Scarica l'app
educalingo
chinelada

Significato di "chinelada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHINELADA IN PORTOGHESE

chi · ne · la · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHINELADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chinelada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHINELADA

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pelada · pincelada · prelada · selada · tonelada · velada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHINELADA

chinchorro · chinchoso · chinchoxo · chinchulim · chinclopé · chincoca · chincra · chindim · chineiro · chinela · chinelar · chineleiro · chinelo · chinerio · chinesada · chinesaria · chinesice · chinesismo · chineta · chinês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHINELADA

arrepelada · bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

Sinonimi e antonimi di chinelada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHINELADA»

chinelada · chinelos · personalizados · palco · forro · sinuca · chinelada · vídeos · engraçados · humor · besteirol · para · mascote · logotipo · feeds · youtube · primeira · mão · macete · como · garotos · ouro · letras · saudade · quem · dela · tirando · música · naldo · lula · kboing · músicas · ouvir · ouça · letra · prefeito · cidade · janeiro · leva · eleitora · moradora · nova · friburgo · serra · fluminense · chamou · atenção · durante · audiência · pública · discutir · revital · precisei · levar · quarto · tópico · peguei · cochinha · dele · bate · mamãe · aqui · falei · alto · porque · tava · gritando · bateu · luiz · claudio · tribo · vanera · vagalume · legenda · aquela · você · sabe · vídeo · criança · causa · revolta ·

Traduzione di chinelada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHINELADA

Conosci la traduzione di chinelada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chinelada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chinelada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拖鞋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chinelada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Flip-flops
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चप्पल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبشب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тапочка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chinelada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপানৎ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pantoufle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Flip-flop
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pantoffel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スリッパ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플립 플롭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

slipper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dép
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செருப்பில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चप्पल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

terlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pantofola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pantofel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Гапочка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

papuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντόφλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pantoffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toffel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tøffel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chinelada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHINELADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chinelada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chinelada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chinelada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHINELADA»

Scopri l'uso di chinelada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chinelada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma Doce Companhia
Dava chinelada. — E agora você sabe que fez coisa errada e não levou nenhuma chinelada, certo? Ele fez que sim com a cabeça. — Então Lelé, eu não quero dar nenhuma chinelada em você, a menos que seja preciso, entendeu? Ele fez ...
JOANA J. BRANDAO ARANHA
2
Frederico e o mundo real
Papai nem pensou: lascou uma chinelada na cara dela, mas uma chinelada . . . — Plah! — É, sim, plah!, uma chinelada de deixar a marca . Ela deu um urro e Papai desembestou . Chinelada no pé do ouvido, chinelada no pescoço, ...
Isócrates de Oliveira, 1983
3
Diálogos Sobre a Afetividade
Se um pai diz "vou contar até três, se você não for, vou dar uma chinelada na sua bunda", vai ter de dar a chinelada, porque isso não é bater, é dar limite. A criança tem de perceber que o cuidador não abre mão dos seus cuidados. Mas, se ...
Ivan Capelatto
4
cão adestrado, O
Onde pegar, pegou! Não é hora para frescuras, o problema é muito sério. Neste ponto é recomendável que as informações relevantes, bem como suas justificativas sejam transmitidas ao cliente. — Não é só a chinelada que provoca dor, d.
CARLOS DA TERRA
5
Conversando é que a gente se entende
Dar uma chinelada – O mesmo sentido de “Afogar a cobra caolha”; no futebol, dar um chute muito forte. Ex.: Se ficar três dias sem dar uma chinelada, sobe pelas paredes. Dar uma chupada em – O mesmo sentido de “Dar um esbregue em”.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
O amor que rouba os sonhos: um estudo sobre a exposição ...
Já as mulheres, mesmo que saiam para o trabalho, não trazem problema para dentro de casa ... eu tenho direito de dar uma chinelada num filho, não acho que meu marido tenha esse direito, porque eu estou o tempo todo com as crianças.
João Alberto Carvalho, 2003
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHINELADA, s. /. Pancada com chinelo ou chinela: matava baratas à chinelada. «> Porção de chinelos ou chinelas: arrume lá a chinelada debaixo da cama. CHINELAR, r. i. Andar de chinelos arrastando os pés. Mover-se fazendo pouco ...
8
Guia Para Pais com Pouco Tempo E Muito Carinho
Não havia ninguém para resolver isso. A idéia de um pai que nos protegesse se fizéssemos alguma coisa errada era inadmissível. Se acaso levássemos um bofetão, uma chinelada ou uma vassourada, não nos queixávamos a ninguém.
LUIS MUINO
9
Bastidores
Uma noite, criei um caco e disse: "Já que é assim, priminho, quando ele vier pousar em mim, vou dar uma chinelada na cabeça dele." Aí foi aquele estouro que desconcertou o Ribeiro. Tivemos que parar a peça porque todos riam, inclusive o ...
Simon Khoury, Tônia Carrero, 1994
10
Onde foi que eu errei?
Por exemplo, com a minha filha foram pouquíssimas as vezes que precisei usar a “vara da correção” (dar-lhe uma chinelada, no popular), pois eu usava um “ método” para impor limite, que era bastante eficaz. Geralmente, quando ela estava ...
Sarah Sheeva

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHINELADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chinelada nel contesto delle seguenti notizie.
1
OPINIÃO: Só Dunga vive no mundo da Branca de Neve
Mas se tropeçar terça-feira contra a Venezuela, no Castelão, e tomar uma chinelada da Argentina, em novembro, ele não vira o ano. A pressão ficará ainda ... «Notícias do Dia Online, ott 15»
2
"Chinelada", "Nada dura para siempre": Prensa brasileña lapidó …
Como una “chinelada” Globoesporte catalogó el mazazo que le propinaron los dirigidos de Sampaoli al “Scratch”, y recalcaron que “nada dura para siempre”, ... «BioBioChile, ott 15»
3
Novos Cartazes do PS: Uma chinelada de confiança
Pessoas verdadeiras usadas como rosto de histórias não autorizadas e sem dizer a verdade. O PS de António Costa (é o que dá um líder meter seis dias de ... «Público.pt, ago 15»
4
Mãe é denunciada por suspeita de maus-tratos a filho de 3 anos em …
Eles relataram que na quarta-feira (22), por volta das 15h, a mãe teria dado uma chinelada no rosto do menino, deixando lesões no olho, na face e nos lábios ... «Globo.com, lug 15»
5
Após agredir filho de um ano com chineladas, mototaxista se …
O homem ficou enfurecido ao ver a sujeira e deu diversas chineladas no bebê. Conforme a PC, a criança foi socorrida e encaminhada para o hospital do ... «Portal A Crítica, lug 15»
6
Repórter que levou 'chinelada' de Obama é promovida por Bonner
Após levar uma 'chinelada' do homem mais poderoso do mundo, a repórter Sandra Coutinho foi promovida na Globo. A correspondente da Globo News nos ... «Bondenews, lug 15»
7
Pai que matou a chineladas filha que chorava é condenado a 29 …
O jovem de 21 anos acusado de matar a filha a chineladas foi condenado a 29 anos e quatro meses de prisão em Montes Claros, no norte de Minas. Maicon ... «R7, giu 15»
8
Reinaldo ataca Fachin e diz que PMDB está sendo comprado
Para o blogueiro Miguel do Rosário, do Cafezinho, Reinaldo "tomou a maior chinelada de sua vida". "Caramba, acho que essa é a chinelada mais bonita, ... «Brasil 247, mag 15»
9
"O problema é o processo", Moro? Até Reinaldo Azevedo sabe que …
Mas o que mais impressiona — e isso demonstra o grau da crise de paradigmas que perpassa o direito — que a chinelada maior tenha vindo de um jornalista, ... «Consultor Jurídico, apr 15»
10
'Alto Astral': Bélgica vira faxineira por ter cortado o cabelo de Gaby
Quero que Manoel infernize a vida da Bélgica, começando a dar chineladas e ... além de obriga-la a trabalhar na faxina, tem que dar chinelada nela mesmo e ... «Tribuna Hoje, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chinelada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chinelada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT