Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encachiado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCACHIADO IN PORTOGHESE

en · ca · chi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCACHIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encachiado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCACHIADO


abreviado
a·bre·vi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
aliado
a·li·a·do
ampliado
am·pli·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apoiado
a·poi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
chiado
chi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCACHIADO

encabritamento
encabruado
encabulação
encabulado
encabulante
encabular
encachaçado
encachapuçar
encachapução
encachar
encachiar
encachiar-se
encacho
encachoeirado
encachoeiramento
encachoeirar
encacholar
encaçapar
encadeação
encadeado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCACHIADO

agraciado
aliviado
apreciado
apropriado
beneficiado
caiado
colegiado
confiado
contrariado
extraviado
incendiado
notariado
premiado
prestigiado
privilegiado
seriado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Sinonimi e antonimi di encachiado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCACHIADO»

encachiado dicionário léxico encachiado português peru pavão quando entufam fazem roda pennas aulete penas cauda forma anéis caracóis cachos cabelo encachiar novo priberam língua portuguesa sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo sapo portuguese verb conjugated tenses verbix presente encachio encachias encachia encachiamo encachiam perfeito tenho tens encachiadoencachiado portal masculino feminino singular encachiada plural encachiados encachiadas dicionárioweb vaidoso veja aqui você está procurando brasil acesse descubra palavraencachiado anagramas diretas conjugação encachiares verbos portugueses nós emos vós eles elas dicionrio defini dicion desculpe para este verbete kinghost vocabulário como entendimento bemfalar

Traduzione di encachiado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCACHIADO

Conosci la traduzione di encachiado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encachiado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encachiado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encachiado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encajado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incarcerated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encachiado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encachiado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encachiado
278 milioni di parlanti

portoghese

encachiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encachiado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encachiado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encachiado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encachiado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encachiado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encachiado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encachiado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encachiado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encachiado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encachiado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encachiado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encachiado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encachiado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encachiado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encachiado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encachiado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encachiado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encachiado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encachiado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encachiado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCACHIADO»

Il termine «encachiado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 133.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encachiado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encachiado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encachiado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encachiado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCACHIADO»

Scopri l'uso di encachiado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encachiado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar encachapução. *Encachar*, v. t.Cobrir com encacho. * *Encachiado*, adj. Dizse do peru e do pavão, quando se entufam efazemroda com as pennasda cauda.Fig. Vaidoso, presumido. (De encachiarse) * *Encachiarse*, v. p. Entufarse (o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As margens da alegria
Sua ríspida grandeza tonitruante. Sua colorida empáfia. Satisfazia os olhos, era de se tanger trombeta. Colérico, encachiado, andando, gruziou outro gluglo. O Menino riu, com todo o coração. Mas só bis-viu. Já o chamavam, para passeio.
João Guimarães Rosa
3
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Colérico, encachiado, andando, gru- ziou outro gluglo. O Menino riu, com todo o coração. Mas só bis-viu. Já o chamavam, para passeio. III Iam dejeep, iam aonde ia ser um sítio do Ipê. O Menino repetia-se em íntimo o nome de cada coisa.
João Guimarães Rosa, 1994
4
Lugar do mito: narrativa e processo social nas Primeiras ...
Colérico, encachiado, andando, gruziou outro gluglo"(p. 4). Sobre o idílio, ver G. Lukács, Teoria do romance, trad. José Marcos M. de Macedo, São Paulo, Editora 34 letras, 2000, passim. Um quadro semelhante ao deste conto pode ser visto ...
Ana Paula Pacheco, 2006
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encachiado, adj. encachiar-se, v. encacho, s. m.: tanga. /Cf. en- caixo. encachoeirado, adj. encachoeiramento, s. m. encadeaçâo, s. f. encadeamento, s. m. encadear, v. Pres. ind.: enca- deio, encadeias, encadeia, en- cadeamos, encadeais, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Inverno em flor
Um grande peru caminhava encachiado, de cauda aberta, bufando. Cesario poz -se a assobiar e o peru grugru- lhou desmanchando-se, a andar tonto dum lado e doutro. O « philosopho » dobrava as gargalhadas, e mal o peru começava a ...
Henrique Coelho Netto, 1928
7
Ficção completa
Colérico, encachiado, andando, gruziou outro gluglo. O Menino riu, com todo o coração. Mas só bis-viu. Já o chamavam, para passeio. III Iam dejeep, iam aonde ia ser um sítio do Ipê. O Menino repetia-se em íntimo o nome de cada coisa.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
O espelho: contribuição ao estudo de Guimarães Rosa
... poder e flor, um transbordamento. Sua ríspida grandeza tonitruante. Sua colorida empáfia. Satisfazia os olhos, era de se tanger trombeta. Colérico, encachiado, andando, gruziou outro guglo. O Menino riu, com todo o coração" ( pp. 4-5).
Heloísa Vilhena de Araújo, 1998
9
Bazar
O P é um pobre diabo, victima do barbeiro, com um bócio monstro e o R, encachiado, como perú de roda, enfuna o papo e arrasta a aza petulantemente. Quando tentaram convencer Euclydes da Cunha a abandonar os velhos moldes da ...
Henrique Coelho Netto, 1928
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cin lura para baixo. Pres. ind.: encacho, ele. Pres . cond.: encacharia, etc. Pres. conj.: encache, ele. /Cj. encaixar, encaixaria, encaixe e encaixo. encachiado, adj. encachiar-se, V. encacho, s. m.: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encachiado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encachiado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z