Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retundir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETUNDIR IN PORTOGHESE

re · tun · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETUNDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retundir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo retundir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RETUNDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retundo
tu retundes
ele retunde
nós retundimos
vós retundis
eles retundem
Pretérito imperfeito
eu retundia
tu retundias
ele retundia
nós retundíamos
vós retundíeis
eles retundiam
Pretérito perfeito
eu retundi
tu retundiste
ele retundiu
nós retundimos
vós retundistes
eles retundiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retundira
tu retundiras
ele retundira
nós retundíramos
vós retundíreis
eles retundiram
Futuro do Presente
eu retundirei
tu retundirás
ele retundirá
nós retundiremos
vós retundireis
eles retundirão
Futuro do Pretérito
eu retundiria
tu retundirias
ele retundiria
nós retundiríamos
vós retundiríeis
eles retundiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retunda
que tu retundas
que ele retunda
que nós retundamos
que vós retundais
que eles retundam
Pretérito imperfeito
se eu retundisse
se tu retundisses
se ele retundisse
se nós retundíssemos
se vós retundísseis
se eles retundissem
Futuro
quando eu retundir
quando tu retundires
quando ele retundir
quando nós retundirmos
quando vós retundirdes
quando eles retundirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retunde tu
retunda ele
retundamosnós
retundivós
retundameles
Negativo
não retundas tu
não retunda ele
não retundamos nós
não retundais vós
não retundam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retundir eu
retundires tu
retundir ele
retundirmos nós
retundirdes vós
retundirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retundir
Gerúndio
retundindo
Particípio
retundido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RETUNDIR


afundir
a·fun·dir
atundir
a·tun·dir
brandir
bran·dir
circunfundir
cir·cun·fun·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
desconfundir
des·con·fun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
infundir
in·fun·dir
obtundir
ob·tun·dir
perfundir
per·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·di·o·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
reinfundir
re·in·fun·dir
rescindir
res·cin·dir
transfundir
trans·fun·dir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RETUNDIR

ret
retrôo
retrucar
retruque
retrusão
retruso
retubagem
retubar
retumbado
retumbante
retumbar
retumbância
retumbão
retumbo
returetral
returno
retuso
retuterino
retziáceas
retziáceo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RETUNDIR

abadir
abscindir
acudir
bandir
cindir
coincidir
condir
decidir
despedir
dividir
escandir
escindir
impedir
incindir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
progredir

Sinonimi e antonimi di retundir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RETUNDIR»

retundir retundir dicionário português retundere moderar reprimir temperar indignação informal reter conter conjugação conjugar conjuga gerúndio retundindo particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional retundo retundes retundesignificado priberam retundirretundir sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim aulete palavras retroceder retrocedimento retrocessão retrocessionario retrocessionário retrocessivo retrocesso retroceto retrodatar retrodesvio verbos portugueses porto editora léxico taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo portugiesische konjugationstabelle retunda retundisse nós retundamos retundíssemos retundirmos vós retundais

Traduzione di retundir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETUNDIR

Conosci la traduzione di retundir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di retundir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retundir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

retundir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Retundir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To wriggle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retundir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

retundir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

retundir
278 milioni di parlanti

portoghese

retundir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retundir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retundir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retundir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

retundir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

retundir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

retundir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retundir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Quằn quại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழல்வதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retundir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kıpırdanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per aggirare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retundir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

retundir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retundir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

retundir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te wikkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retundir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retundir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retundir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETUNDIR»

Il termine «retundir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retundir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retundir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «retundir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su retundir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RETUNDIR»

Scopri l'uso di retundir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retundir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Retractar: rescindir o contrato : desfazer o ajuste. Retraier , v. a. retraher , rece * iher-se , retirar -le da peleja. Retundido, p. p. de retundir. Retundir , v. a. (Med.) 6$г RET RET.
‎1819
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ufa» do ñas tereciras pefloas. Retumbo , f. m. Sem reflexo. Retundir , v. а. Лтя Medicino , Reprimir. Re i aüdr cao , f. f . - oes no plur. АСсаб de revalidar, ou de fer revalidado. Revalidar , v. a. Tornar a validar o qtite era invalido. , M. Rtubarbo.
3
Diccionario de lingua portuguesa,
RETÜMBO , s. m. Som reflexo da voz, ou dos instrumentos : dizem tombo da voz : retombo. . RETUNDÍDO, p. pass, de Retundir. » RETUNDÍR, v. at. Med- Reprimir, imperar a força , ou qualidade activa : v. g. retundem a acrimonia da colera.
António de Morais Silva, 1813
4
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... os abíorventes tambem fica5 fem virtude , porque eftaó oceupados com o acido vitnolico , e fulphureo daquelles elpiritos , com que fe impregnáraó as funs porofidades , e nao podan retundir а acrimonia dos humores, que irritaô a natureza, ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RETÜMttO , s. m. Som refiexo da voz , ou dos instrumentos : dizem tombo da voz : retombo. RETUNDIDO, p. pass, de Retundir, RETUNDÍR, v. at. Med- Reprimir, temperar a força , ou qualidade activa : v. g. retundem a acrimonia da colera.
António de Morais Silva, 1813
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Retundir, id. Rctular. Tornar л tofquiar. REV Revalidación. Revalidacao. Revalidado, id. Revalidar, id. Revanada. Fatia. Talhada. Revanar. Esfatiar. Revaño. Rebanbo. Reveedor. Revedor. Reveer. Rever. Revelación. Revelaçâo. Revelado, id.
Rafael Bluteau, 1721
7
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... porque naó he explicavel a virtude que tem para retundir a malicia do azougue : & qunndo todos os remedios náo bastem para desecar a demasiada ià/jrírçsô i ( naóícndo procedida dasunturas) headrniravel remedio, darao doe nte huma ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
reP. tringir. encubrir. dirigir. contundir. re- sumir. engulir. dimittir. corrigir. re* surgir. illudir. entupir. dirimir. retinir. impedir. enxerir. discernir. rerrair. im- pellir. erigir. digerir. retundir. impin- gir. esculpir. discutir. revelJir. impri- mir. esgrimir.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Retroceder. Rctorcc'Jer. Relrcce[fu. o v.oltat para tr.iz. Retrógrado, pen. brev. ceufaquç anca para traz. Retróz , e Reames. . , Retumbar, fazer grande eco. Retundir, na Medicina, hp reprimir. . Revalidar, rornar a validar o que era inválido .
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Retrôgrado; pen. brev. cousa que anda para traz. Retróz, e Retrozes. Retumbar, fazer grande éco. Retundir , na Medicina , he reprilnil'. z . i Revalidar , tornar a validar oque era inválido._.~ 1 x ` . .zfí Dd iii ReR etoiçatz;ø Eniøridas._ _ _ YError.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETUNDIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retundir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un oficio en peligro de extinción
"Hay que retundir (pulir por fuera), hacer las divisiones, poner la cubierta y hacerle el puente (la cabina para el patrón)", detalla con una paciencia soberana ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retundir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/retundir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z