Scarica l'app
educalingo
chieira

Significato di "chieira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHIEIRA IN PORTOGHESE

chi · ei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chieira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIEIRA IN PORTOGHESE

Chieira

Luogo situato nella parrocchia di Alvarenga, comune di Arouca, in Portogallo. In questo luogo si trova la Quinta da Chieira, dove una volta abitava Reinaldo Soares Correia de Noronha, sindaco del Comune nella prima metà del XX secolo, cioè dal 1914 al 1918 e dal 1937 al 1940.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHIEIRA

ameixieira · amieira · balieira · boieira · caieira · canavieira · carrieira · cuieira · fieira · frieira · gafieira · macieira · padieira · pieira · quieira · rieira · soieira · uvaieira · veieira · vieira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHIEIRA

chicória · chicuala · chicunco · chicuta · chiça · chiçar · chiço · chideiro · chidova · chidura · chieirento · chifanga · chifarate · chifarica · chifarote · chifra · chifraço · chifrada · chifrado · chifrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHIEIRA

ardosieira · arraieira · barrieira · cerieira · chumieira · coicieira · cotieira · elemieira · guieira · mandrieira · melancieira · papaieira · pavieira · rapieira · saieira · sapieira · sapucaieira · sarapieira · serapieira · uaieira

Sinonimi e antonimi di chieira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHIEIRA»

chieira · pulmão · peito · ouvido · torácica · lugar · situado · freguesia · alvarenga · concelho · arouca · portugal · neste · pode · encontrar · quinta · chieira · onde · tempos · residiu · reinaldo · soares · correia · idmed · causada · pela · obstrução · parcial · fluxo · pulmões · asma · bronquite · doença · pulmonar · obstrutiva · crônica · dicionário · informal · ruido · barulhento · atrapalha · ouvir · artigos · saúde · para · você · boasaúde · equipe · editorial · bibliomed · queixa · comum · crianças · português · prov · minh · vaidade · bazófia · chião · priberam · língua · portuguesa · ricardo · castro · moura · pediatria · caracterizada · episódios · recorrentes · tosse · seca · catarro · falta · cansaço · ocorre · como · conseqüência · inflamação · saiba · tratar · bemaisaúde · jose · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · aulete · palavras · chibatã · chibatada · chibatado · chibatar ·

Traduzione di chieira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIEIRA

Conosci la traduzione di chieira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chieira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chieira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

喘息
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chihuahua
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chieira
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घरघराहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصفير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хрипящий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chieira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পর্যন্ত ঘটাতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sifflante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdehit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pfeifender Atem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

喘鳴
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

천명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wheezing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thở khò khè
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घरघर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hırıltılı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dispnea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świszczący oddech
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хрипить
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

respirație șuierătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chieira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluitende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väsande andning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tungpustethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chieira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chieira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chieira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chieira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHIEIRA»

Scopri l'uso di chieira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chieira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Sintomas respiratórios de tosse, expectoração discreta, chieira torácica, emagrecimento de 6 Kg nos últimos me ses. Exame neurológico revelou estado mental, fundo de olho e nervos craneanos sem alterações. Havia ataxia - dos membros ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cp. cheringalho. cheiroso, como depreciativo, empre- ga-se no Vale-do-Cóina, no sentido de & ordinário, reles, mal feito». « Fezestes um vestido chêroso, não ha dúveda! » chieira. Nas Apostilas (1, 291) o sr. Gonçálvez Viana regista chieira  ...
José Leite Vasconcellos, 1915
3
Revista Lusitana
mile, miule ou mião, a parte central, a especie de diametro da roda dos carros, na qual se introduz o eixo. Em Barcellos miulo. milento, o mesmo que milhento. milhão, milho, grão, milho mais. milhã, 1) herva que nasce entre o milho; 2) chieira ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Tradição, IV, 154. (Cp. chedeiro) * *Chidura*, f.Vaso, em queos indígenas de Moçambique guardam mantimentos. * *Chieira*, f.Prov. minh. e dur. Vaidade; bazófia. (Cp. chião) * *Chieirento*, adj. Prov.minh. e dur. Vaidoso. Casquilho, peralta.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Da outra margem
A procissão entra na ponte, sobre o ribeiro da Chieira. O riacho corre límpido, murmurante e desimpedido, com margens aprumadas, libertas dos ramos espúrios dos salgueiros e amieiros como o Senhor Abade tinha recomendado.
José Nuno Pereira Pinto, 2004
6
Varias Antiguidades De Portugal
... ella fanta virgem natural reu. de доАгсеЫГрадо deBraga lilha de ‚т Вето Auulfo nobre Conde de Vieira, e: f de Tareja: profellou a tegra de fam Вето no mollciro chieira feudo Abbadella Godina.por cu morte foi eleita Abbadclla en leu lugar.
Gaspar Estaço, 1625
7
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... çaô lêcular'i & efpiritual no que toca às Igrejas lómente ï tcm mais tres Julgados nefta Provincia, que fao Envendos, Carvoeiro, &Bi? chieira» .... • j >jhi ; ah ; ; .iímn , " Я ..i ' Titulo da jurifdi$aö dos Priores do Crátá. »... ; . i < OPrior «kßfc,  ...
António Carvalho da Costa, 1708
8
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
... Telhc , Silveiras , Povoa , Metris , Janarde , Sobral, Vil □ lar , Servos , Cabanas , Longas , Para- dinha , Chieira , Villa da Igreja , Car- valhaes , Lourido , Bouqas , Donim , Chao , Novinha , Buftelío , Carros , Granja , Villa-Nova , Villa- Gallega ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
9
Exame Clínico: Consulta rápida
PRINCIPAIS. SINAIS. E. SINTOMAS. RESPIRATORIOS. Chiado no peito ou sibilância. Chiado, chieira, chiadeira ou sibilância é como o paciente se refere a um ruído que ele pode perceber, ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
10
Corografia portugueza, e descripçam topografica do famoso ...
Villa de Olleiros, & a Villa de Alvaro , em que o Prior tern juril £ao secular, & efpiritual no que toca as Igrejas lomente > tem tres Julgados nesta Provincia, que sao Envendos, Carvoeiro, & chieira, Titulo da jurisdifad dos Priores do Crato.
Antonio Carvalho da Costa, 1708

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chieira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pesquisa revela confusão da população e descaso com sintomas …
Já na DPOC, os pacientes também podem apresentar tosse e chieira, mas a doença é causada, principalmente, pelo uso de cigarro e exposição frequente à ... «UAI, set 15»
2
Traje tradicional minhoto inspira alta costura
... traje demonstra-se igualmente no espírito da mulher de Viana do Castelo na actualidade, que faz questão de ir à festa, com a sua `chieira`, engalanada com ... «Renascença, ago 15»
3
Festas da Senhora da Agonia vão ter mais de 350 mordomas …
... de quilos de ouro, reunindo as peças de famílias e amigos num único peito, simbolizando a “chieira” (orgulho), e outrora o poder financeiro das famílias. «Público.pt, ago 15»
4
Mais de 350 mordomas de Viana inscritas para maior mostra de …
... chegam a carregar, dezenas de quilos de ouro, reunindo as peças de famílias e amigos num único peito, simbolizando a "chieira" (orgulho), e outrora o poder ... «RTP, ago 15»
5
Projeto de dança em Coimbra transforma-se em escola
... quatro professoras de dança de Coimbra – Teresa Gouveia, Catarina Pinho, Káká e Kéké Chieira Pêgo – desenvolveram um projeto inovador, a DNA, Dance ... «As Beiras Online, lug 15»
6
La partida de Football Manager que acabó en los despachos del …
Entre esos ojeadores —1300 en 51 países, según reveló el estudio en agosto de 2014— hay casos paradigmáticos como el de Jose Chieira, el portugués que ... «El Confidencial, lug 15»
7
Euro sub-19: lesão dita adeus à prova do…«olheiro» do FC Porto
Veja-se o exemplo de José Guilherme Chieira, «olheiro» do FC Porto. Enviado ao Europeu de sub-19 que está a disputar-se na Grécia, o «scout» aproveitou o ... «Mais Futebol, lug 15»
8
Asma acomete 6,4 milhões de brasileiros
“Ela ocorre por uma interação de fatores ambientais e hereditários”, diz. “As crises de asma são geralmente recorrentes e caracterizadas por chieira, falta de ar, ... «Diário do Litoral, giu 15»
9
A tutela esqueceu a alergologia pediátrica
Maria de Lourdes Chieira. Ainda em sede de participações internacionais e à semelhança do que aconteceu nas duas últimas edições, o programa conta uma ... «Jornal Médico, mag 15»
10
Baião: Presidente da Câmara prestou contas à população de …
... execução do Centro Cívico de Mesquinhata; a pavimentação do acesso de Cocheca a Santa Leocádia; a pavimentação e arranjo da rua da Chieira (1ª fase); ... «A Verdade, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chieira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chieira>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT