Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chalaça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHALAÇA IN PORTOGHESE

cha · la · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHALAÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chalaça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHALAÇA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chalaça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Francisco Gomes da Silva

Francisco Gomes da Silva

Francisco Gomes da Silva, Chalaça, era un politico e confidente del primo imperatore del Brasile, D. Pedro I. Francisco Gomes da Silva, o Chalaça, foi um político e confidente do primeiro Imperador do Brasil, D. Pedro I.

Clicca per vedere la definizione originale di «chalaça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHALAÇA


Vilaça
Vi·la·ça
calaça
ca·la·ça
escolaça
es·co·la·ça
falaça
fa·la·ça
filaça
fi·la·ça
fugalaça
fu·ga·la·ça
laça
la·ça
mangalaça
man·ga·la·ça
populaça
po·pu·la·ça
saca-filaça
sa·ca·fi·la·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHALAÇA

chala
chalaceador
chalacear
chalaceiro
chalacista
chalaçar
chalaço
chalada
chalado
chalana
chalandra
chalante
chalantice
chalar
chalão
chaldrar
chale
chaleira
chaleiramento
chaleirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHALAÇA

Alcobaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
cachaça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Sinonimi e antonimi di chalaça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHALAÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chalaça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di chalaça

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHALAÇA»

chalaça graça laracha piada agenda galeria fotos outubro site oficial amigo imperador confraria samba francisco gomes silva chalaça político confidente primeiro brasil pedro ipanema pico mais alucinante zona contatos casa aniversários porto alegre chalacabar dicionário informal pilhéria caçoada gozação português moderno guia local hagah encontre telefone endereço saiba como chegar até veja também bares livraria cultura romance contém supostas memórias conselheiro fiel secretário particular personagem viveu dito zombeteiro picante grosseira saraiva torero josé roberto objetiva disponibilidade produto estoque simular previsão entrega passou

Traduzione di chalaça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHALAÇA

Conosci la traduzione di chalaça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chalaça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chalaça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

双关语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यमक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعبة الكلمات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каламбур
278 milioni di parlanti

portoghese

chalaça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্লেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeu de mots
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wortspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しゃれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말장난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói cợt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிலேடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्लेष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cinas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gioco di parole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kalambur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каламбур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

joc de cuvinte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πάουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woordspeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vits
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordspill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chalaça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHALAÇA»

Il termine «chalaça» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chalaça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chalaça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chalaça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chalaça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHALAÇA»

Scopri l'uso di chalaça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chalaça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O chalaça
Com seu romance de estréia, “O Chalaça” - um dos livros mais divertidos dos últimos tempos, segundo a revista Veja - José Roberto Torero projetou seu nome em todo o país.
José Roberto Torero, 1999
2
Galantes memórias e admiráveis aventuras do virtuoso ...
Torero recria brilhantemente - e com humor implacável - a vida deste que teria sido um dos mais importantes auxiliares de Pedro I, não só na política, como em seu dia-a-dia - era sua atribuição, por exemplo, intermediar os encontros ...
José Roberto Torero, 2001
3
Memórias da Rua do Ouvidor
Um dos habituais fregueses das ceias do Carceller era Francisco Gomes da Silva, por alcunha o Chalaça, português de nascimento, gentil-homem da corte imperial, e amigo dedicado de D. Pedro I, que o estimava muito. O Chalaça, quando ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
4
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Há, meu amo -, e Chalaça roseta o jerico procurando mudar de assunto. Consulta o mapa: - Acho melhor tomarmos o rumo do Rio, pelo que vejo aqui a rota inclui Barbacena, já na fronteira com a capital do reino. - E São Paulo, Chalaça?
João Pinheiro Neto, 2002
5
O Chalaça, de José Roberto Torero: o romance e o diálogo com ...
A dissertação analisa o romance O Chalaça, de José Roberto Torero, na tentativa de inseri-lo em uma determinada tradição literária e crítica, denominada, genericamente, de tradição da sátira menipéia.
Camila Marcelina Pasqual, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2006
6
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
Usa antes a chalaça, a nossa boa chalaça amiga, gorducha, redonda, franca, sem biocos, nem véus, que se mete pela cara dos outros, estala como uma palmada, faz pular o sangue nas veias, e arrebentar de riso os suspensórios.
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
7
Revelações inéditas da história do Brasil
Fazia já meses que não via Chalaça; assim, ficou deveras surpreso ao vê-lo aparecer, de repente, à sua frente, pouco antes da Freguesia da Penha, pedindo -lhe permissão para acompanhá-lo. E assim foi que dom Pedro deu entrada em  ...
Roselis von Sass, 2001
8
Huma palavra só sobre o padre
Er.taó que acha V. m. na chalaça dos Liberaes.com officio de Pedreiros? O que; Provocar directamente- os Povos á rebeliao! Oh! Sr. Doutor olhe para este Salaó que está cheio de povo, e pregunie- lhe a que foi provocado eòm a chalaça do ...
José Agostinho de Macedo, 1822
9
Linguagem E Pensamento
Usa antes a chalaça, a nossa boa chalaça amiga, gorducha, redonda, franca, sem biocos, nem véus, que se mete pela cara dos outros, estala como uma palmada, faz pular o sangue nas veias, e arrebentar de riso os suspensórios.
Claudia Rosa Riolfi
10
Papeis avulsos
Usa antes a chalaça, a nossa boa chalaça amiga, gorducha, redonda, franca, sem biocos, nem véus, que se mete pela cara dos outros, estala como uma palmada, faz pular o sangue nas veias, e arrebentar de riso os suspensórios.
Machado de Assis, 1938

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHALAÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chalaça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um poeta descontínuo
Por simples chalaça, ou para se desculpar, verberava então a escassa cultura do poeta que evocamos hoje, apontando-lhe caricaturalmente o incurso em três ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
SescTV exibe série sobre literatura
Lançada no dia 28 de setembro, a série Super Libris, dirigida pelo escritor, cineasta e jornalista José Roberto Torero (autor de livros como O Chalaça, vencedor ... «Revistadecinema, set 15»
3
"É o sucessor direto do 'Broncas Legais'", diz Edu K sobre novo …
É o baile 1000° da CNJ, uma chalaça que vai do funk charm é massa mesmo, do Escaler, ao hard rock nada a ver, do Bar do João, nosso playground ... «Diário Catarinense, apr 15»
4
Projeto finalista no Prêmio Educador em Destaque ajuda na …
Usou também livros como: “O Chalaça”, de José Roberto Torero; “José Bonifácio”, de Miriam Dolhnikoff; “D. Pedro I”, de Isabol Lustosa, e “D. Pedro II”, de José ... «Diário do Litoral, apr 15»
5
Regis Danese lança novo clipe: “Profetizo”; Assista aqui
A direção é assinada por Vlad Aguiar, com fotografia de Thiago Chalaça. “Profetizo uma palavra de cura sobre a sua dor. Profetizo um rio de vida no lugar que ... «Gospel+, nov 14»
6
Sonhos em construção
Essa foi a missão escolhida pela arquiteta e urbanista Patrícia Chalaça (PE), de 44 anos, que dirige o projeto social Casa da Criança. - A A +. Patrícia Affonso ... «Planeta Sustentavel, ott 14»
7
Acústicos & Valvulados lançam "Meio Doido e Vagabundo"
Outro bom momento, Chalaça Total tem um certo espírito bucaneiro, que o ouvinte de A&V degusta com a alegria de quem encontra aquele restinho de bebida ... «Zero Hora, lug 14»
8
Paulinho Moska faz show de 20 anos de carreira no Teatro …
O cantor Maneco Chalaça comanda o show de abertura da noite; as apresentações fazem parte do projeto MPB Petrobras. Os ingressos custam R$ 30 e R$ 15 ... «Globo.com, lug 14»
9
MPB Petrobras » Paulinho Moska volta ao Recife na próxima semana
A apresentação acontece às 21h, no Teatro Guararapes, com abertura de Maneco Chalaça. A iniciativa, que tem patrocínio exclusivo da Petrobras, retorna à ... «Diário de Pernambuco, lug 14»
10
Professora interrompe debate para fazer pedido a José Roberto …
José Roberto Torero é autor de livros como "Futebol é bom pra cachorro", "Os cabeças-de-bagre também merecem o paraíso", "O Chalaça" e "Terra Papagalli". «Globo.com, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chalaça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chalaca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z