Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guampaço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUAMPAÇO IN PORTOGHESE

guam · pa · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAMPAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guampaço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUAMPAÇO


aeroespaço
a·e·ro·es·pa·ço
aspaço
as·pa·ço
boi-espaço
boi·es·pa·ço
ciberespaço
ci·be·res·pa·ço
copaço
co·pa·ço
corpaço
cor·pa·ço
espaço
es·pa·ço
hiperespaço
hi·pe·res·pa·ço
paço
pa·ço
subespaço
su·bes·pa·ço
trompaço
trom·pa·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUAMPAÇO

gualtéria
Guam
guamaense
guamaiacu
guamajacu
guambu
guambuco
guamirim
guamixinga
guampa
guampada
guampear
guampo
guampudo
guanabano
Guanabara
guanabarino
guanabira
guanacaste
guanacá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUAMPAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
antebraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
pedaço
terraço
traço

Sinonimi e antonimi di guampaço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUAMPAÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «guampaço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di guampaço

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUAMPAÇO»

guampaço chifrada cornada marrada guampaço dicionário informal guampada forte golpe guampas seria tipo roundhouse kick chuck norris seja língua portuguesa porto editora português bras mesmo guampa trabalhada priberam aulete copiar imprimir definicao vasilha copo grande léxico sapo dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais definições distribuídas verbetes nome masculino portal guam singular plural guampaços flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor substantivo bonita para tradução

Traduzione di guampaço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAMPAÇO

Conosci la traduzione di guampaço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guampaço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guampaço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

guampaço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guampaço
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guampaço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guampaço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guampaço
278 milioni di parlanti

portoghese

guampaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guampaço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guampaço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guampaço
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guampaço
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guampaço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guampaço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guampaço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guampaço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guampaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guampaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guampaço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guampaço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guampaço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guampaço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guampaço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guampaço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guampaço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guampaço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guampaço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guampaço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAMPAÇO»

Il termine «guampaço» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guampaço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guampaço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guampaço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guampaço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUAMPAÇO»

Scopri l'uso di guampaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guampaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A carne
Uma dentada oblíqua, um guampaço, uma parelha de coices tinha dado ganho de causa ao mais forte. O odor suave do primeiro ferver da garapa no começo da moagem se acentuara em um cheiro forte, entontecedor, de açúcar cozido, ...
Julio Ribeiro, 2013
2
Macunaima:
E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço dum marruá, o coice dum bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-fogo e o corpo de Exu retorceu sangrando ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
3
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Fizeram uma macumba. E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço de um marruá, o coice de um bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-íogo e o corpo ...
Célio Turino, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guampaço*, m.Bras. Marrada, cornada. (De guampa) * *Guanacás*, m. pl. Bras. Uma das tríbos aborígenes do Ceará. *Guanaco*, m. Mammífero camelídeo das florestas. (Do peruv. huanaco) * *Guanandi*, m.Gênero de árvores brasileiras.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço dum marruá, o coice dum bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-fogo e o corpo de Exu retorceu sangrando ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Palavras do Tempo
No primeiro golpe de chi fres, o baio atingiu o outro nas ancas, e no impulso o fe: virar de lado, e logo o outro, se reaprumando, lhe desferh um guampaço, lanhando-o ao longo de uma costela, e assin prosseguiram sem parar, indo e vindo, ...
Mila Cauduro, 2000
7
A carne
Patranhas: histórias mentirosas. 30. Guasca: tira ou correia de couro cru. 31. Palhaça: grande quantidade de palha. 32. Esmoendo: triturando, mastigando, remoendo. 33. Orneios feros: urros amedrontadores. 34. Guampaço: golpe dado pelo ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
8
Duas Taperas na Estrada Velha
GUAMPAÇO - Azar; golpe da sorte. GUAPEAR- Ver. GUAPO - Experiente; jeitoso . GUARECER - Curar; melhorar. GUARNECER - Cuidar; zelar. GUINCHADA - Barulho; gemido; movimento com barulho. IDADE BRABA - Adolescência. IDEIAS ...
Osmar Agostini
9
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Um guampaço, o golpe que o animal dá com o chifre. Guampear, dar guampaços. E eis a que ficou reduzida a significação primitiva duma palavra. Semelhante fenómeno parece dar-se em batinga. A respeito de jacutinga, cuja tradução é ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
10
Diâario de Cecâilia de Assis Brasil: perâiodo 1916-1928
Ao recolher Noel, recebi um guampaço nas costelas, que furou em dois lugares o meu rico casaco colorado. Senti bastante, pois tenho amizade por esse casaco , que me resguarda do frio há quase 5 anos. Ficamos até meia-noite, ajudando ...
Cecâilia de Assis Brasil, Carlos Reverbel, 1983

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guampaço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guampaco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z