Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trompetista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROMPETISTA IN PORTOGHESE

trom · pe · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMPETISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trompetista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TROMPETISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trompetista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tromba

Trompete

La tromba o la tromba è uno strumento musicale del vento, un aerofono della famiglia di metalli, caratterizzato da strumenti di bocca, generalmente in metallo. È anche noto come pistone. Chi gioca la tromba viene chiamato un trombettista. È costituito da corpo, chiave, pompa di sintonia, pistoni, gomiti e ugello, e rifinito in padiglione. È usato in molti generi musicali, essendo molto comunemente trovati in musica classica, jazz, bande marziali e mariachis. Si trova anche negli stili più accelerati, come frevo, ska e latinos come mambo e salsa, così come nel maracatu rurale, nei boschi settentrionali del Pernambuco. O trompete ou trombeta é um instrumento musical de sopro, um aerofone da família dos metais , caracterizada por instrumentos de bocal, geralmente fabricados de metal. É também conhecido como pistão. Quem toca o trompete é chamado de trompetista. É constituído por corpo, chave de água, bomba de afinação, pistões, cotovelos e bocal, e terminado em pavilhão. É utilizado em diversos gêneros musicais, sendo muito comumente encontrado na música clássica, no jazz, bandas marciais e nos mariachis. Também é encontrado em estilos mais acelerados, como o frevo, o ska e latinos como o mambo e a salsa, bem como no maracatu rural, da zona da mata do norte de Pernambuco.

Clicca per vedere la definizione originale di «trompetista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TROMPETISTA


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
armamentista
ar·ma·men·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TROMPETISTA

trombossinusítico
trombócito
trombólise
trombótico
trombômetro
trombônio
trombudo
tromomania
tromômetro
trompa
trompaço
trompada
trompazio
trompão
trompear
trompete
trompetear
trompim
trompista
tromplear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TROMPETISTA

clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

Sinonimi e antonimi di trompetista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TROMPETISTA»

trompetista ceara para casamento cubano arturo sandoval jazz famoso alison balsom fernando lopez wynton marsalis trompete trombeta instrumento musical sopro aerofone família metais caracterizada instrumentos bocal geralmente fabricados espaço estudou haroldo palladino lelé qual participou vários grupos ingressou banda sinfônica trompetista wikcionário trom comum dois pessoa coleciona longo deste livro lições sobre vida folha paulo serafina orquestra imperial móveis restos madeira publicidade karla monteiro pelas ruas homenagem centenário euclides gois além religioso devoto góes ativamente religiosa cidade natal filarmônica união favor perca minutos ajudar pergunta simples cifra club osesp ministra masterclass escola ospa atual integrante estado são flávio principal entre fiquei sucesso europa lançamento dias atrás gileno santana homenageou

Traduzione di trompetista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROMPETISTA

Conosci la traduzione di trompetista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trompetista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trompetista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

喇叭手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trompetista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trumpeter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुरही बजानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بواق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трубач
278 milioni di parlanti

portoghese

trompetista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেরীবাদক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trompette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trompet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trompeter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トランペッター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나팔 새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trumpeter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thổi kèn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரம்பெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुतारी वाजवणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trompetçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trombettista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trębacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Трумпетер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trompetist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trumpeter
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trompetspeler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trumpet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trompetist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trompetista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMPETISTA»

Il termine «trompetista» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trompetista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trompetista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trompetista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trompetista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROMPETISTA»

Scopri l'uso di trompetista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trompetista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Phoinix, N. 8 (2002)
Com exceção das figuras emblemáticas dos etíopes (catálogo 5; 5.1), do sátiro de Epictetos (catálogo 4) e da Amazona trompetista de uma cratera do final do séc. V, do Pintor de Sísifo (cat. 3.6), todos os trompetistas, homens (adultos ou ...
Laboratorio De Historia Antiga
2
Dicionário escolar afro-brasileiro
Com estudos inicialmente ministrados por seu pai, Sebastião Santos, professor de Música e mestre de banda, integrou, como trompetista, diversos grupos nos arredores de sua cidade natal. Em 1965, ingressou na banda da Polícia Militar do ...
Nei Lopes, 2006
3
Diáspora africana
Trompetista, compositor e chefe de orquestra americano. Considerado o maior trompetista de sua geração, morreu aos 25 anos de idade, em acidente automobilístico, numa das grandes tragédias do jazz, BROWN, Everald. Pintor e escultor ...
Nei Lopes, 2004
4
rita,ritinha aprendendo a amar
Um trompetista hiperacelerado, tocando o frevo Vassourinha superacelerado tinha de sair toda hora do clube, para tomar um pouquinho de ar na rua vazia da cidadezinha do interior. Lá dentro todo o mundo sacudindo ao som do carnaval,  ...
RITA RUSCHEL, 2002
5
Eletronic samba: a música brasileira no contexto das ...
Durante a adolescência o trompetista frequentava shows de bossa nova e jazz e aos dezoito anos disputou um concurso do International Jazz Competition, em Viena em que ficou entre os finalistas. Depois de uma temporada na Cidade do ...
Adonay Ariza, 2006
6
James Brown : sua vida, sua música
Uma boaparte de seugrupo haviasidoformada com pessoal da pequena Kinston, Carolina do Norte: o trompetista Levi Rasbury, o saxofonista Maceo Parkereseu irmão Melvin nabateria, eNatJones, saxofonista e diretor musical.
RJ SMITH, 2012
7
Improvisando La Libre Creación Musical
trompetista Tom Djll y un contrabajista cuyo nombre no recuerdo. Conocía ya el trabajo del trompetista, un músico con claras y sorprendentes ideas y una gran capacidad de comunicarlas con su instrumento. Por ello, me sorprendió mi ...
Wade Matthews, 2013
8
Listening to Salsa: Gender, Latin Popular Music, and Puerto ...
Solo: Ligia Elena, la candida niña de la sociedad, se ha fugado con un trompetista de la vecindad, El padre la busca afanosamente, lo está comentando toda la gente y la madre pregunta angustiada en dónde estará. De nada sirvieron ...
Frances R. Aparicio, 1998
9
Hasta el fin del Mundo
–Ella se pasa el día pensando en Cuba –sonrió el Trompetista–. Yo pienso en Nueva York, el lugar donde actúan los grandes. Cuando volvamos a Cuba nos van a recibir con una alfombra roja al pie de la escalerilla del avión. ¡Un camión  ...
Manuel Sanchez Dalama
10
Háblame de Ti: Cuentos Prohibidos (no Todos)
El trompetista No tenía habilidad para ningún deporte y menos para el fútbol como le hubiese gustado a mi padre. No me interesaba la lectura a pesar del empeño de mi madre. Para la tristeza de ambos, me gustaba la música. Cuando dije ...
Leopoldo A. Monterrey, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMPETISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trompetista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Há dois anos, Sepé Tiaraju Teixeira abraçou um projeto social de …
Exímio trompetista, apaixonado pelo instrumento que começou a tocar ainda na infância, Sepé foi além das funções de funcionário público. Junto com a auxiliar ... «Diário Gaúcho, set 15»
2
Trompetista Márcio Oliveira comanda o Sonido Projeto na Rouge
Na edição do Sonido Projeto desta semana, na Rouge, o instrumentista Márcio Oliveira é quem comanda a noite no espaço. O trompetista sobe ao palco às ... «NE10, set 15»
3
Trompetista americano cancela show no Fest Bossa & Jazz de Natal
A organização do festival informou que o trompetista americano passou mal e ... O trompetista ficará impossibilitado de fazer shows por tempo indeterminado, ... «Globo.com, ago 15»
4
Born to Be Blue | Ethan Hawke é trompetista famoso nas primeiras …
A trama acompanha de uma maneira inusitada a luta de Baker para superar seu vício em drogas e voltar aos palcos. Carmen Ejogo, Callum Keith Rennie e ... «Observatório do Cinema, ago 15»
5
Trompetista americano Marcus Belgrave morre aos 78 anos
O trompetista americano Marcus Belgrave, que trabalhou com alguns dos maiores nomes do jazz, como Ray Charles e Dizzy Gillespie, morreu no domingo (24) ... «Globo.com, mag 15»
6
Trompetista Sean Jones estreia-se a solo no Estoril Jazz
Este Domingo, às 19h00, no Auditório do Casino do Estoril, completa-se o primeiro fim de semana da 34ª edição do Estoril Jazz com o trompetista ... «TSF Online, mag 15»
7
Trompetista pernambucano Márcio Oliveira lança primeiro disco solo
O trompetista pernambucano Márcio Oliveira lança seu primeiro disco solo em maio. Encabeçando tem 12 faixas, com direção e produção musical de Cláudio ... «NE10, apr 15»
8
O fiel trompetista
A frustração acabou por ser bem superada quando descobriu o trompete, depois de outro amigo que também não dominava a bola lhe ter convidado a integrar ... «Jornal SOL, mar 15»
9
Morre o trompetista Clark Terry, um dos grandes nomes do jazz
O trompetista de jazz Clark Terry, que em sete décadas de carreira como líder e componente de 'big bands', marcou seu nome na era de ouro do jazz no século ... «Globo.com, feb 15»
10
Claudia Dorei é cantora, compositora, trompetista e produtora musical
Acompanhe no Arte Clube o papo com a cantora, compositora, produtora musical e trompetista, Claudia Dorei. Ela fala sobre seu terceiro álbum, "Inspire" ... «Rádios EBC, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trompetista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trompetista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z