Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "circunfundir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIRCUNFUNDIR IN PORTOGHESE

cir · cun · fun · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRCUNFUNDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Circunfundir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo circunfundir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CIRCUNFUNDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu circunfundo
tu circunfundes
ele circunfunde
nós circunfundimos
vós circunfundis
eles circunfundem
Pretérito imperfeito
eu circunfundia
tu circunfundias
ele circunfundia
nós circunfundíamos
vós circunfundíeis
eles circunfundiam
Pretérito perfeito
eu circunfundi
tu circunfundiste
ele circunfundiu
nós circunfundimos
vós circunfundistes
eles circunfundiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circunfundira
tu circunfundiras
ele circunfundira
nós circunfundíramos
vós circunfundíreis
eles circunfundiram
Futuro do Presente
eu circunfundirei
tu circunfundirás
ele circunfundirá
nós circunfundiremos
vós circunfundireis
eles circunfundirão
Futuro do Pretérito
eu circunfundiria
tu circunfundirias
ele circunfundiria
nós circunfundiríamos
vós circunfundiríeis
eles circunfundiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circunfunda
que tu circunfundas
que ele circunfunda
que nós circunfundamos
que vós circunfundais
que eles circunfundam
Pretérito imperfeito
se eu circunfundisse
se tu circunfundisses
se ele circunfundisse
se nós circunfundíssemos
se vós circunfundísseis
se eles circunfundissem
Futuro
quando eu circunfundir
quando tu circunfundires
quando ele circunfundir
quando nós circunfundirmos
quando vós circunfundirdes
quando eles circunfundirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circunfunde tu
circunfunda ele
circunfundamosnós
circunfundivós
circunfundameles
Negativo
não circunfundas tu
não circunfunda ele
não circunfundamos nós
não circunfundais vós
não circunfundam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circunfundir eu
circunfundires tu
circunfundir ele
circunfundirmos nós
circunfundirdes vós
circunfundirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circunfundir
Gerúndio
circunfundindo
Particípio
circunfundido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIRCUNFUNDIR


afundir
a·fun·dir
atundir
a·tun·dir
brandir
bran·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
desconfundir
des·con·fun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
infundir
in·fun·dir
obtundir
ob·tun·dir
perfundir
per·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·di·o·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
reinfundir
re·in·fun·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIRCUNFUNDIR

circunferencial
circunferente
circunferência
circunflexamente
circunflexão
circunflexo
circunfluente
circunfluência
circunfluir
circunforâneo
circunfusa
circunfusão
circunfuso
circungirar
circunjacente
circunjacência
circunjazer
circunlental
circunlocução
circunlóquio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIRCUNFUNDIR

abadir
abscindir
acudir
bandir
cindir
coincidir
condir
decidir
despedir
dividir
escandir
escindir
impedir
incindir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
progredir

Sinonimi e antonimi di circunfundir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIRCUNFUNDIR»

circunfundir circunfundir dicionário português circumfundere espalhar volta entornar derramar conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais galician verb conjugated tenses verbix presente subxuntivo circunfunda circunfundas nós circunfundamos vós circunfundades eles circunfundan imperfecto conjugar conjuga gerúndio circunfundindo particípio informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portugueses porto editora léxico portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito perfeito mais condicional circunfundo circunfundescircunfundir conjugateverb mostra conjugações para ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido portuguese conjugation table circunfundisse circunfundisses circunfundires

Traduzione di circunfundir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIRCUNFUNDIR

Conosci la traduzione di circunfundir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di circunfundir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circunfundir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

circunfundir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Circunferencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To circumfirm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

circunfundir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

circunfundir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

circunfundir
278 milioni di parlanti

portoghese

circunfundir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

circunfundir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

circunfundir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

circunfundir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

circunfundir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

circunfundir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

circunfundir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

circunfundir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nghiêm trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

circunfundir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

circunfundir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

circunfundir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circunfundir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

circunfundir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

circunfundir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

circunfundir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

circunfundir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

circunfundir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att kringgå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

circunfundir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di circunfundir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRCUNFUNDIR»

Il termine «circunfundir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 102.749 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «circunfundir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di circunfundir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «circunfundir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su circunfundir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIRCUNFUNDIR»

Scopri l'uso di circunfundir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circunfundir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode circunfundir. *Circungirar*,v.i. Girar em volta. (De circum... + girar) * Circunjacente*, adj.Que está situado emroda; circunvizinho. (Lat.circumjacens) * *Circunjazer*,v. i.Está em volta;sêr circunvizinho. *Circunlocução*, f.Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
to flow around, circunforaneo -nea (adj.) circumforaneous. circunfundir (r.t.) to circumfuse. circunfusao (/.) circumfusion. circungirar (v.t., v.i.) to circumgyrate. circunjacente (adj.) circumjacent, surrounding, circunjazer (54) (v.i.) to lie around,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Entre gente remota:
... além, exuberante de bravezas nas espessuras das selvas onde se entrelaçam e enforcam aos decrépitos troncos arcobotantes dum século, cruciantes trepadeiras a circunfundir rudes aromas que chegam até nós com as algaraviadas dum ...
M. Lourenço Mano, 1963
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se e graja-se como fluir. circunforáneo, adj. circunfundir, v. circunfusa, s. /. circunfusão, s. j. circunfuso, adj. circungirar, v. circunjacente, adj. 2 gên. circunjazer, v. Conju- ga-se como jazer. circunlocução, *. j. circunlóquio, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
*Circum fusão, ou eircun fusão, f. acto de circunfundir. CLrcumfuso, ou circunfuso , pari. irr. de circunfundir. Circumgirar, ou cireunglrar, v. i. girar em volta. (De circutn. . . -j- girar). Ciroum j acente, ou circunjacente, adj. que está situado em roda; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Desquite e anulação de casamento
... que autoriza o desquite, pode ser revelador de outro fato caracterizador do erro essencial, propiciador da anulação do casamento. ótima obra. Prática. Objetiva. Sem circunfundir-se em teorias que via, de regra, só servem para complicar.
Alípio Silveira, 1972
7
O Mundo Português
... além, exuberante de bravezas nas espessuras das selvas onde se entrelaçam e enforcam aos decrépitos troncos arcobotantes dum século, cruciantes trepadeiras a circunfundir rudes aromas que chegam até nós com as algaraviadas dum ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se e grafa-se como fluir. circunforâneo. adj. circunfundir, v. circunfusa, s. f. circunfusâo, s. f. circunfuso, adj. circungirar, v. circunyaccnte, adj. 2 gên. circunjazer, v. Conjuga-se como jazcr. circunlocuçâo, s. f. circunloquio, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Homens e bichos: (Memories and vagaries)
No fondaco e nos seus arredores, já se não falava senão no milagre ; e no regresso a casa o médico viu, pela primeira vez, circunfundir-se um jôrro de luz da capela da Madonna del Buon Camino. Não logrou dormir tôda aquela noite.
Axel Munthe, 1937
10
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
CIRCUNFUNDIR — Espalhar em volta. Castilho o empregava sempre. Rui, O Papa e o Conc. 638 : "... falsificações históricas à feição do sistema papal, que de Roma circun- fundia-se pelas províncias ..." CIZAR — tolher, tirar, embargar.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Circunfundir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/circunfundir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z