Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chiado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIADO IN PORTOGHESE

chi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chiado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHIADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chiado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chiado

Chiado

Chiado

Chiado è uno dei quartieri più emblematici e tradizionali della città di Lisbona. Si trova tra Bairro Alto e Baixa Pombalina. Nel 1856, con la creazione del cerchio letterario, un club degli intellettuali del tempo, il Chiado divenne il centro del romanticismo portoghese, un punto necessario di passaggio per coloro che volevano essere conosciuti in città. Lo scrittore Eça de Queiroz nel suo lavoro "Le Maya" ha fatto un grande riferimento al Chiado e al Grémio letterario. Il Chiado è stato diviso dalle parrocchie del Sacramento e dai Martiri, due dei più piccoli di Lisbona, essendo oggi pienamente integrati nella nuova parrocchia di Santa Maria Maior. Negli anni '80, a causa del cambiamento delle abitudini di Lisboetas e dell'apertura del centro commerciale Amoreiras, il Chiado divenne decadente. Nel 1988, all'alba del 25 agosto, tra le 3 e le 4 del mattino, un fuoco scoppiò nell'edificio di Grandela, che doveva assumere grandi proporzioni, che si estendeva su diciassette edifici. Il Chiado è stato distrutto e la sua ricostruzione ha preso tutto il decennio del 1990, essendo il design responsabile dell'architetto Álvaro Siza Vieira. O Chiado é um dos bairros mais emblemáticos e tradicionais da cidade de Lisboa. Localiza-se entre o Bairro Alto e a Baixa Pombalina. Em 1856, com a criação do grémio literário, um clube dos intelectuais da época, o Chiado tornou-se o centro do Romantismo Português, ponto de passagem obrigatório para quem queria ser conhecido na cidade. O escritor Eça de Queiroz na sua obra "Os Maias" fazia grande referência ao Chiado e ao Grémio literário. O Chiado dividia-se pelas freguesias do Sacramento e dos Mártires, duas das mais pequenas de Lisboa, estando agora totalmente integrado na nova freguesia de Santa Maria Maior. Na década de 1980, devido à mudança nos hábitos dos Lisboetas e à inauguração do centro comercial Amoreiras, o Chiado ficou decadente. Em 1988, na madrugada do dia 25 de agosto, entre as 3 e as 4 da manhã, deflagrou um incêndio no edifício Grandela, que viria a tomar grandes proporções alastrando-se a mais dezessete edifícios. O Chiado ficou destruído e a sua reconstrução levou toda a década de 1990, ficando o design a cargo do arquiteto Álvaro Siza Vieira.

Clicca per vedere la definizione originale di «chiado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHIADO


abreviado
a·bre·vi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
aliado
a·li·a·do
ampliado
am·pli·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apoiado
a·poi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
encachiado
en·ca·chi·a·do
enviado
en·vi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHIADO

chi
chi-coração
chiada
chiadeira
chiadoiro
chiador
chiadouro
chiadura
chiante
chianti
chiar
chiasco
chiata
chiatar
chião
chiba
chibaça
chibaço
chibalé
chibamba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHIADO

agraciado
aliviado
apreciado
apropriado
beneficiado
caiado
colegiado
confiado
contrariado
extraviado
incendiado
notariado
premiado
prestigiado
privilegiado
seriado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Sinonimi e antonimi di chiado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHIADO»

chiado xiado qual correto moema telefone fixo editora caixa ouvido esquerdo peito chiado bairros mais emblemáticos tradicionais cidade lisboa localiza entre bairro alto baixa pombalina criação grémio restaurante cozinha ibérica sobre nasce homenagem lisboeta mesmo nome ambiente simples traz decoração aconchegante homepage mundo língua portuguesa publicamos ficção não poesia arte livros infantis portugal brasil angola lisbon best restaurants shops cafes hotels stores stay neighborhood guia melhores café aberto todos dias horário marcações creditos charme antiga pela garrett chega igreja

Traduzione di chiado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIADO

Conosci la traduzione di chiado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chiado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chiado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

喘息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chiado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wheezing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घरघराहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصفير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хрипящий
278 milioni di parlanti

portoghese

chiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্যন্ত ঘটাতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sifflante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdehit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pfeifender Atem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喘鳴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wheezing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thở khò khè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hırıltılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dispnea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świszczący oddech
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрипить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

respirație șuierătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Συριγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluitende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väsande andning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tungpustethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chiado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIADO»

Il termine «chiado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chiado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chiado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chiado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chiado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHIADO»

Scopri l'uso di chiado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chiado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
duos com escore de 5 pontos ou mais, o que indica que nenhum indivíduo apresentou apenas chiado recente ou chiado recente com tosse seca noturna, mas sim chiado recente associado com outros sintomas asmáticos."91 Embora o  ...
2
Esta Lisboa
Mais, muito mais do que à sua arquitectura ou situação, deve o Chiado a sua glória ao quotidiano ali vivido por gerações sucessivas. O Chiado é sobretudo uma recordação, que cada um embelezará melhor ou pior conforme a sua vivência ...
Alice Vieira, 1993
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Prevalência Diferenças*** significantes Dados obtidos através do questionário A/ a B/b C/c 21 Chiado no peito quando resfriado 21,2/16,2 16,8/18,0 8,6/20,2 A e B > C/c < c 22 Chiado no peito mesmo sem estar resfriado 10,6/ 4,6 7,5/ 6,7 5,0/ ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
duos com escore de 5 pontos ou mais, o que indica que nenhum indivíduo apresentou apenas chiado recente ou chiado recente com tosse seca noturna, mas sim chiado recente associado com outros sintomas asmáticos."91 Embora o  ...
5
O romance da urbanização
Pode mesmo separar: um chiado perto, dali de dentro do quarto, e os mil ruidozinhos que vêm do comedouro, das outras peças, de longe."4" Não é de assombro nem de espanto a primeira reação de Naziazeno; antes pelo contrário, numa ...
Fernando Cerisara Gil, 1999
6
Memórias da Vida e da Rádio dos Afectos
A Renascença é a estação do Chiado, mas, umdia,esta frase pode acabar. Basta que os estúdiosse mudem para um outro lado qualquer da cidade, ou mesmo para fora dela. Se tal acontecer, vai custar muito abandonar esta designação, ...
ANTÓNIO SALA, 2012
7
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
As noted above, Richard Chiado testified, without challenge, that he needed the ML tank farm job because he missed all of his insurance hours. When a union departs from established exclusive hiring hall procedures which results in a denial ...
National Labor Relations Board (U S ), 2009
8
Fatores de risco associados a persistência de chiado em ...
(Continuação) no grupo de crianças com chiado transitório, indicando risco menor para persistência de chiado nas crianças que receberam aleitamento materno exclusivo por pelo menos um mês (OR=.21; p=0,03).
Jorgete Maria e Silva, 2003
9
Lisboa. Bairro Alto y Chiado
El capítulo 6 de la guía de Lisboa incluye visitas a la Igreja de São Roque, ascensor da Bica, Museu da Marioneta, Museu Nacional de Arte Antiga...
Angelika König
10
Diário do governo: 1822
Na loja de Carvalho ao Chiado, e na de Joio Henriques na rua Augusta N.° li Sahio á luz: Explanação á Lei de 6 de Junho de J822 sobre a Reforma dos Foraes, pelo Dr. Francisco Soares Franco, Deputado em Cortes. Vende.se por 100 réis ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chiado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Centenas de pessoas no Chiado contra a NATO
Algumas centenas de pessoas concentraram-se, este sábado ao início da tarde, na praça Luís de Camões, em Lisboa, no âmbito de uma campanha contra os ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Centenas de pessoas pediram no Chiado maioria para a coligação …
Centenas de pessoas desceram hoje o Chiado, em Lisboa, acompanhando Pedro Passos Coelho e Paulo Portas, pedindo maioria para a coligação Portugal à ... «Jornal de Notícias, ott 15»
3
Costa recebeu banho de multidão na descida do Chiado
A caravana do Partido Socialista (PS) realizou esta sexta-feira à tarde a tradicional descida do Chiado até à Praça do Comércio, em Lisboa, com o candidato do ... «Renascença, ott 15»
4
Seguro convidado para descer o Chiado com o PS
O Partido Socialista convidou António José Seguro para a descida do Chiado, em Lisboa, na sexta-feira, último dia da campanha eleitoral. O ex-líder do PS, ... «TVI24, ott 15»
5
Todos ao Chiado e fé em Deus
Para gastar os últimos cartuchos, as caravanas dos três maiores candidatos nestas legislativas escolhem a mítica descida do Chiado para registarem os ... «Expresso, ott 15»
6
As compras e a cidade
As pessoas saem à rua e ocupam as principais artérias do centro: Chiado, Baixa, Avenida da Liberdade, Príncipe Real e Rua Castilho enchem-se de gente ... «Expresso, set 15»
7
Críticos de arte repudiam processo que provocou demissão no …
David Santos demitiu-se a 7 de Julho da direcção do Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado, onde se encontrava há um ano e meio, em ... «Público.pt, lug 15»
8
Ameaça de bomba corta rua e encerra saída de metro na Baixa
A Rua do Crucifixo assim como a entrada para a estação de metro da Baixa-Chiado já foram reabertas, depois de terem estado fechadas devido a um objecto ... «Económico, lug 15»
9
O novo espaço do Museu do Chiado “nunca foi pensado" para a …
Há dois homens numa grua a montar os telões que chamam a atenção para a nova entrada do Museu do Chiado. A carrinha que a transporta congela o ... «Público.pt, lug 15»
10
Serralves reivindica as peças entregues pela SEC ao Museu do …
Começa a esclarecer-se o braço-de-ferro que quarta-feira levou à demissão de David Santos da direcção do Museu do Chiado – a consequência de uma ... «Público.pt, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chiado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z