Scarica l'app
educalingo
taça

Significato di "taça" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAÇA IN PORTOGHESE

ta · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAÇA IN PORTOGHESE

tazza

La tazza è un utensile usato con una funzione simile a quella della tazza, cioè contenere liquidi da ingerire. Le ciotole sono sagomate diversamente dal vetro e sono generalmente utilizzate in occasioni più formali ed eleganti. Le coppe servono anche per assegnare associazioni per la conquista di campionati e tornei, che funge da trofeo al vincitore. Tazza di liquore.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · bagaça · cabaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · trapaça · traça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAÇA

tacula · tacumbaíva · tacuná · tacunás · tacupapirema · tacuri · tacuru · tacuruba · tacuruzal · tacus · taçada · taçado · taçuru · Tadeu · tadorna · tadorno · taekwondo · tael · tafe-tafe · tafecira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAÇA

arruaça · barcaça · braça · calaça · carapaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · mordaça · palhaça · pirraça · rabaça · reaça · rechaça · vidraça · vinhaça

Sinonimi e antonimi di taça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «taça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAÇA»

taça · chávena · coorte · correia · pancada · confederações · tipos · acrilico · eptv · felicidade · guanabara · libertadores · taça · utensílio · utilizado · função · semelhante · copo · seja · conter · líquidos · para · serem · ingeridos · taças · formato · diferente · favelas · oportunidade · desafio · superação · maior · campeonato · brasil · toda · vida · resumo · jogos · artilharia · tabela · globoesporte · você · encontra · melhor · cobertura · sobre · américa · classificação · notícias · muito · flapédia · flamengo · criada · definir · representante · estado · atual · cidade · janeiro · apesar · deste · torneio · fluminense · football · club · futebol · olímpica · alto · cobiçado · desporto · mundial · chamada · honra · como · finalidade · reconhecer · anualmente · portugal · vivo · resultados · placar · estatísticas · jogo · internacional · rick · eventos · joomla · sistema · dinâmico · portais · gerenciador · conteúdo · paraná · federação · paranaense · futsal · relação · equipes · entregaram · ficha · inscrição · fpfs · mirim · data · limite · pranto · eduardo · costa · vagalume · música · ouvir · letra · legenda ·

Traduzione di taça in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAÇA

Conosci la traduzione di taça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di taça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taça» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Taza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cup
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чашка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

taça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tasse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cawan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tasse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tuwung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fincan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tazza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

puchar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чашка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ceașcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύπελλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taça

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TAÇA»

Citazioni e frasi famose con la parola taça.
1
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.
2
Jean Commerson
A frescura na mulher é uma taça inebriante que se gosta de levar aos lábios.
3
Demófilo
Entregar-se às pérfidas insinuações de um adulador, equivale a beber veneno numa taça de oiro.
4
Camilo Castelo Branco
A felicidade é um engano providencial que nos alimenta na alternativa do desejo e do desengano. É uma amiga cruel que nos foge com a esperança, apenas os lábios sentem o travo do absinto que a taça do prazer esconde.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAÇA»

Scopri l'uso di taça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Brasil na Taça Libertadores da América (Copa Toyota ...
CAPÍTULO I O BRASIL NA TAÇA LIBERTADORES DA AMÉRICA (Copa Toyota Libertadores) HISTÓRIA DA TAÇA LIBERTADORES DA AMÉRICA A história da Taça Libertadores da América, hoje chamada de Copa Toyota Libertadores, em  ...
Antonio Carlos Napoleão, 1999
2
Almanaque do futebol
CAPITÃES DAS COPAS ELES LEVANTARAM A TAÇA! 1 930 - rose nasazzi (24/ 05/1 901 ) - O primeiro capitão do grupo de elite da Copa do Mundo. Era conhecido como "El Mariscal". É considerado o jogador mais vitorioso da história do ...
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
3
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Um dos maiores coleci- onadores de títulos da história do Fluminense, foi Campeão da Taça Guanabara em 1966, 1969, 1971; Campeão Carioca em 1969, 1971, 1973, Campeão da Taça de Prata 1970 e Campeão do Torneio Internacional ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003
4
Vinhos, O Essencial
O ideal é que sejam completamente transparentes, permitindo a apreciação correta da cor do vinho. O desenho da taça também é fundamental e a haste e o pé são estritamente necessários. Segura-se a taça pela haste, o que evita sujá- la, ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
5
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
Taça Cidade de São Paulo: 1942, 1947, 1948, 1952. Taça São Paulo: 1962 Torneio Rio-São Paulo: 1950, 1953, 1954, 1966. Campeonato Brasileiro: 1990, 1998 e 1999. Copa do Brasil: 1995. Taça São Paulo de Juniores: 1969, 1970, 1995 e ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001
6
Corinthians - O Time Da Massa
Taça Linha Circular (193 8) Taça de Campeões Rio-São Paulo (1941) Taças e troféus estaduais Taça Beneficência Espanhola (1915, 1916) Taça Cronistas Esportivos (1916) Taça oferecida pelo dr. Alcântara Machado (1916) Taça oferecida ...
Wagner Luiz Marques
7
Seleção brasileira: 1914-2006
y Brasil 1914-2006 1914 - Campeão da Copa Rocca 1919 - Campeão do III Campenato Sul-Americano* 1922 - Campeão do VI Campeonato Sul-Americano Campeão da Taça Rodrigues Alves Campeão da Taça Brasil-Argentina Campeão ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
8
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
l e 1/2 dose de suco de laranja • espumante brut para completar • Em uma taça tipoflâte, coloque suco de laranja previamente gelado. Complete com o espumante também gelado. Mexa levemente. Sirva na taça em que foi preparado.
SILVIA MARTA VIEIRA
9
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
7:3 teu umbigo, uma taça torneada onde não falta o melhor vinho; teu ventre, um monte de trigo coroado de lírios; teu umbigo A palavra usada no texto hebraico para a próxima parte do corpo a ser louvada é sarrêch, que a Vulgata traduziu ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
10
Placar Magazine
... no Morumbi 1913 Campeão santista 1915 Campeão santista 1935 Campeão paulista 1948 Campeão da Taça Cidade de Santos Campeão da Taça das Taças Campeão da Taça Cidade de São Paulo 1951 Campeão do Quadrangular de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hazard para Mourinho. Chelsea eliminado da Taça da Liga
º lugar da Premier League (com cinco derrotas e dois empates em dez jornadas), o clube inglês foi agora eliminado da Taça da Liga, na visita ao Stoke City ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Porto sofre, mas vence time da segunda divisão pela Taça de Portugal
O Porto sofreu neste sábado mais do que o esperado, mesmo jogando fora de casa, mas venceu por 2 a 0 o Varzim, da segunda divisão, e avançou à fase de ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Taça de Portugal em Directo: Vianense 1 - SL Benfica 2 (FINAL)
Ainda assim, o golo de Jardel mesmo em cima do apito final, coloca o Benfica na próxima eliminatória da Taça de Portugal, ficando pelo caminho a equipa do ... «Blasting News, ott 15»
4
Ewerton sagrou-se campeão da Taça da Liga de Portugal
O zagueiro Ewerton sagrou-se campeão da Taça da Liga de Portugal pelo Sporting, no domingo (31), após emocionante disputa de pênaltis vencida contra o ... «ESPN.com.br, giu 15»
5
Sporting reage, vence Braga nos pênaltis e conquista Taça de …
Além disso, o clube quebra jejum de sete anos sem levantar um troféu de expressão. A última conquista foi justamente a Taça de Portugal, com vitória sobre os ... «Terra Brasil, mag 15»
6
Vídeo: Benfica conquista Taça da Liga
Um golo de Jonas, aos 37 minutos, e outro de Ola John, aos 80, permitiram aos 'encarnados' juntar a Taça da Liga ao título de campeão nacional, enquanto, ... «O Jogo, mag 15»
7
Ajuda! Título da Taça Guanabara rende R$ 1 mi ao Botafogo
A conquista da Taça Guanabara foi muito comemorada pelos jogadores do Botafogo após a vitória por 1 a 0 sobre o Macaé na noite de quarta-feira. O troféu ... «Terra Brasil, apr 15»
8
Sporting recebe Nacional por vaga na decisão da Taça de Portugal …
O Sporting pode voltar a decidir a Taça de Portugal depois de sete anos. Nesta quarta-feira, a equipe recebe o Nacional da Ilha da Madeira às 16h (de Brasília) ... «ESPN.com.br, apr 15»
9
Marítimo afasta F.C. Porto da Taça da Liga
O Marítimo consegue o feito histórico de se apurar para a final da Taça da Liga, medindo agora forças com o Benfica ainda este mês. Os insulares eliminaram o ... «Jornal de Notícias, apr 15»
10
Taça de Portugal: sem Nani, Sporting arranca empate com Nacional
A vida do Sporting não foi fácil na Ilha da Madeira. Na partida de ida das semifinais da Taça de Portugal, o time visitou o Nacional de Funchal e ficou apenas no ... «Globo.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taca-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT