Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cindir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CINDIR IN PORTOGHESE

cin · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cindir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cindir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CINDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cindo
tu cindes
ele cinde
nós cindimos
vós cindis
eles cindem
Pretérito imperfeito
eu cindia
tu cindias
ele cindia
nós cindíamos
vós cindíeis
eles cindiam
Pretérito perfeito
eu cindi
tu cindiste
ele cindiu
nós cindimos
vós cindistes
eles cindiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cindira
tu cindiras
ele cindira
nós cindíramos
vós cindíreis
eles cindiram
Futuro do Presente
eu cindirei
tu cindirás
ele cindirá
nós cindiremos
vós cindireis
eles cindirão
Futuro do Pretérito
eu cindiria
tu cindirias
ele cindiria
nós cindiríamos
vós cindiríeis
eles cindiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cinda
que tu cindas
que ele cinda
que nós cindamos
que vós cindais
que eles cindam
Pretérito imperfeito
se eu cindisse
se tu cindisses
se ele cindisse
se nós cindíssemos
se vós cindísseis
se eles cindissem
Futuro
quando eu cindir
quando tu cindires
quando ele cindir
quando nós cindirmos
quando vós cindirdes
quando eles cindirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cinde tu
cinda ele
cindamosnós
cindivós
cindameles
Negativo
não cindas tu
não cinda ele
não cindamos nós
não cindais vós
não cindam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cindir eu
cindires tu
cindir ele
cindirmos nós
cindirdes vós
cindirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cindir
Gerúndio
cindindo
Particípio
cindido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CINDIR


abscindir
abs·cin·dir
afundir
a·fun·dir
bandir
ban·dir
brandir
bran·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
escindir
es·cin·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
incindir
incindir
infundir
in·fun·dir
obtundir
ob·tun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·di·o·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CINDIR

cinchotina
cincino
cincídeo
cinclo
cinclossomo
cinco
cinco-em-rama
cincomesino
cinctípede
Cinderela
cindível
cindros
cine
cineamador
cineangiocoronariografia
cineangiocoronariográfico
cineasta
cineclube
cineclubismo
cineclubista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CINDIR

abadir
acudir
atundir
circunfundir
coincidir
condir
decidir
desconfundir
despedir
dividir
escandir
impedir
invadir
medir
nadir
pedir
perfundir
persuadir
progredir
reinfundir

Sinonimi e antonimi di cindir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CINDIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cindir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cindir

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CINDIR»

cindir cilhar cortar dividir separar cindir dicionário informal português dissentir fender casco navio cindia águas afastar controvérsia wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio cindindo particípio cindido priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro aulete quebrar romper fisicamente soltar parte partes corpo objeto conjugação conjugar inglês wordreference matching entries from other side secede withdraw membership cancelar afiliação independentizar abandonar conjuga passado desmembrar seccionar tradução muitas outras traduções portal portuguesa indicativo

Traduzione di cindir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINDIR

Conosci la traduzione di cindir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cindir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cindir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cindir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Split up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विभाजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انقسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

делить
278 milioni di parlanti

portoghese

cindir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভক্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diviser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dividieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分割
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dibagi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणलोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dividere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podzielić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ділити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diviza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klyftan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dividere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cindir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINDIR»

Il termine «cindir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.200 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cindir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cindir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cindir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cindir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CINDIR»

Scopri l'uso di cindir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cindir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociedades por quotas 2007
Redução do capital da sociedade a cindir Nos termos do artigo 125o do CSC, embora a cisão pudesse implicar uma redução do capital, a redução do capital da sociedade a cindir só fica sujeita ao regime geral, na medida em que não se ...
Nuno Cardoso, 2007
2
Lei antitruste: 10 anos de combate ao abuso de poder econômico
pacificação da justiça e de abertura à participação, dentro do processo e pelo processo".39 Para tutelar criminalmente a ordem económica, cindir o interesse federal, considerando-o presente na esfera cível e administrativa e inexistente na ...
‎2005
3
Código das Sociedades Comerciais
sociedade cujo exclusivo objecto consista na gestão de participações sociais; b) Bensque no patrimónioda sociedadea cindir estejam agrupados, de modoa formarem uma unidade económica. 2 No caso da alínea b) do número anterior, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
4
Em Busca Do Valor
Por que, então, não cindir Baixa e deixar remanescer, assim, uma companhia cujas ações sejam vendidas pela relação P/L de Alta, de 20? Será que isso é realmente aconselhável? Não penso assim, mas, para uma resposta definitiva, você ...
G. BENNETT STEWART
5
Direito Processual do Trabalho
sujeitos indeterminados). É esse juízo de certeza que, pelo efeito da coisa julgada, se torna imutável. Ora, é incompreensível como se pode cindir territorialmente a imutabilidade assim constituída, limitando-a, por exemplo, a uma Comarca, ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Barthes/Blanchot: um encontro possível?
... é do corpo o que tratamos, e ainda mais, num recuo em susto e desdobramento, a questão parece cindir, esta ou aquela, ou mesmo, as duas, elas parecem cindir, e desta cesura, eis que viriam a surgir outras questões, e quais estas outras ...
Andre Queiroz, Fabiana de Moraes e Nina Velasco Cruz, 2007
7
Psicoterapia Dinâmica das Patologias Leves de Personalidade
Por exemplo, em resposta a conflitos envolvendo agressão, o indivíduo pode defensivamente cindir a consciência dos próprios sentimentos de raiva (“Eu não sou uma pessoa hostil.”) e/ou cindir a percepção de raiva nos seus objetos (“Eu  ...
Eve Caligor, 2008
8
Dictionario Basico Juridico
tem ciência ou conhecimento de alguma coisa - assinatura que se apõe a documentos para comprovar que se tomou conhecimento de seu conteúdo. Cindir - separar - dividir; desavir - cortar; cruzar - sulcar. Cindível - que se pode cindir.
9
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
11 - Sempre que, no projeto de fusão ou cisão, seja fixada uma data a partir da qual as operações das sociedades a fundir ou a cindir são consideradas, do ponto de vista contabilístico, como efetuadas por conta da sociedade beneficiária, ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
10
Ensaio Clinico Sobre O Sentido: Pulmoes,
O trabalho efetivo, fazedor do corpo erógeno, depende da sustentação do exercício dessa função que criará a barreira de contato, discriminando, sem cindir, a concretude da profundidade dos corpos e a superfície das zonas erógenas; ...
Mara Selaibe, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINDIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cindir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lucros da Alcoa decepcionam mercado
Recorde-se que no mês passado a Alcoa anunciou que vai cindir-se em duas entidades autónomas, decisão que os analistas dizem que poderá proteger o ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
2
Artur Mas constituído arguido dois dias depois da vitória das …
... que não alcançaram os 50% dos votos no domingo passado, não conseguiram vencer o plebiscito relativo à vontade do eleitorado catalão cindir de Espanha ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»
3
Alcoa vai cindir-se em duas empresas
O grupo Alcoa, líder norte-americana na indústria do alumínio, anunciou um plano para cindir-se em duas entidades que irão cotar separadamente em bolsa. «Diário Digital, set 15»
4
Certezas fatais
Agora, seus agentes se esmeram em promover o ódio e cindir a sociedade. A política imita o que há de pior na vida. A política imita o mundo cão. No circo de ... «Revista Época, mag 15»
5
Volkswagen vai cindir a MAN, diz jornal alemão
Frankfurt - O grupo Volkswagen vai cindir a MAN e transferir os negócios de caminhões e ônibus, bem como a MAN Latin America, para uma nova empresa ... «EXAME.com, mag 15»
6
Osram vai cindir unidade de lâmpadas e se focar em iluminação …
FRANKFURT (Reuters) - A alemã Osram planeja transferir o negócio de lâmpadas de 2 bilhões de euros para uma estrutura jurídica independente, abrindo ... «Reuters Brasil, apr 15»
7
Receita e lucro do Yahoo ficam abaixo de estimativas por aumento …
A empresa planeja cindir sua fatia de 15 por cento no site chinês Alibaba, em resposta à pressão para entregar aos acionistas seu investimento em ... «Reuters Brasil, apr 15»
8
GE negocia venda de ativos financeiros ao Wells Fargo, diz fonte
A GE também considera a venda da carteira de empréstimos em partes e poderia cindir o negócio, disse a fonte, que pediu para não ser identificada porque as ... «Jornal A Cidade, apr 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Por outro lado, a GE pretende vender ou cindir a maioria dos ativos da GE Capital - avaliada em US$ 500 bilhões - nos próximos dois anos, após concluir que ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
10
Philips vende 80% de unidade de componentes de iluminação por …
O acordo anunciado nesta terça-feira é um prelúdio a um movimento estratégico mais amplo da Philips: cindir sua principal divisão de iluminação, a maior ... «Reuters Brasil, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cindir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cindir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z