10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHOCARRARIA»
Scopri l'uso di
chocarraria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chocarraria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. chSco. chocarraria, s. f. chocarrear, v. Pres. ind.: cho- carreio, chocarreias,
chocarrca- mos, chocarrcais, etc. chocarreiro, adj. e s. m. chocarrice/ s. f.
chochice, s. f. chochinha, s. 2 gen. chocho (S), adj.: sem miolo./Cf. .xoxo. choco,
s. m. e ad ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHOCARRARIA, s. f. — Chocarrear + ária. V. Chocarrice. CHOCARREAR, v. i. e
t. ind. — Do lat. jocus. Dizer chocarrices, agir como chocar - reiro, gracejar, com a
prep. de. CHOCARREIRO, adj. e s. m. — Do lat. jo- cularius. Que, ou o que, diz ...
3
Revista portuguesa de filologia
["Ruditas, -tis: pro ingenij infirmitas. & stupor. tempore Gothico natum est.'']
Rusticitas bruteza Rustiquidade/rustici- dade. vilania. Rustico, aldeaõ do campo.
(Rusticus) Scurrilitas chocarraria chocarrice, chacorricc. Chocarreiro. lascivo. (
Scurra.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCJ. choco e choquem. chocarraria, í. /. chocarrear-, v. Pres. ind.: chocarreio, cho-
carreias, chocarre- amos, ele. chocarreíro, adj. e s. m. chocarrice, s. j. chôcha,
s. j. PI.: chochas. ICj. chocha e chochas, do v. cho- char. chochar, r. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
... com a chirinola dos moldes?" CHOCARREAR é dizer gracejo atrevido, dirigir
chalaça. H. Corpus-Conego Galvão:" Não podia chocarrear mais
deslavadamente. . . " CHOCARRERIA, chocarraria, o mesmo que grosseria,
incivili- dade.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. chôco. chocarraria, s. f. chocarrear, v. Pres. ind.: cho- carreio. chocarreias,
chocarreamos, chocarreais. etc. chocarreiro, adj. e s. m. chocarrice, s. f. chochice
, s. f. chocho (ô), adj.: seт miolo./ Cf. хoхo. chôco, s. m. е adj. Flex.: choca, chocos
...
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Mugar i. Chocarrería , es voz Bafcongada , de с ho* cajarrera, chccalarrieta , que
figni- flca el citarle en los rincones , y eiqui- nas , y es donde le gallan con
írequen* cia chocarrerías. Lac. Nuga: icurrües. Chocarrero , chocar rero ,
chocarraria.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario trilingüe castellano:
Chocarrería es voz bascongada, de choca- jarrera, chocalarriera, que significa el
estarse en los rincones y esquinas, y es donde se gastan con «frecuencia
chocarrerías. Lat. Nugae scurrilis. Choearrero, chocarrero, chocarraria. Lat
Scurra.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Diccionario trilingue del Castellano, Bascuence y Latin
Chocarrero , chocarrero , chocarraria. Lat. Scurra. Chocha □, chocha perdiz ,
ollagprrat Lat. Rufticula. r.'x- Chochear , caducar , viene de el Bafouent ce
chocha , que fignifica palito menu- do^ los palitos Ion con, los que juegan los
niños : y ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. IVugari. Chocarrería es voz bascongada, de choca- jarrera, chocaiarriera,
que significa el es- taise en los rincones y esquinas, y es donde se gastan con
frecuencia chocarrerías. Lat. >ugas scurrilis. 4 hoearrero, chocarrero, chocarraria
.
Manuel de Larramendi, 1853
