Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chusmar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHUSMAR IN PORTOGHESE

chus · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUSMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chusmar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chusmar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHUSMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chusmo
tu chusmas
ele chusma
nós chusmamos
vós chusmais
eles chusmam
Pretérito imperfeito
eu chusmava
tu chusmavas
ele chusmava
nós chusmávamos
vós chusmáveis
eles chusmavam
Pretérito perfeito
eu chusmei
tu chusmaste
ele chusmou
nós chusmamos
vós chusmastes
eles chusmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chusmara
tu chusmaras
ele chusmara
nós chusmáramos
vós chusmáreis
eles chusmaram
Futuro do Presente
eu chusmarei
tu chusmarás
ele chusmará
nós chusmaremos
vós chusmareis
eles chusmarão
Futuro do Pretérito
eu chusmaria
tu chusmarias
ele chusmaria
nós chusmaríamos
vós chusmaríeis
eles chusmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chusme
que tu chusmes
que ele chusme
que nós chusmemos
que vós chusmeis
que eles chusmem
Pretérito imperfeito
se eu chusmasse
se tu chusmasses
se ele chusmasse
se nós chusmássemos
se vós chusmásseis
se eles chusmassem
Futuro
quando eu chusmar
quando tu chusmares
quando ele chusmar
quando nós chusmarmos
quando vós chusmardes
quando eles chusmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chusma tu
chusme ele
chusmemosnós
chusmaivós
chusmemeles
Negativo
não chusmes tu
não chusme ele
não chusmemos nós
não chusmeis vós
não chusmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chusmar eu
chusmares tu
chusmar ele
chusmarmos nós
chusmardes vós
chusmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chusmar
Gerúndio
chusmando
Particípio
chusmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHUSMAR


abismar
a·bis·mar
achusmar
a·chus·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
enchusmar
en·chus·mar
enresmar
en·res·mar
entusiasmar
en·tu·si·as·mar
esmar
es·mar
exorcismar
e·xor·cis·mar
gasmar
gas·mar
gosmar
gos·mar
lesmar
les·mar
lismar
lis·mar
marasmar
ma·ras·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
prismar
pris·mar
sesmar
ses·mar
sismar
sis·mar
usmar
us·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHUSMAR

churrasqueira
churreu
churré
churriado
churrião
churrigueresco
churro
chus
chusma
chusmado
chuspa
chusqueia
chuta
chutador
chutar
chute
chuteira
chuto
chuva
chuva-de-oiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHUSMAR

aforismar
alesmar
aporismar
atorresmar
cataplasmar
desacismar
dessesmar
empasmar
emplasmar
encataplasmar
ensimesmar
espasmar
fantasmar
galicismar
grosmar
miasmar
neologismar
prasmar
quaresmar
sofismar

Sinonimi e antonimi di chusmar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHUSMAR»

chusmar chusmar dicionário português chusma guarnecer marinhagem tripular informal tripulantes navio conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio chusmando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional chusmo chusmas chusmaconjugação portugueses porto editora léxico konjugacio portugala verbub verb

Traduzione di chusmar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUSMAR

Conosci la traduzione di chusmar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chusmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chusmar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

chusmar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chusmar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chusmar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chusmar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chusmar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chusmar
278 milioni di parlanti

portoghese

chusmar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chusmar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chusmar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chusmar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chusmar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chusmar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chusmar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chusmar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chusmar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chusmar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chusmar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chusmar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chusmar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chusmar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Чусмар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chusmar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chusmar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chusmar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chusmar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chusmar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chusmar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUSMAR»

Il termine «chusmar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chusmar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chusmar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chusmar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chusmar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHUSMAR»

Scopri l'uso di chusmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chusmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CHUSMÁDO , p. pass, de Chusmar. P. Per. i.e. 2. Próvido de chusma : *• embarcaçâo ebus- шЛа?* " armada m/ii beta çtusmada. Barros. chusmar , v. at. Fornecer o navio de chusma. Cauto, 4. 6. y. ** gente de que se chus- nidrio as nossas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Algunsmo- dernos thamao a esta Provincia Schuster* Chusmar hurra gale Prover huma gate dc chusma. Trtremem , ou navem Tongam remigibus munire, ( io, iviy itum ) (Cattvando hum grande uumcro de gc rite , de que se Chusmar ao as ...
Rafael Bluteau, 1727
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Churiime, s. m. moisture, juice of plants, fruits, &c. fat or sobstance of meat. Ctiusma, s. f. the whole crew of .sla>c.s in a galley ; also the whole crew of any ship; also crowd, throng, press, multitudes. Chusmar, v. a. ex. Chusmar tiu- rna gale, ...
Antonio Vieyra, 1851
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
196. chusmar` esquipar. eTRlPUDlÁDO. p. p. de Tripudiar: ‹‹ bailes -. n TRIPUDIÀNTE, p. pres. de Tripudiar. TRIPUDIÁR, v. n. Bailar batendo com os pés, ou dando sapateadas. Dinis, Dityramb. TRIPUDIO , s: rn. Baile . dança.I sapateada.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
4 Churma , s. f. chiourme 9 équipage composé de forçats} -I - Churria o r s. m, espèce de chariot Cburome , s. т. (V. Cho- rume) jus de la -Viande Chusma, s. fi. V. Charma Chusmar , v. a. équiper de chiourme - Chusmado , adj. m . da , f. partie.
‎1812
6
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
DECRETO 12° Este Concílio he informado, e vê por experiencia as desordens, que se tem no chusmar das gales, de que nascem muitas injustiças, e offensas de nosso Senhor, porque muitas pessoas innocentes de culpas se metem nellas,  ...
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Chusmado , p, p. de chusmar. C/iusmar , v. a. (Naut.) forne- cer a embarcaqáo de gente de Kr- v'lCO. Ctmsura , s. f. ( ant. ) clauzura. Ciará, s. f. ( Geog. ) provincia do Brazil. Ciática, s. f. ( Anat. ) gotta , que vem á cabeça do femur, e cavidade ...
‎1821
8
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
... matáráo 23 , vinte e cinco legoas da Ilha da Madeira , e se levantara com ella , entrando na Bahia da mesma Ilha : pa- gando-se-lhe o valor dos Mouros captivos , que fi- cariáo pata chusmar as gales. M Autbentieo. Vide 161 2,. Agosto 2,1.
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1806
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Chusmar, I, 339. Chusura, I, 24. Chuva, I, 8. Chuvediço, a, I, '33. Chuviscar, I, 333 . Chuvoso, I, 8. Cicatrisar, I, 24. Ciciar, I, 298. Cidade, I, 164- Cidadella, I, 171 nota. Cidreiia. I, 155. Cilada, I, 15. C'dha, I, 36. Cimo e Cima, I, 111. Cinco, I, 8.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.plus) *Chusma*, f. Tripulação. Grande quantidade. Montão. Rancho. * Mús. Conjunto das vozes de umcôro. (Do lat. celeusma) *Chusmar*, v.t.Des. Guarnecerde marinhagem. (De chusma) *Chuta!*,interj. O mesmo que caluda! * Chuva*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUSMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chusmar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más denuncias por el peligro de la rotonda
Por chusmar: 20:45. 11.08.2014. Otra rotonda más que tendrán que modificar muchas veces(a base de accidentes),hasta que logren que funcione..., después ... «El Periódico de Aragón, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chusmar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chusmar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z