Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ametista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMETISTA IN PORTOGHESE

a · me · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMETISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ametista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMETISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ametista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ametista

Ametista

L'ametista è una varietà viola o viola di quarzo, molto utilizzata come ornamento. Si dice che l'origine del suo nome sia dal greco a, "no" e da metuskein, "inebriato", secondo l'antica credenza che questa pietra ha protetto il suo proprietario da ubriachezza. Tuttavia, secondo il Rev. C. W. King, la parola è probabilmente una corruzione di un nome orientale della pietra. L'ametista è stato usato come pietra preziosa dagli antichi egiziani ed è stato ampiamente usato nell'antichità dagli intagli. Le perle di ametista furono trovate in tombe anglosassone in Inghilterra. È la pietra ufficiale del corso di letteratura, usata solitamente in anelli di laurea, che simboleggia l'illuminazione. A ametista é uma variedade violeta ou púrpura do quartzo, muito usada como ornamento. Diz-se que a origem de seu nome é do grego a, "não" e methuskein, "intoxicar", de acordo com a antiga crença de que esta pedra protegia seu dono da embriaguez. Entretanto, de acordo com o Rev. C. W. King, a palavra provavelmente é uma corruptela de um nome oriental da pedra. A ametista foi usada como pedra preciosa pelos antigos egípcios e era amplamente empregue na antiguidade por entalhadores. Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo-saxônicos na Inglaterra. É a pedra oficial do curso de Letras, normalmente utilizada em anéis de formatura, simbolizando o esclarecimento.

Clicca per vedere la definizione originale di «ametista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMETISTA


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
armamentista
ar·ma·men·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMETISTA

amestrador
amestramento
amestrar
amesurar
ametabólico
ametade
ametal
ametalado
ametalar
ametamorfose
ametistina
ametistino
ametisto
ametístea
ametístico
ametria
ametrope
ametropia
ametrópico
amezinhador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMETISTA

clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

Sinonimi e antonimi di ametista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMETISTA»

ametista bijoux comprar valor radio santa engenharia variedade violeta púrpura quartzo muito usada como ornamento origem nome grego não methuskein intoxicar acordo antiga ametista sabedoria equilíbrio personare simboliza mudança estado consciência normal desperto para meditativo afasta mente padrões lenda viva tipo calmante negatividade transmite harmonia grupo dureza materiais sílica dióxido ferro pedras lapidadas preciosas mercadolivre encontre anúncios minas gerais são paulo grande norte brasil cristal magia poder cura heartjóia apreciada características energéticas poderes libertação muitas dicionário informal português claro leta escuro parque museu maior contato passeio meteorito coleção minerais raro visita galerias loja jóias aproximadamente rádio endereço daltro filho bairro centro atendimento mail radioametista notícias prefeitura municipal iniciou elaboração plhis

Traduzione di ametista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMETISTA

Conosci la traduzione di ametista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ametista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ametista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

紫晶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ametista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amethyst
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिल्लौर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمشت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аметист
278 milioni di parlanti

portoghese

ametista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Améthyste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amethyst
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amethyst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アメジスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자수정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kecubung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thạch anh tím
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுகந்தியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

याकृत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ametist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ametista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ametyst
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аметист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ametist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμέθυστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ametis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ametist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ametyst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ametista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMETISTA»

Il termine «ametista» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ametista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ametista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ametista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ametista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMETISTA»

Scopri l'uso di ametista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ametista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
Uma pedra de extraordinária importância é a ametista. A ametista é uma forma de quartzo que apresenta uma grande variedade de nuanças de violeta devido à presença de traços de manganês e de outros elementos em sua estrutura.
Richard Gerber, 2002
2
FLORES DA VIDA
A semana passou, já era sexta-feira, Elisa e Ametista encontraram-se naquela tarde como de costume, de lá, Elisa quis acompanhar Ametista até em casa e sugeriu que ela dormisse em sua casa naquele dia, Ametista gostou da idéia, mas ...
Gislaine Coelho
3
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Ametista (Amethyst) Desde a Antiguidade a Ametista é uma pedra que evoca autoridade, poder e também espiritualidade. Reis, duques, bispos católicos, o papa — todos costumam portar anéis cuja pedra é a Ametista, como símbolo de seu ...
Sônia Café; Anna Lapin
4
Cura Vibracional Através Dos Chakras
Quando falei disso a uma amiga, ela perguntou: "Já tentou usar uma ametista?" A única coisa que eu sabia sobre ametistas era que se tratava de pedras avermelhadas associadas ao signo de Aquário, o meu. Não encontrei nenhuma  ...
Joy Gardner
5
ANEL DE AMETISTA, O (LIVRO DE BOLSO)
Neste volume é reconstituída a vida de uma província francesa.
ANATOLE FRANCE
6
Introdução À Mineralogia Prática
Os geodos são frequentemente preenchidos por calcedônia, ágata e quartzo hialino ou violeta (variedade ametista), associados à calcita, flúor-apofilita, minerais do grupo das zeóli- tas e gipsita (variedade selenita). As ametistas de melhor ...
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
7
Elisa Em Busca do Pássaro Azul
CAPÍTULO 8 Eram três horas da tarde, o sol ainda estava forte, no céu haviam poucas nuvens, Elisa vestia um traje para montaria, e já estava chegando à fazenda de Felipe, quando avistou o carro de Sr. Pedro, com Ametista e seu cavalo.
GISLAINE COELHO
8
Ametista, A Fada Que Era Dentista
Tudo porque ela está banguela. Mas na casa da bruxa Vitalina, a turminha encontrou Ametista, a fada que era dentista; ou será a dentista que era fada?
Marcia Frazao
9
Ratna- O poder das pedras preciosas
Dureza - 7 Gravidade específica - 2.64 Índice de refração - 1.54 Composição - anídrido silícico Família - quartzo Curiosidades: O vocábulo AMETISTA vem do grego:a, privativo; metista, de methuein - embriagar-se. A AMETISTA é uma das 12 ...
Om Shanti
10
Gênero, cultura e poder
Granada, Esmeralda, Ágata e Ametista sentem-se com abertura para falar o que desejam com seus parceiros masculinos, incluindo as dificuldades e facilidades sexuais, safira relata não ter abertura; Turmalina, Jade, Opala, Turquesa e Ônix ...
Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMETISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ametista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiça: associação destitui construtora em pleno funcionamento
Os proprietários de apartamentos no Residencial Ametista V, na Ponta Verde, conseguiram uma importante vitória na Justiça, onde juiz da 5ª vara Cível de ... «Cada Minuto, ott 15»
2
Governador sanciona quatro projetos de lei
De autoria do deputado Gilmar Sossella, o projeto de lei nº 101/2013 estabelece a pedra ametista como símbolo do Rio Grande do Sul, tendo em vista a ... «GAZ, ago 15»
3
Cobra de 6 metros se esconde em casa na Austrália
Gilbert identificou a espécie como sendo uma píton-ametista (Morelia amethistina). Ela pode alcançar mais de oito metros e consegue devorar um wallaby ... «Globo.com, mar 15»
4
Caesarstone divulga soluções em quartzo e ametista para hotéis
Caesarstone divulga soluções em quartzo e ametista para hotéis. Enviar por e-mail. O distribuidor da região Nordeste, David Silveira, o vice-presidente de ... «PanHotéis, mar 15»
5
Caminhoneiros bloqueiam ERS-406 e pedem apoio do poder público
O protesto ocorreu no trevo que dá acesso aos municípios de Nonoai, Trindade do Sul e Ametista do Sul. Dezenas de caminhoneiros pediram apoio do poder ... «Globo.com, feb 15»
6
Estrelinha-ametista
Conhecido também por tesourinha, beija-flor-mosca (no Rio Grande do Sul), besourinho-ametista e besouro-zumbidor, o que chama a atenção na espécie é o ... «Globo.com, gen 15»
7
Estrelinha-ametista faz gesto de poucos amigos a fotógrafo
Mas no caso, era o macho da espécie, que apresenta um tom vermelho-rosado-ametista, que cobre sua garganta e pescoço. Já a barriga é branca e a cauda ... «Globo.com, gen 15»
8
Capacidade de energia eólica instalada deve aumentar 60%
Quatro dessas usinas iniciaram testes neste primeiro mês de janeiro: três na Bahia (Ametista - 28,54 MW, Maron - 30,24 MW, e Pilões - 30,24 MW), e um no ... «Vermelho, gen 15»
9
A única mulher da praça
Mulher, poetisa, advogada, militante política, todas essas funções cabem a Ametista Nunes, que, ao cabo, nasceu para ser poeta. Baiana, de fala tranquila e ... «Vermelho, dic 14»
10
A cor do amor
Fawaz Gruosi se encantou pela ametista bem antes de descobrir todos os segredos que ela guarda: acredita-se que a pedra ajuda a desenvolver um estado ... «Jóia Br, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ametista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ametista>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z