Scarica l'app
educalingo
ciclone

Significato di "ciclone" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CICLONE IN PORTOGHESE

ci · clo · ne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CICLONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciclone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CICLONE IN PORTOGHESE

ciclone

Un ciclone è una regione in cui un'aria relativamente calda sorge e favorisce la formazione di nuvole e la precipitazione. Di conseguenza, le piogge e il tempo nuvoloso, pioggia e vento forte sono generalmente associati a centri a bassa pressione. L'instabilità dell'aria produce un grande sviluppo verticale di nubi cumuliformi associate a carichi idrici. Cicloni e cicli anticicloni I cicloni sono indicati sulle mappe meteorologiche con la lettera "B" e sono luoghi in cui la pressione atmosferica è la più bassa nelle loro vicinanze e intorno al quale vi è una forma organizzata di circolazione dell'aria. Poiché la pressione esercitata dall'aria da centri di alta pressione ad un centro di bassa pressione viene deviata dalla forza di Coriolis in modo che i venti circolino in una spirale, cioè in senso antiorario nel L'emisfero settentrionale e in senso orario nell'emisfero sud. In meteorologia, i movimenti dell'aria provenienti da un centro ad alta pressione sono chiamati anti-cicloni. La direzione di rotazione di un ciclone e di un anti-ciclone è l'opposto per lo stesso emisfero, determinato dall'accelerazione Coriolis.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CICLONE

anteambulone · anticiclone · canelone · clone · hidrociclone · pilone

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CICLONE

ciclograma · cicloidal · cicloide · ciclolefina · ciclolóbio · ciclometria · ciclométrico · ciclomorfose · ciclomotor · ciclonal · cicloparafina · ciclope · ciclopedia · ciclopentano · ciclopenteno · ciclopes · ciclopia · ciclopiano · cicloplegia · cicloplégico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CICLONE

Ivone · Simone · bicone · carbone · cicerone · cone · fone · interfone · megafone · microfone · ozone · panetone · saxofone · silicone · sone · telefone · tone · trombone · zabaione · ícone

Sinonimi e antonimi di ciclone sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CICLONE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ciclone» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CICLONE»

ciclone · furacão · tufão · bicicletas · equipamento · veiculos · catarina · ventiladores · extratropical · imoveis · região · relativamente · quente · eleva · favorece · formação · nuvens · precipitação · isso · tempo · chuvoso · nublado · chuva · vento · ciclone · foto · saiba · fenômeno · climática · clima · brasil · escola · características · desse · atmosférico · aproxima · traz · ventos · sábado · entretanto · virada · está · prevista · partir · final · tarde · quando · estado · sistema · destaques · climatempo · pode · observado · movimento · entre · próximo · litoral · uruguai · identificado · deve · provocar · temporal · argentina · parte · como · apolo · diferenças · termos · nomes · regionais · dados · tropical · termo · genérico · dado · não · frontal · perto · nova · zelândia · mata · três · pessoas · internacional · agora · ruma · expectativa · chegada · nesta · sexta · feira · welegtabit · afirmou · recebido · relatórios · correio · povo · notícias · frente · fria · associada · horas · atrás · leste · começa · avançar · terça · pelo · cedo · sonorização · iluminação · show · paulo · aguiar · friburgo · tudo ·

Traduzione di ciclone in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CICLONE

Conosci la traduzione di ciclone in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ciclone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciclone» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

气旋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ciclón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cyclone
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चक्रवात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإعصار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

циклон
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ciclone
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণিঝড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cyclone
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cyclone
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zyklon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

低気圧
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

집진 장치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

siklon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cơn bão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூறாவளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चक्रीवादळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

siklon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciclone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cyklon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

циклон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciclon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυκλώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sikloon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cyklon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syklon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciclone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CICLONE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciclone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciclone».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ciclone

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CICLONE»

Citazioni e frasi famose con la parola ciclone.
1
Paul Valéry
Um ciclone pode arrasar uma cidade, mas não consegue abrir uma carta.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CICLONE»

Scopri l'uso di ciclone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciclone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meio Ambiente e Sustentabilidade
(adm/C) Eficiência = Í 1777D (equação 4) onde, I d = diâmetro da partícula; o = densidade da partícula; I VC = velocidade do gás na entrada do ciclone; I r] = viscosidade do gás; I D = diâmetro do ciclone. Outro fator que influencia diretamente ...
André Henrique Rosa | Leonardo F. Fraceto | Viviane Moschini-Carlos
2
Máquinas para a pecuária
Ciclones — Quando se trabalha com grãos secos, pode-se adaptar ao eixo do rotor um exaustor, também denominado ventilador e ciclone aspirador, que impede a flutuação do pó no ar, protegendo o motor e o operador. O exaustor ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
3
Sinotica Iii - Frentes, Correntes de Jato
NATALIA FEDOROVA. OWENrc < « О j < Frno ovtme FRO 5 — isóbaras OUEKTE OUe*T€ ffK> rw> 1 . Ciclone (fig. a) / anticiclone (fig. d) em todos ni veis da atmosfera 2. Ciclone quente, ciclone térmico, ciclone local ou ciclone de baixos ...
NATALIA FEDOROVA
4
Gestão da inovação
Em outubro de 2000, soavam no Tribunal 58, do Tribunal de Justiça Real de Londres, termos como “coletor de pó sem saco”, “tecnologia de ciclone”, “vórtice triplo” e “duplo ciclone”, quando uma das mais amargas batalhas de patente dos  ...
Joe Tidd, John Bessant, Keith Pavitt
5
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Esse ciclone de latitude média pode ter início na frente polar, especialmente na região das células subpolares de baixa pressão da Islândia e das Ilhas Aleutas no Hemisfério Norte. Os ventos intensos de alta velocidade das correntes de ...
Robert W. Christopherson
6
Hércules Pastiche
José Roberto Aguilar. Genocidio Napalm, suicidio, barbarie O vento sopra na sua cara Na tua cara E voce joga o jornal fora acorda está no ciclone No ciclone, o ciclone, pega sua sala leva embora sua casa, O seu automóvel, tempestade, ...
José Roberto Aguilar, 1994
7
Laboratórios de Engenharia Química
O primeiro ciclone, o maior, foi desenhado para ter uma eficiência de 99% na separação das partículas mais grossas e de 11% na separação das partículas finas. O segundo ciclone, o mais pequeno, foi desenhado para ter uma eficiência de ...
Adélio Mendes
8
Literatura na Escola: Propostas para o Ensino Fundamental
O ciclone Catarina Ele Veio na Velocidade de 120 até 150 km por hora, causando Vários estragos em casas e deixando Várias pessoas desabrigadas. A diferença entre ciclone e furacão é que o ciclone gira sempre em frente, e o furacão ...
Juracy Assmann Saraiva | Ernani Mügge, 2008
9
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Felizmente, até o momento, não se tinha notícia de que o ciclone houvesse a par dos estragos em prédios, árvores, fios e postes de iluminação, causando vítimas a lamentar. Embora de curta duração, o “tornado” que fustigou a cidade, tão ...
Jeferson Francisco Selbach
10
RELAÇÃO DE BORDO
Coimbra, 29 de Junho de 1987 -Acabo de receber, tardiamente, mais uma crítica positiva e arguta a Ciclone de Setembro, desta vez subscrita por Victor Dores, que não conheço, na página de Cultura do jornal Açores (30-1-1987). Dá-lhe o ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CICLONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciclone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Formação de ciclone extratropical intensifica as chuvas nesta quarta …
A formação de um centro de baixa pressão, também conhecido como ciclone extratropical, trará ainda mais nuvens para Santa Catarina e o restante do sul do ... «Diário Catarinense, lug 15»
2
Ciclone no Sul do Brasil
O ciclone deverá estar formado no oceano na altura do RS. Isso deverá manter a nebulosidade sobre SC que começa a ter algumas aberturas de sol. Ainda há ... «Diário Catarinense, mag 15»
3
Trilhos de trem viram rio após passagem de ciclone na Austrália
Um ciclone castiga a costa leste da Austrália pelo terceiro dia nesta quarta-feira (22). Ele foi declarado como catástrofe após ter destruído casas, cortado a ... «Globo.com, apr 15»
4
Mais de 170 mil pessoas afetadas por ciclone em Vanuatu
O Programa Mundial de Alimentos, PMA, calcula que 171 mil pessoas tenham sido afetadas no arquipélago de Vanuatu, pela passagem do ciclone tropical ... «EBC, mar 15»
5
Ciclone 'Pam' assola Vanuatu e deixa vários mortos
O ciclone tropical "Pam" atingiu neste sábado (14) a à ilha de Vanuatu, localizada no pacífico Sul, próxima à Austrália, deixando mortos e muitos danos. «Globo.com, mar 15»
6
Ciclone atingirá costa da Nova Zelândia, confirma organização da …
Foi confirmada pela organização da Volvo Ocean Race a chegada do Ciclone Pam ao litoral da Nova Zelândia, onde estão os barcos da Volvo Ocean Race. «Notícias do Dia Online, mar 15»
7
Ciclone subtropical ganha força e mantém condições de chuva em SC
A tempestade Cari já deverá estar mais na altura do RS e afastada do continente, perdendo força até passar para ciclone extratropical, um sistema mais comum ... «Diário Catarinense, mar 15»
8
Defesa Civil de Criciúma continua em alerta por causa de ciclone
O Sul de Santa Catarina já está sob o efeito do ciclone subtropical, no entanto, as últimas horas foram tranquilas na região. Mesmo sem nenhum registro grave, ... «Engeplus, mar 15»
9
Aproximação de ciclone traz chuva e ventos fortes até quarta no …
Previsão é de pancadas de chuva mais intensas no Litoral Norte e Serra. Semana será de mar agitado e tempo instável até quinta, quando volta o sol. «Zero Hora, mar 15»
10
Ciclones atingem o norte da Austrália
Dois potentes ciclones atingiram no mesmo dia as costas da Austrália e deixaram um rastro de destruição, mas não provocaram vítimas, anunciaram as ... «Globo.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciclone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ciclone>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT