Belle (Emilie de ... «Espalha-Factos, ott 15»
4
Com os copos
Segundo descrições, o copo é do tamanho de uma chávena de café e permite que em dias particulares do mês as senhoras possam dispensar os pensinhos ... «Correio da Manhã, ott 15»
5
Perfume caseiro para o lar
Materiais: Meia chávena de chá de amaciador perfumado, meia chávena de chá de álcool, uma chávena de chá de água, borrifador, funil. Preparação: Com a ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
6
Fotogaleria: Entornar uma chávena de café com arte
Da próxima vez que deixar a sua chávena de café cair ao chão, olhe com mais atenção. Talvez encontre um casal apaixonado, olhos lânguidos ou um cão. «Observador, lug 15»
7
E você, já fez uma pausa para beber café hoje?
Como fonte de energia nada melhor que uma chávena de café, conseguirá um aumento da atenção e, consequentemente, uma maior produtividade. Por outro ... «Blasting News, mag 15»
8
Como se bebe café no espaço? Com a ISSpresso, what else?
Como se demonstra, o design da chávena permite que o líquido vá direto à boca do astronauta, favorecendo uma ligação por capilaridade, um processo ... «TeK.sapo, mag 15»
9
Descubra a nova gama de chávenas e realce a experiência do café …
Touch Collection é a nova gama de acessórios de café Nespresso que combina design inovador com a experiência sensorial do café na chávena. Este é o ... «Activa, mar 15»
10
Incrível: chávena de chá provocou lesão a Enner Valência
Enner Valência, jogador do Aston Villa, contraiu uma lesão pouco habitual. O internacional equatoriano estava em casa quando deixou cair uma chávena de ... «Mais Futebol, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chávena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chavena>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT