Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cientista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIENTISTA IN PORTOGHESE

ci · en · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIENTISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cientista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CIENTISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cientista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scienziato

Cientista

Uno scienziato, in senso più ampio, si riferisce a chi esegue un'attività sistematica per acquisire conoscenze. In un senso più ristretto, gli scienziati si riferiscono a individui che usano il metodo scientifico. Può essere un esperto in una o più aree della scienza, come nelle scienze sociali, naturali e biologiche. Questo articolo si concentra sull'uso più limitato della parola. La funzione principale degli scienziati è di effettuare ricerche per ottenere una comprensione più chiara e più complessa della natura, comprese le dimensioni fisiche, matematiche e sociali dell'ambiente o l'oggetto empirico analizzato. Gli scienziati si differenziano dai filosofi che usano l'intuizione e la logica per raggiungere una conoscenza di aspetti intangibili della realtà, ma che mantiene una connessione diretta con la natura. In termini generali, il fuoco principale dei filosofi è lo spazio del pensiero stesso. Gli scienziati, d'altra parte, utilizzano metodi contrastanti, in quanto l'evidenza empirica e la materialità dei fenomeni investigati sono il punto di partenza di qualsiasi ricerca scientifica. Um cientista, em um sentido mais amplo, refere-se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento. Em um sentido mais restrito, cientista refere-se a indivíduos que usam o método científico. Ele pode ser um especialista em uma ou mais áreas da ciência como, por exemplo, nas ciências sociais, naturais e biológicas. Este artigo foca o uso mais restrito da palavra. A principal função dos cientistas é a de realizar pesquisas com a finalidade de alcançar uma compreensão mais clara e complexa a respeito da natureza, incluindo a dimensão física, matemática e social do ambiente ou do objeto empírico analisado. Os cientistas diferenciam-se dos filósofos, que utilizam a intuição e a lógica com a finalidade de alcançar um conhecimento acerca de aspectos intangíveis da realidade, mas que mantém uma conexão direta com a natureza. Em linhas gerais, o foco principal dos filósofos é o espaço do pensamento em si mesmo. Já os cientistas, ao contrário, utilizam métodos contra-intuitivos, uma vez que a evidência empírica e a materialidade dos fenômenos investigados são o ponto de partida de qualquer pesquisa científica.

Clicca per vedere la definizione originale di «cientista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIENTISTA


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
armamentista
ar·ma·men·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIENTISTA

ciena
cienciocracia
cienciocrata
cienídeos
ciente
cientemente
cienticismo
cientificamente
cientificar
cientificismo
cientificose
cientismo
científico
cientologia
cientológico
cientólogo
cieropia
ciese
ciesiologia
ciesognose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIENTISTA

clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

Sinonimi e antonimi di cientista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIENTISTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cientista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cientista

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIENTISTA»

cientista investigador observador pesquisador profissao como virou mãe miller albert einstein salario sentido mais amplo refere qualquer pessoa exerça atividade sistemática para obter pequeno relatividade astrofísica pular apresentação cientista infoescola quando falamos sobre quem logo cabeça imagem homem desarrumado cabelos desgrenhados pouco alheio folha paulo imagino população brasileira possa mencionar nome três brasileiro atualidade questão não melhores vendidos livros parto preparação está volta loja virtual

Traduzione di cientista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIENTISTA

Conosci la traduzione di cientista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cientista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cientista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

科学家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Científico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scientist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैज्ञानिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ученый
278 milioni di parlanti

portoghese

cientista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজ্ঞানী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scientifique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saintis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wissenschaftler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

科学者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과학자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ilmuwan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nhà khoa học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஞ்ஞானி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शास्त्रज्ञ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilim adamı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scienziato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naukowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вчений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

om de știință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστήμονας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wetenskaplike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vetenskapsman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitenskapsmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cientista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIENTISTA»

Il termine «cientista» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cientista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cientista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cientista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cientista

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CIENTISTA»

Citazioni e frasi famose con la parola cientista.
1
Isaac Asimov
Um cientista é um homem tão frágil e humano como qualquer outro; contudo, a busca científica pode enobrecê-lo, inclusivamente contra a sua vontade.
2
Karl Kraus
O cientista não traz nada de novo. Só inventa o que tem utilidade. O artista descobre o que é inútil. Traz o novo.
3
Agostinho Silva
Detesta o cientista toda a contradição; o artista não a julga; o religioso a absorve no melhor do seu deus.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIENTISTA»

Scopri l'uso di cientista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cientista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cientista que curou seu próprio Cérebro
Convencida de que o derrame foi uma das melhores coisas que poderia ter lhe acontecido, decidiu escrever o livro 'A cientista que curou seu próprio cérebro' para mostrar a todos como é possível superar um problema de saúde tão grave e ...
Jill Bolte Taylor, Débora da Silva Guimarães Isidoro, 2008
2
Manual Do Cientista Do Franjinha
O 'Manual do cientista Franjinha' apresenta mais de vinte experiências e dicas de como montar um robô de lata.
MAURICIO DE SOUSA, 2001
3
Cartas A um Jovem Cientista
Em 'Cartas a um Jovem Cientista', Marcelo Gleiser decidiu transmitir aos seus leitores um pouco do que aprendeu nos quase trinta anos dedicados à ciência, as experiências, escolhas, sucessos e fracassos.
Gleiser,marcelo
4
Avental subalterno à Gravata: a mercadorização da ciência e ...
Grosso modo, na Embrapa (campo tecnológico) é o mercado que quer comprar; na Unicamp (campo científico), é o cientista que deseja se vender. Isso ocorre porque, no capitalismo, a ciência só chega ao cidadão como caixa-preta ...
FERNANDO ROGÉRIO JARDIM
5
A fé do cientista e a fé do crente
Ephraim Ferreira Alves. Competência Quando o cientista fala ou expõe seu trabalho, não se apresenta como dono de um saber certo nem absolutamente exato nem exaustivamente verdadeiro. Não. Ele sabe que tem competência, conhece ...
Ephraim Ferreira Alves, 1982
6
Sociologia, pesquisa e cooperação: Achim Schrader, homenagem ...
O livro, além disso, trata da Sociologia, abordando-a como conhecimento do social e de suas transformações em diferentes contextos; da atividade de Pesquisa e seus métodos; da Cooperação acadêmica, estimulada pelo professor Schrader, ...
Clarissa Eckert Baeta Neves, Emil Albert Sobottka, 2003
7
Hora final: alerta de um cientista : o desastre ambiental ...
Em 'Hora final', Martin Rees apresenta uma perspectiva alarmante do destino da humanidade.
Martin Rees, 2005
8
Bernardino Machado, o homem, o cientista, o político e o ...
Museu Bernardino Machado, Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão Bernardino Machado, Norberto Ferreira da Cunha, António de Barros Machado. O CIENTISTA BERNARDINO MACHADO, PROFESSOR DE ANTROPOLOGIA ...
Bernardino Machado, Norberto Ferreira da Cunha, António de Barros Machado, 2001
9
A imaginação na cura
O. xamã/cientista: usos. da. imaginação. na. medicina. moderna. E destino comum a lodo conhecimento começar como heresia e acabar como ortodoxia. Thomas Huxley Após a Renascença, e até bem recentemente, o uso sistemático da ...
Jeanne Achterberg, 1996
10
Crônicas de nossa época: (memórias de um cientista engajado)
Em 'Crônicas de Nossa Época', o autor Luiz Hildebrando traz ao público os bastidores da militância política dos anos 60 e 70 com situações reais que reúnem personagens tão díspares como Ademar de Barros, Plínio de Arruda Sampaio, ...
Luiz Hildebrando, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIENTISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cientista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cientista russo diz que se sente mais disposto após injetar 'bactéria …
(Reprodução/The Telegraph) (Reprodução/The Telegraph)Se injetar em você mesmo uma certa quantidade de bactérias de 3,5 milhões ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 15»
2
Vencedores do 28º Prêmio Jovem Cientista serão homenageados
Vencedores do 28º Prêmio Jovem Cientista participam na terça-feira (15), em Brasília, da entrega dos prêmios. Estudantes de instituições de ensino do Ceará, ... «Globo.com, set 15»
3
Meninas deveriam brincar menos de boneca, diz cientista
Acredito que sim", declarou a cientista, professora de física experimental da Universidade de Cambridge. "Criamos comportamentos sociais ao estereotipar o ... «EXAME.com, set 15»
4
Para brasileiros, cientistas são mais confiáveis do que médicos, diz …
Eu acho que nós precisamos mais de celebridades. Parece uma coisa fútil, cientista não gosta de celebridade, mas a difusão da ciência brasileira passa por aí". «Globo.com, lug 15»
5
Cientista ganhador de Nobel se desculpa por comentários machistas
O cientista britânico Tim Hunt, ganhador de um Prêmio Nobel, pediu desculpas na quarta (10) por ter dito que o “problema com garotas” que trabalham em ... «Globo.com, giu 15»
6
Jovem Cientista premia pesquisa em segurança alimentar
A 28ª edição do Prêmio Jovem Cientista, que este ano contemplou projetos de pesquisa na área de Segurança Alimentar e Nutricional, foi encerrado nesta ... «Portal Brasil, mag 15»
7
Cientista da NASA prevê que em dez anos haverá provas de vida …
O mundo está próximo de encontrar novas formas de vida, mesmo que não seja na forma de pequenos homenzinhos verdes, garantiu a cientista Ellen Stofan. «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
8
Brasileira cria sensor que detecta câncer em estágio inicial
De acordo com a cientista, o nanosensor inventado por ela possui uma sensibilidade 10 milhões de vezes maior que a dos exames tradicionais de sangue e é ... «EXAME.com, apr 15»
9
Prazo de inscrição para Prêmio Jovem Cientista vai até sexta
Prazo de inscrição para Prêmio Jovem Cientista vai até sexta-feira ... Também no site do Prêmio Jovem Cientista estão disponíveis o edital e mais informações ... «EBC, dic 14»
10
Inteligência artificial "pode acabar" com humanos diz cientista
Em entrevista à BBC, o cientista, que está completamente paralisado devido a uma esclerose lateral amiotrófica, disse que esse tipo de tecnologia podia ... «RTP, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cientista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cientista>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z