Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chutar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHUTAR IN PORTOGHESE

chu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chutar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chutar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chuto
tu chutas
ele chuta
nós chutamos
vós chutais
eles chutam
Pretérito imperfeito
eu chutava
tu chutavas
ele chutava
nós chutávamos
vós chutáveis
eles chutavam
Pretérito perfeito
eu chutei
tu chutaste
ele chutou
nós chutamos
vós chutastes
eles chutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chutara
tu chutaras
ele chutara
nós chutáramos
vós chutáreis
eles chutaram
Futuro do Presente
eu chutarei
tu chutarás
ele chutará
nós chutaremos
vós chutareis
eles chutarão
Futuro do Pretérito
eu chutaria
tu chutarias
ele chutaria
nós chutaríamos
vós chutaríeis
eles chutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chute
que tu chutes
que ele chute
que nós chutemos
que vós chuteis
que eles chutem
Pretérito imperfeito
se eu chutasse
se tu chutasses
se ele chutasse
se nós chutássemos
se vós chutásseis
se eles chutassem
Futuro
quando eu chutar
quando tu chutares
quando ele chutar
quando nós chutarmos
quando vós chutardes
quando eles chutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chuta tu
chute ele
chutemosnós
chutaivós
chutemeles
Negativo
não chutes tu
não chute ele
não chutemos nós
não chuteis vós
não chutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chutar eu
chutares tu
chutar ele
chutarmos nós
chutardes vós
chutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chutar
Gerúndio
chutando
Particípio
chutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHUTAR


amputar
am·pu·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
imputar
im·pu·tar
lutar
lu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
recauchutar
re·cau·chu·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
salutar
sa·lu·tar
sutar
su·tar
transmutar
trans·mu·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHUTAR

churrigueresco
churro
chus
chusma
chusmado
chusmar
chuspa
chusqueia
chuta
chutador
chute
chuteira
chuto
chuva
chuva-de-oiro
chuvaceira
chuvaceiro
chuvada
chuvarada
chuveirão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHUTAR

acoutar
afoutar
açoutar
biscoutar
choutar
comutar
confutar
contraminutar
desmoutar
embrutar
escrutar
frutar
imutar
labutar
matutar
minutar
nutar
outar
perscrutar
relutar

Sinonimi e antonimi di chutar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHUTAR»

chutar chuta laço chutar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio chutando particípio chutado informal português chute gíria tentar acertar arriscando lado bras chutes gír soltar balelas mentir inglês wordreference matching entries from other side guess estimate without knowledge conjeturar didn know answer just conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais presente indicativo chuto chutaschutar tradução muitas outras traduções conjugação conjuga passado spider engaveta luta contra jones admite medo dias atrás então vambora vamos fazer feito alegria independentemente você estar priberam língua intr pron futebol pontapé bola extensão pontapés pontapear dizer jogo chefe jogos

Traduzione di chutar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUTAR

Conosci la traduzione di chutar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chutar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chutar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chutar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удар
278 milioni di parlanti

portoghese

chutar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদাঘাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coup de pied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kick
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calcio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Удар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lovi cu piciorul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάκτισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chutar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUTAR»

Il termine «chutar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chutar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chutar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chutar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chutar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHUTAR»

Scopri l'uso di chutar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chutar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Afinação da arte de chutar tampinhas:
Este conto integra o livro Contos reunidos, coletânea de contos de João Antônio, publicada pela Cosac Naify.
João Antônio, 2013
2
Conversando é que a gente se entende
Chutar alto – Contar casos, mentiras ou gabolices totalmente inverossímeis. Ex.: Ninguém gosta de conversar com ele porque chuta muito alto. Chutar cachorro morto – Levar vantagem sobre pessoa incompetente ou indefesa; obter vitória ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
O Jogo Dentro E Fora Da Escola
Ninguém nasce dotado da capacidade de chutar, porém nossas estruturas físicas - advindas do processo evolutivo dos hominídeos -, aliadas às nossas possibilidades biomecânicas, permitiram que o homem se expressasse por intermédio ...
Silvana Venâncio, João Batista Freire, 2005
4
Corpo Traido, O
À medida que os pacientes vão aprendendo a relaxar, ou a se soltar em atividades tais como bater ou chutar o divã, a sua coordenação muscular geral aumenta espontaneamente. Não se trata de uma questão de aprender como se bate ou ...
Alexander Lowen, 1979
5
Organização das posições e movimentos corporais
Podemos chutar uma bola de bico, com o peito do pé, com a borda externa do pé, com a borda interna do pé. Podemos chutar uma bola parados, dando apenas um ou dois passos preparatórios para o chute, dando uma corrida antes do ...
JOSE ANGELO GAIARSA
6
Afazeres da Educação Física na escola: planejar, ensinar, ...
Com base na turma de referência, os aspectos técnicos que podem vir a favorecer uma ação bem-sucedida são os seguintes: a) dominar (“matar”) a bola, passar ou finalizar; b) chutar a bola em movimento; e c) simular um chute para depois ...
ALEX BRANCO FRAGA, FERNANDO JAIME GONZALEZ
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
CHUTADOR _137 chute Pretendo chutar aquele chato assim que puder. íhutax ( vt) (sl.) to jilt, »dump" (a boyfriend or girl friend) 2 (same as "dar о fora a "I Дhjltac (vt) (sl.) to guess at, fake, B.S. on Näo estudou, de modo que teve que chutar as ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
CADERNO DE RABISCOS PARA ADULTOS QUE QUEREM CHUTAR: O BALDE
Na obra 'Caderno de rabiscos para adultos que querem chutar o balde' a autora faz sátiras e fala sobre o ambiente profissional, o tédio, as rotinas e as intrigas do mundo corporativo - Com desenhos e passatempos, de críticas e ironias ...
CLAIRE FAY, JORGE BASTOS
9
Placar Magazine
Mas, se adotasse esse sistema, raramente teria que patinar no mesmo lugar, para achar a distância adequada e colocar a perna "boa" em posição de chutar. Um segundo macete, mas este totalmente independente da vontade do jogador,  ...
10
Dossiê 50:
Ghiggia: “Temos poucos segundos para decidir se vamos passar a bola para outro jogador ou ter a visão do gol e chutar. Como eu tinha visto que Barbosa se afastara um pouco, ganhei velocidade e chutei. Como disse, ele deixou uma ...
Geneton Moraes Neto, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chutar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após chutar Márquez e fazer ameaça, Valentino Rossi diz que …
Com apoio de celebridades, políticos, atletas e de praticamente toda a Itália, Valentino Rossi deu fim às especulações sobre sua participação ou não na última ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
Clima quente! Meia do Goiás 'perde a cabeça' e tenta chutar torcedor
O clima esquentou entre jogadores e torcedores do Goiás na noite deste domingo, após a derrota de 1 a 0 para o Cruzeiro, no Serra Dourada. Um vídeo ... «UOL, ott 15»
3
No Enem, é bom 'chutar' a resposta? Veja método criado por …
Segundo Alexandre de Oliveira, diretor pedagógico da startup, primeira dica é: "chutar" a resposta pode ser uma boa ideia, desde que seja coerente. "O chute é ... «Globo.com, ott 15»
4
Testemunha diz que viu delegado chutar homem que acabou morto
O mandado de prisão contra o delegado da Polícia Civil do Paraná Rubens Recalcatti tem como um dos fundamentos o relato de uma testemunha que afirmou ... «Globo.com, ott 15»
5
Cavalieri vence enquete de bizarrices por chutar errado e levar gol …
Logo no primeiro da partida, Marlon ficou sem espaço e recuou para Cavalieri, que ao tentar afastar a bola chutou em Lucas Lima. A bola morreu no fundo das ... «Globo.com, ott 15»
6
Enem 2015: Vale a pena chutar no exame?
Você pode ter uma técnica de chute infalível, muita sorte ou apenas ser desprendido, mas esqueça disso no Enem: ele sabe quando você está chutando - e ... «Guia do Estudante, set 15»
7
Homem bêbado é preso no Japão por chutar robô da SoftBank
Pelo menos é o que indicou um senhor de 60 anos, preso por chutar uma das unidades em loja da SoftBank, no Japão. Segundo informações do Japan Times, ... «IDG Now!, set 15»
8
Cinegrafista húngara é demitida após chutar refugiados sírios …
Uma cinegrafista da emissora húngara "N1TV" foi demitida depois de ter sido filmada agredindo imigrantes no campo de Roszke, no sul do país, perto da ... «Último Segundo - iG, set 15»
9
Desafio: atletas de rúgbi tentam chutar bola para fora do Mineirão
Já pensou em chutar uma bola por cima do Novo Mineirão? Para isso é preciso lançar uma bola a mais de 34 metros de altura, maior que um prédio de dez ... «Globo.com, set 15»
10
Maus tratos » Cabo da PM é afastado após chutar gato no litoral de …
Um cabo da Policia Militar lotado no 20º Batalhão do Litoral Norte de São Paulo foi afastado de suas funções após ter sido flagrado dando um chute em um ... «Diário de Pernambuco, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chutar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chutar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z